Работа с Мастером бесценна.
У микрофона актёр Александр Груздев.
У микрофона актёр Александр Груздев.
🔥10❤5🥰4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что сказал герой Леонида Ковалёва Борщёв в фильме "Афоня" после того, как от него ушла героиня Нины Руслановой?
«Халда»: кого так называли наши предки?
«Халда» — слово, подходящее преимущественно женщинам, но бесстыжего человека так тоже величают.
«Какова халда! За одним столом с холопом обедать меня усадила! Да еще что!.. Вот, говорит, кабы и тебе такого же Фомушку… Нет уж, Анфиса Порфирьевна, покорно прошу извинить! калачом меня к себе вперед не заманите…» (М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»)
«Халда» — это характеристика некрасивой, неопрятной, а также грубой и наглой женщины.
«Халда»: кого так называли наши предки?
«Халда» — слово, подходящее преимущественно женщинам, но бесстыжего человека так тоже величают.
«Какова халда! За одним столом с холопом обедать меня усадила! Да еще что!.. Вот, говорит, кабы и тебе такого же Фомушку… Нет уж, Анфиса Порфирьевна, покорно прошу извинить! калачом меня к себе вперед не заманите…» (М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»)
«Халда» — это характеристика некрасивой, неопрятной, а также грубой и наглой женщины.
❤2🔥2🥰2
Вышел новый "Доходчивый видеоурок" посвящённый дублированию фильмов.
Данный урок является заключительным из серии "Доходчивых видеоуроков"
Ссылка для просмотра: https://voiceacting.ru/wpm/free_tutorials_rub/dubb-free/
Данный урок является заключительным из серии "Доходчивых видеоуроков"
Ссылка для просмотра: https://voiceacting.ru/wpm/free_tutorials_rub/dubb-free/
VOICEACTING
Дублирование - VOICEACTING
Дублирование фильмов Как дублируют иностранные фильмы. Какие этапы производства. 1. Перевод и укладка теста. 2. Принцип поиска актёров дубляжа и
❤4🔥3🥰3
Пригласили провести мастер-класс по озвучиванию и дубляжу в РУДН
3 декабря в 18:30
https://vk.com/vkurserudn?w=wall-191091295_3988
3 декабря в 18:30
https://vk.com/vkurserudn?w=wall-191091295_3988
🔥9❤4👌4
28 ДЕКАБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ - МОСКВА
НОВОГОДНИЙ ИНТЕНСИВ
Школа озвучивания и дубляжа "VOICEACTING" под руководством Артёма Маликова, приглашает всех желающих на новогодний практический интенсив в студии звукозаписи — для тех, кто мечтает попробовать себя в озвучивании и дубляже, но не знает, с чего начать.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИГЛАШЁННЫЙ ГОСТЬ
ДИОМИД ВИНОГРАДОВ
ДУБЛИРОВАННЫЕ РОЛИ ДИОМИДОМ
В МУЛЬТФИЛЬМАХ:
«Ранго» (2011) — Мерримак, Джедидайя;
«Лоракс» (2012) — Бретт, Чет;
«Эпос» (2013) — Дагда;
«Гадкий я 2» (2013) — Флойд Иглсан;
«Миньоны» (2015) — Уолтер младший;
«Отель Трансильвания 2» (2015) — Дана;
«Тайная жизнь домашних животных» (2016) — Норман, Татуировка;
«Пой» (2017) — дополнительные голоса;
«Отель Трансильвания 3» (2018) — Гремлины, Пилот-Гремлин, Стюардесса-Гремлин, Чупакабра;
«Суперсемейка 2» (2018) — Детектив 1;
«Тайная жизнь домашних животных 2» (2019) — Норман, Чак;
«Душа» (2020) — Джо Гарднер.
В КИНО:
Джона Хилл в фильмах «Да здравствует Цезарь!», «Парни со стволами», «Волк с Уолл-стрит» и других;
Гомес Аддамс в «Семейке Аддамс»;
Ред в Angry Birds 2 в кино;
Отто Октавиус / Доктор Осьминог в Marvel’s Spider-Man 2;
Синдри в God of War: Ragnarök;
Альберто «Аль» Родригес в «Морбиусе»;
Тесеус Саламандер в «Фантастических тварях: Преступления Грин-де-Вальда»;
Джимми Ву в «Человеке-муравье и Осе»;
Стивен Шин в «Аквамене»;
Пьер Безухов в «Войне и мире»;
Норман в «Тайной жизни домашних животных»;
Плагг в «Леди Баг и Супер-Коте»;
Марк Баум в «Игре на понижение»;
Имлерих в The Witcher 3: Wild Hunt.
На интенсиве пройдёт двух часовой мастер-класс сДиомидом Виноградовым.
Каждый участник сможет встать к микрофону и поработать с Мэтром.
Участников ждёт:
- практическая работа у микрофона в профессиональной студии;
- Работа в видах озвучивания: документальное кино, игровой закадр и дублирование отрывка из фильма - под руководством Артёма Маликова иДиомида Виноградова.
- разбор типичных ошибок начинающих;
- возможность задать вопросы о профессии, и работе в дубляже.
Формат интенсива:
- Полное погружение в процесс озвучивания дубляжа: работа с текстом и изображением, как попасть в синхрон.
- Индивидуальная работа у микрофона под руководством педагогов и звукорежиссёра.
- Прокачка голоса, подачи, эмоции и дикции.
Интенсив подходит для новичков:
- можно участвовать без актёрского образования и навыка в озвучивании;
- подойдёт тем, кто хочет попробовать на себе профессию актёра дубляжа, развить голос или просто исполнить давнюю мечту.
Новогодняя атмосфера и подарки:
Интенсив проходит в предновогодние дни, поэтому мы позаботились о настроении:
- уютная студийная атмосфера, тёплый чай и угощения;
- памятные новогодние подарки каждому участнику:
- сувениры от школы VOICEACTING
- записанные фрагменты с интенсива, с вашим голосом в студийном качестве.
Для кого этот интенсив
- Для тех, кто давно мечтает попробовать себя в профессии актёра дубляжа.
- Для начинающих актёров, блогеров, ведущих и косплееров.
- Для всех, кто любит анимацию, кино и хочет заговорить голосом любимых персонажей.
Каждый участник получит реальный опыт работы в студии, поддержку педагогов и вдохновение от общения с профессионалами индустрии — Артёмом Маликовым иДиомидом Виноградовым .
Количество мест ограничено — подробнее по ссылке ниже.
Стоимость участия: 12000 рублей
Ссылка: https://voiceacting.ru/intensiv/
НОВОГОДНИЙ ИНТЕНСИВ
Школа озвучивания и дубляжа "VOICEACTING" под руководством Артёма Маликова, приглашает всех желающих на новогодний практический интенсив в студии звукозаписи — для тех, кто мечтает попробовать себя в озвучивании и дубляже, но не знает, с чего начать.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИГЛАШЁННЫЙ ГОСТЬ
В МУЛЬТФИЛЬМАХ:
«Ранго» (2011) — Мерримак, Джедидайя;
«Лоракс» (2012) — Бретт, Чет;
«Эпос» (2013) — Дагда;
«Гадкий я 2» (2013) — Флойд Иглсан;
«Миньоны» (2015) — Уолтер младший;
«Отель Трансильвания 2» (2015) — Дана;
«Тайная жизнь домашних животных» (2016) — Норман, Татуировка;
«Пой» (2017) — дополнительные голоса;
«Отель Трансильвания 3» (2018) — Гремлины, Пилот-Гремлин, Стюардесса-Гремлин, Чупакабра;
«Суперсемейка 2» (2018) — Детектив 1;
«Тайная жизнь домашних животных 2» (2019) — Норман, Чак;
«Душа» (2020) — Джо Гарднер.
В КИНО:
Джона Хилл в фильмах «Да здравствует Цезарь!», «Парни со стволами», «Волк с Уолл-стрит» и других;
Гомес Аддамс в «Семейке Аддамс»;
Ред в Angry Birds 2 в кино;
Отто Октавиус / Доктор Осьминог в Marvel’s Spider-Man 2;
Синдри в God of War: Ragnarök;
Альберто «Аль» Родригес в «Морбиусе»;
Тесеус Саламандер в «Фантастических тварях: Преступления Грин-де-Вальда»;
Джимми Ву в «Человеке-муравье и Осе»;
Стивен Шин в «Аквамене»;
Пьер Безухов в «Войне и мире»;
Норман в «Тайной жизни домашних животных»;
Плагг в «Леди Баг и Супер-Коте»;
Марк Баум в «Игре на понижение»;
Имлерих в The Witcher 3: Wild Hunt.
На интенсиве пройдёт двух часовой мастер-класс с
Каждый участник сможет встать к микрофону и поработать с Мэтром.
Участников ждёт:
- практическая работа у микрофона в профессиональной студии;
- Работа в видах озвучивания: документальное кино, игровой закадр и дублирование отрывка из фильма - под руководством Артёма Маликова и
- разбор типичных ошибок начинающих;
- возможность задать вопросы о профессии, и работе в дубляже.
Формат интенсива:
- Полное погружение в процесс озвучивания дубляжа: работа с текстом и изображением, как попасть в синхрон.
- Индивидуальная работа у микрофона под руководством педагогов и звукорежиссёра.
- Прокачка голоса, подачи, эмоции и дикции.
Интенсив подходит для новичков:
- можно участвовать без актёрского образования и навыка в озвучивании;
- подойдёт тем, кто хочет попробовать на себе профессию актёра дубляжа, развить голос или просто исполнить давнюю мечту.
Новогодняя атмосфера и подарки:
Интенсив проходит в предновогодние дни, поэтому мы позаботились о настроении:
- уютная студийная атмосфера, тёплый чай и угощения;
- памятные новогодние подарки каждому участнику:
- сувениры от школы VOICEACTING
- записанные фрагменты с интенсива, с вашим голосом в студийном качестве.
Для кого этот интенсив
- Для тех, кто давно мечтает попробовать себя в профессии актёра дубляжа.
- Для начинающих актёров, блогеров, ведущих и косплееров.
- Для всех, кто любит анимацию, кино и хочет заговорить голосом любимых персонажей.
Каждый участник получит реальный опыт работы в студии, поддержку педагогов и вдохновение от общения с профессионалами индустрии — Артёмом Маликовым и
Количество мест ограничено — подробнее по ссылке ниже.
Стоимость участия: 12000 рублей
Ссылка: https://voiceacting.ru/intensiv/
🔥6❤5🥰3
28 декабря в школе VOICEACTING пройдёт практический интенсив по озвучиванию и дубляжу фильмов 🎤
За 10 часов настоящие профессионалы расскажут тебе как владеть своим голосом и дыханием, озвучивая персонажей любимых кинокартин!
Всегда мечтал услышать себя с экрана? Не упусти свой шанс — переходи по ссылке и вступай в телеграм-чат VOICEACTING ✨
За 10 часов настоящие профессионалы расскажут тебе как владеть своим голосом и дыханием, озвучивая персонажей любимых кинокартин!
Всегда мечтал услышать себя с экрана? Не упусти свой шанс — переходи по ссылке и вступай в телеграм-чат VOICEACTING ✨
❤5🔥5😍3
Скороговорка дня:
Те, кто водят хороводы — хороводоводы.
Те, кто изучают творчество хороводоводов — хороводоводоведы.
Те, кто любят читать хороводоводоведов — хороводоводоведофилы.
Те, кто ненавидит и боится хороводоводоведофилов — хороводоводоведофилофобы.
Те, кто поедает хороводоводоведофилофобов — хороводоводоведофилофобофаги.
Те, кто ведет борьбу с хороводоводоведофилофобофагами -антихороводоводоведофилофобофаги.
Те, кто выдает себя за антихороводоводоведофилофобофагов -
квазиантихороводоводоведофилофобофаги.
А если квазиантихороводоводоведофилофобофаг заберется на
Эйяфьядлайокудль — он станет
ОбоквазиАнтиХороводоВодоВедоФилоФобоФагоЭйяфьядлайокудленным!
Те, кто водят хороводы — хороводоводы.
Те, кто изучают творчество хороводоводов — хороводоводоведы.
Те, кто любят читать хороводоводоведов — хороводоводоведофилы.
Те, кто ненавидит и боится хороводоводоведофилов — хороводоводоведофилофобы.
Те, кто поедает хороводоводоведофилофобов — хороводоводоведофилофобофаги.
Те, кто ведет борьбу с хороводоводоведофилофобофагами -антихороводоводоведофилофобофаги.
Те, кто выдает себя за антихороводоводоведофилофобофагов -
квазиантихороводоводоведофилофобофаги.
А если квазиантихороводоводоведофилофобофаг заберется на
Эйяфьядлайокудль — он станет
ОбоквазиАнтиХороводоВодоВедоФилоФобоФагоЭйяфьядлайокудленным!
🔥7👏7❤4
Дорогие друзья.
Сегодня и завтра хочу провести практические вебинары по теме:
"Документального кино", отрывок который был в конкурсе.
И завтра разбор сцены в дубляже "Остаться в живых" и "Мистер Питкин в тылу врага"
Кто участвовал в вебинаре, подготовьте свои работы.
Разберём в прямом эфире. Кто захочет показать свои работы впервые могут это сделать на самом вебинаре.
Ссылка на вебинар: Ссылка для подключения в Толке: https://voiceacting.ktalk.ru/141zhg44xs441fgkgzjt338fjyandexru
НАЧАЛО: 20 декабря - в 19:00
Сегодня и завтра хочу провести практические вебинары по теме:
"Документального кино", отрывок который был в конкурсе.
И завтра разбор сцены в дубляже "Остаться в живых" и "Мистер Питкин в тылу врага"
Кто участвовал в вебинаре, подготовьте свои работы.
Разберём в прямом эфире. Кто захочет показать свои работы впервые могут это сделать на самом вебинаре.
Ссылка на вебинар: Ссылка для подключения в Толке: https://voiceacting.ktalk.ru/141zhg44xs441fgkgzjt338fjyandexru
НАЧАЛО: 20 декабря - в 19:00
❤4🔥3😍3
У нас полным ходом идёт Интенсив. В гостях актёр, режиссёр дубляжа - Диомид Виноградов
❤6🔥4👏3
Вчера успешно прошел наш десятичасовой новогодний интенсив по озвучиванию и дубляжу с приглашенным гостем Диомидом Виноградовым!🔥
Провели целый день в теплой компании и творческой атмосфере, поработали у микрофона в разных видах озвучивания и узнали много секретов работы актера над ролью.
Диомид Виноградов детально и воодушевленно провел подробную режиссёрскую и педагогическую работу с каждым из участников интенсива, за что мы от всей души его благодарим🤗 Это был очень ценный опыт!
Было так волшебно, что после интенсива мы долго не могли расстаться, потому расходились 1,5 часа😄
Спасибо всем причастным! С Наступающим Новым годом и до новых встреч!
Провели целый день в теплой компании и творческой атмосфере, поработали у микрофона в разных видах озвучивания и узнали много секретов работы актера над ролью.
Диомид Виноградов детально и воодушевленно провел подробную режиссёрскую и педагогическую работу с каждым из участников интенсива, за что мы от всей души его благодарим🤗 Это был очень ценный опыт!
Было так волшебно, что после интенсива мы долго не могли расстаться, потому расходились 1,5 часа😄
Спасибо всем причастным! С Наступающим Новым годом и до новых встреч!
❤6🥰5🔥4👏2
Дорогие друзья!!! От всей души поздравляю Вас с наступающим Новым Годом!!! Хочу пожелать Вам здоровья, любви, счастья, благополучия и свершения ваших желаний. От своего лица, хочу сделать как можно больше доступных уроков, вебинаров по теме озвучивания и дубляжа и раскрыть максимально секретов мастерства в этой профессии. Берегите себя!!! Будьте счастливы!!!
❤13
Дорогие друзья, начинается новый набор на обучение в школу озвучивания и дубляжа "VOICEACTING".
Курс: "Актёр озвучивания и дубляжа"
Форма обучения: Онлайн и Очная (в студии звукозаписи в Москве)
Все занятия индивидуальные. Никаких групп.
Сайт школы: https://voiceacting.ru/
Стоимость услуг: https://voiceacting.ru/price
Все вопросы пишите под постом, или по телефону 8(800)2017651 - звонок по России бесплатный
Курс: "Актёр озвучивания и дубляжа"
Форма обучения: Онлайн и Очная (в студии звукозаписи в Москве)
Все занятия индивидуальные. Никаких групп.
Сайт школы: https://voiceacting.ru/
Стоимость услуг: https://voiceacting.ru/price
Все вопросы пишите под постом, или по телефону 8(800)2017651 - звонок по России бесплатный
❤3🔥3🥰2