Corazones, сегодня для просмотра #воскресноекино принесла вам типичную легкую комедию о социальном неравенстве 😁

La familia perfecta (2021)
Directora: Arantxa Echevarría

Sinopsis

Lucía cree llevar una vida modélica y tenerlo todo bajo control. Desde que se casó, volcó todos sus esfuerzos en el cuidado de su familia ideal. Pero todo comienza a derrumbarse el día que aparece Sara, la novia de su hijo; una chica joven, libre y deslenguada y, con ella, una familia muy diferente a la idea que Lucía siempre soñó para su hijo. A partir de ese momento, Lucía descubrirá que la familia perfecta no era exactamente lo que ella pensaba.

Modélico - модельный
Tenerlo todo bajo control - держать все под контролем
Volcar todos los esfuerzos - бросить все усилия
Derrumbarse - рушиться
Deslenguado - с острым языком
A partir de - начиная с

Посмотреть его на испанском можно тут (без субтитров) либо на Нетфликсе с субтитрами.

🇪🇸 Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия

И трейлер для ознакомления 🎬
#воскресноекино

🇪🇸 Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия

Сегодня я решила сделать для вас полезную подборку односложных слов, которые называются monosílabas и различаются только наличием графического ударения tilde.

Я всегда говорю, что не нужно забивать на графическое ударение и "заставляю" всех своих учеников устанавливать себе испанскую клавиатуру, чтобы его проставлять.

Потому что эта масенькая палочка может полностью изменить значение слова
👇🏻👇🏻

Te - тебе/тебя
Té - чай

Tú - ты
Tu - твой/твоя

El - определенный артикль мужского рода
Él - он

Mi - мой/моя
Mí - мне/меня

Se - безличная или возвратная частица
Sé - знаю (от глагола saber)

De - предлог
Dé - дайте (от глагола dar)

Si - если
Sí - да

Mas - но (используется редко)
Más - больше, более, еще

#vocabulario

🇪🇸 Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия

У меня есть одно увлечение - пялиться на красивые интерьеры 😍 люблю смотреть разные картинки и радуюсь, когда что-то могу воплотить у себя дома.

Сегодня нашла вот такой невероятный парикмахерский салон для кудрявых (!) в Барселоне (!!) ❤️

В следующий свой приезд я уже знаю, куда пойду в первую очередь 🙌🏻

Сегодня в рубрике #воскресноекино будет сериал, который я закончила смотреть на этой неделе и хочу порекомендовать его всем любителям напряженных историй.

Sé quién eres (2017)
Director: Pau Freixas

Sinopsis:

Juan Elías, brillante abogado y profesor universitario, está casado con una jueza y tiene dos hijos. Un día, aparece vagando por una carretera en estado de amnesia total. Cuando horas después la policía localiza su coche accidentado, encuentra en su interior el teléfono móvil y restos de sangre de su sobrina y alumna, a la que nadie ha vuelto a ver desde el accidente. El padre de la chica moverá cielo y tierra para encontrarla y para demostrar que su cuñado la ha asesinado.

Vagar por una carretera - брести по дороге
Accidentado - пострадавший
Restos de sangre - следы крови
Mover cielo y tierra - перевернуть землю

Посмотреть его можно на Кинопоиске (на испанском без субтитров или с субтитрами на русском).

🇪🇸 Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия

И отдельная любовь - акцент и произношение Бланки Портийо ❤️ все четко, ровненько, все на месте, никаких звуков не проглатывает 😍 просто рай для начинающих 😄

Захотелось посмотреть все фильмы с ней и прямо кусками их брать на уроки для уровней А2-В1 🙌🏻

Ребята, поделюсь с вами онлайн-мероприятием, на которое рекомендую сходить всем любителям аргентинской литературы и аргентинского испанского.

Мероприятие бесплатное, но нужно заранее зарегистрироваться ☝🏻

Наверняка многие из вас знают, что в Памплоне (Испания) с 6 по 14 июля проходит один интересный праздник – Las fiestas de San Fermín 💫

Фишка его состоит в том, что ты пытаешься убежать от небольшого стада разъяренных бычков 😅 но если жить хочется долго и счастливо, то можно просто купить место на уличном балконе и смотреть на несчастных, которые бегут вместе с быками по улицам.

Естественно, бычки бегают в строго отведенных местах, а участникам нужно заранее зарегистрироваться на эту «пробежку».

Больше о истории этого праздника и правилах участия можно почитать тут.

#lectura

🇪🇸 Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия

Давненько не было рубрики #expresión
Давайте это исправим 🙌🏻