И напомню, почему учиться со мной интересно, комфортно и весело 👇🏻👇🏻👇🏻

Ps: 4 года преподавания пора менять на 5 лет. Как они успели так быстро пройти - понятия не имею 😅

Corazones, принесла вам новое выражение 🔥
Сейчас посмотрим, сможете ли вы его распознать 😈

#expresión

Итак, сбиваем с людей спесь и ставим их на место по-испански ☝🏻

Кстати, был вопрос про «пускать пыль в глаза», тут тоже задействовано слово humo - tener muchos humos.

#expresión

🇪🇸 Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия

Так в Аргентину захотелось, хинкалек погрызть 😁😁😁

Сегодня в рубрике #трисинонима то самое слово, от которого у меня частенько дергается глаз 😅

😈 INTERESANTE 😈

Почему глаз дергается? Да потому что это одно из слов, которые все изучающие испанский повторяют чаще всего. И если на уровнях А это вполне допустимо, то с уровня В пора расширять и обогащать свой словарный запас.

Чем заменить interesante:

👀 curioso (о том, что вызывает любопытство и интерес):
👀 encantador (о том, что очаровывает и восхищает);
👀 atrayente (о том, что манит и увлекает).

С вас огонечки и примеры в комментариях 😉

🇪🇸 Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия

Немного о вдохновении и примерах ✨

Недавно на уроке английского я рассказала своей преподавательнице Вике, что раз в неделю я занимаюсь испанским с преподавателем, чтобы поддерживать свой уровень, разбирать сложную грамматику и учить новые разговорные выражения.

А вчера она поделилась тем, что тоже записалась на занятия английским и сказала, что вдохновила ее на это я 🥰 и мне это безумно приятно, потому что это именно то, что я больше всего люблю делать ❤️

Часто мы не осознаем, что кто-то может взять с нас пример или вдохновиться нашим опытом. Мы даже не понимаем, что этот опыт может быть вдохновляющим и не рассказываем о нем. А потом случайно узнаем, что кто-то, посмотрев наши сторис, прочитав наш комментарий или послушав наш рассказ о новой привычке, тоже начал менять свою жизнь и открывать новые горизонты. Обожаю такое взаимодействие ❤️

Corazones, предлагаю вам этим вечером посмотреть неплохой фильм на испанском и насладиться видами Коста Бравы 🙌🏻

Esperando a Dalí (2023)
Director: David Pujol

Sinopsis

En 1974, un joven cocinero, Fernando, y su revolucionario hermano, Alberto, huyen de Barcelona y llegan a la Costa Brava donde la comida de Fernando revoluciona el mundo de la gastronomía gracias a la inspiradora Cadaqués de los años 70. Al mismo tiempo, Jules, el excéntrico dueño del restaurante donde trabajan, ve la oportunidad de cumplir su sueño: que Salvador Dalí venga a comer a su restaurante.

Huir - убегать, скрываться
Gracias a algo/alguien - благодаря чему-либо/кому-либо
El dueño/la dueña - хозяин/хозяйка
Cumplir el sueño - исполнить мечту

Посмотреть его на испанском языке (с русскими субтитрами или без них) можно на Кинопоиске.

Ojo: в фильме немного говорят на французском, каталонском и даже русском 😅

#воскресноекино

🇪🇸 Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия