А вот здесь можно послушать выпуск подкаста про выражение “no ser moco de pavo”, узнать его происхождение и поработать с текстом 👍🏼

#expresión #escucha

Corazones, хочу напомнить вам о рождественском вебинаре 🎅🏻

На нем я расскажу о рождественских и новогодних традициях в Испании:
• Как испанцы проводят Рождество и Новый год?
• Что они едят и пьют в эти праздники?
• Кто и когда им приносит подарки?
• Есть ли у них странные и необычные традиции в эти праздники? (еще как есть 🤣)
• И многое другое

Так же мы поиграем в рождественское бинго, послушаем рождественские песни и в конце нашей встречи я проведу лотерею с приятными подарочками ☺️

Когда: 23/12/2023
Во сколько: с 12:00 до 14:00 по мск
Где: Zoom
Сколько: 1300 рублей

Для брони места пишите мне @vetastova 🎄

Королевская Академия испанского языка в этом году добавила больше 4000 новых слов в толковый словарь 🤯😢🤬

Успокаиваемся, вытираем слезы и продолжаем по чуть-чуть учить испанский 😁

Ниже некоторые из новых слов 👇🏻

#vocabulario

Под конец года принято подводить итоги 🤩. Так делает и Королевская академия испанского языка, которая каждый год добавляет в свой словарь новые слова. Зачастую это термины из области технологий. В этот раз RAE добавила 4381 слово 🤔

Давайте посмотрим на некоторые, самые интересные примеры 👇

💖 Chundachunda — Música fuerte y machacona / громкая и гулкая музыка.

💖 Сriptonita — persona o cosa que neutraliza o merma las cualidades principales de algo o de alguien / человек или предмет, который нейтрализует или уменьшает основные качества чего-либо или кого-либо.

💖 Sonidista — от слова sonido / звук, означает человека, который занимается звукорежиссурой, или как принято говорить на сленге кино — звуковик.

💖 Рixelar — аlterar una imagen, haciendo que se vea en píxeles grandes poco nítidos / редактировать изображение, превращая его в крупные пиксели.

💖 Еnchufable — que tiene una batería que se puede recargar desde una red eléctrica externa / то, что имеет аккумулятор, способный заряжаться от внешнего блока питания.

💖 Descarbonizar — Reducir las emisiones de carbono, especialmente las que se producen en forma de dióxido de carbono / сократить выбросы углерода, особенно углекислого газа.

💖 Perreo — Un baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas / танец, который обычно исполняется под ритм реггетона, с эротическими движениями бедер.

💖 Crack — Persona que destaca extraordinariamente en algo / человек, который необычайно преуспел в чем-либо.

💖 Balconing — Práctica que consiste en saltar a la piscina de un hotel desde el balcón o la terraza de una habitación, generalmente por diversión / практика прыжков в бассейн отеля с балкона или террасы номера, обычно для развлечения.

Ну, мое любимое слово это конечно же perreo ♥️ в этом видео девушка танцует одна, но часто perrean (да, глагол тоже существует) в паре 🔥 очень сексуально, чувственно и непривычно для нас 😅 а вот на дискотеках в Латинской Америке так часто танцуют.

Ребяткиииии, атенсьон!

Сегодня последний день, чтобы купить участие в рождественском вебинаре!

На нем я расскажу о рождественских и новогодних традициях в Испании:
• Как испанцы проводят Рождество и Новый год?
• Что они едят и пьют в эти праздники?
• Кто и когда им приносит подарки?
• Есть ли у них странные и необычные традиции в эти праздники? (еще как есть 🤣)
• И многое другое

Так же мы поиграем в рождественское бинго, послушаем рождественские песни и в конце нашей встречи я проведу рождественскую лотерею с приятными подарочками ☺️

Когда: 23/12/2023
Во сколько: с 12:00 до 14:00 по мск
Где: Zoom
Сколько: 1300 рублей

Для брони места напиши мне @vetastova🎄

Приходи, я буду очень рада тебя видеть! 🥰

¡Feliz Navidad, corazones!
♥️🎄🎁

Всех празднующих - поздравляю и желаю всего самого прекрасного 🥰

Я себе уже вторую неделю создаю новогоднее настроение и вроде бы все получается ☺️ как у вас с этим?

Дорогие мои corazones ♥️
Я поздравляю вас с наступающим Новым годом и желаю вам próspero año y felicidad 🎄

Пусть ваш год будет наполнен прекрасными моментами, радостью и любовью 🥰

Спасибо, что вы есть и что вы здесь! Спасибо за ваши лайки, комментарии и интерес к испанскому языку и культуре испаноязычных стран! Именно вы мотивируете меня вести этот канал и развивать его ♥️

Buenas, corazones ♥️

Как начался ваш год, chic@s? Составили список целей и обещаний? Уже на пути к их исполнению или отложили все до следующего года? 😁

Испанцы тоже каждый год пишут свои желания и намерения - propósitos de Año Nuevo - правда, исполняют только 10% из них 😅

В этот статье можно почитать о самых популярных желаниях, которые хотят претворить в жизнь испанцы.
Какое из них актуально для вас? Я вот хочу comer más saludable, но пироженки мне этого не позволяют 🤣

#lectura

Молодежь!
Очередная возможность пожить в Испании и подтянуть свой испанский 🔥🔥🔥👇🏻

🇪🇸 Любители Испании, готовьте ваши мотивационные письма: еще один крутейший ESC-волонтерский проект — возможность пожить в Малаге 5 месяцев с покрытием всех расходов!

European Solidarity Corps (ESC) — волонтерский проект в рамках программы Erasmus+

Где: Малага, #Испания
Когда: с 1 февраля по 31 июля 2024
Требования: строго от 18 до 30 лет (включительно), желательно немного говорить по-испански

Что делать: работать в молодежной организации, которая продвигает европейское волонтерство — помогать с графдизайном и коммуникациями
Условия: волонтеру предоставляют жилье, будут ежемесячно выплачивать стипендию, также оплатят страховку, тренинги и обучающие поездки, по условиям программы волонтеру частично компенсируют расходы на визу и перелет в рамках лимита

👉 Откликнуться

🕊@brain_drain_ru — рубим окно в Европу!

🎁 Нам 6 лет! В честь дня рождения Brain Drain дарим скидку 60% на рекламу в канале по промокоду BDAY

Ребятки, сегодня в рубрике #воскресноекино будет лайфхак ☝🏻

Apple сейчас раздает бесплатную подписку на AppleTV на два месяца (всем-всем-всем, даже на территории РФ). Оформить можно до 18 января, бесплатно потреблять контент - до 18 марта.

Подписку оформляем по ссылке и наслаждаемся классными сериалами и фильмами 🍿

Напомню, что все сериалы и фильмы доступны с испанским дубляжем и субтитрами!

Что я оооочень рекомендую посмотреть:

✅ Заговор сестер Гарви
✅ Платонические отношения
✅ Утреннее шоу
✅ Женщина при деньгах
✅ Тед Лассо

✅ Тогда и сейчас - первый (и единственный) испанский сериал на AppleTV, лично я буду сейчас смотреть его.

Buenas, corazones ♥️

Я немного пропала, так как внезапно навалилось примерно 3578 дел и всё мне их нужно закончить до конца января 😅

Но несмотря на это, я хочу вас пригласить на свое выступление на языковой конференции! Будем болтать о праздниках и фестивалях Испании и заодно составим себе план по развлечениям на год 🔥

Конференция бесплатная, регистрация по ссылке

Буду вас ждать 😍

Moscovitas, в эту субботу вам опять везет, вы можете сходить на стендап и похихикать по-испански 😁
Билеты можно купить тут

Hola, corazones ♥️
Начнём неделю (пусть и во вторник) с классного выражения, которое должны знать все любители испанского, начиная с уровня А2 ☝🏻

#expresión

Ребятки, если вы давно мечтали поработать в библиотеке, да еще и с испанским языком, то для вас есть такое предложение👇🏻

ВНИМАНИЕ, ВАКАНСИЯ С ПОРТУГАЛЬСКИМ И/ИЛИ ИСПАНСКИМ ЯЗЫКОМ!

Ибероамериканский культурный центр ищет сотрудника! Возможно оформление на 0,5 ставки.

Что нужно делать?

● обслуживать читателей, принимать и выдавать книги, консультировать по фонду и мероприятиям;
● работать с книгами центра: расставлять, подбирать для выставок, отслеживать новинки и т.д;
● проводить экскурсии по центру и библиотеке на русском и иностранных языках;
● общаться и помогать партнерам, которые проводят у нас мероприятия - лекции, языковые уроки, встречи, книжные презентации, национальные праздники, выставки, фестивали и другие события;
● публиковать анонсы мероприятий на русском и иностранных языках, вести странички центра в вконтакте и телеграме.

Что для этого нужно:

Чтобы мы поскорее нашли друг друга, просим заполнить анкету по ссылке.

Для уточнения информации по вакансии, пишите на эл. почту tk@libfl.ru с темой письма “Вакансия”.

Итааак, выражение ser pan comido означает быть очень простым для выполнения и передает смысл выражения на русском «проще пареной репы».

El examen de ayer fue pan comido, seguro que lo aprobé.

Вчерашний экзамен был проще пареной репы, я уверен, что сдал его.

Ставьте 🔥 если было полезно.

#expresión