#سینماویژن🔸خواندن فیلم با راجر ایبرت
#راجر_ایبرت که اغلب به عنوان مردی که نقد را به تودهها معرفی کرد، شناخته میشود، از این قاعده برای تحیل یک فیلم استفاده میکند:
به عبارت سادهتر: راست مثبتتر است، چپ منفیتر. حرکت به سمت راست مطلوبتر به نظر میرسد، به سمت چپ، کمتر. انگار آینده در سمت راست زندگی میکند، گذشته در سمت چپ. بالا؛ پیشزمینه قویتر از پسزمینه است و میتواند ما را به پسزمینهای هدایت کند که بر پیشزمینه غالب میشود، البته همه چیز را در یک حالت مورب قرار میدهد، به این معنی که من این تصور را دارم که بیشتر به سمت راست میرویم تا به سمت چپ و شخصیتها به طرز خطرناکی در حال لغزش به سمت آیندهشان هستند.
عکسهای با زاویه بسیار بالا شخصیتها را به کوتوله تبدیل میکنند. اما زوایای پایین، آنها را به خدا تبدیل میکنند. مناطق روشنتر معمولاً بر مناطق تاریکتر غلبه دارند، اما فراتر ازهمه: در درون بافت، میتوانید کنتراست غالب را جستجو کنید، که منطقهای است که ما به سمت آن کشیده میشویم. گاهی اوقات تیرهتر، عقبتر، پایینتر و غیره خواهد بود. مقابله با وزنههای ذاتی میتواند به اندازه پیروی از آنها موثر باشد.
▫️راجر جوزف ایبرت (١٩۴٢ -٢٠١٣) منتقد و مورخ فیلم، روزنامهنگار، مقالهنویس، فیلمنامهنویس و نویسنده آمریکایی بود. او از سال ١٩۶٧ تا زمان مرگش در سال منتقد فیلم شیکاگو سانتایمز بود. او نخستین منتقد سینما بود که در سال ١٩٧۵ برنده جایزه پولیتزر برای نقد شد
#راجر_ایبرت که اغلب به عنوان مردی که نقد را به تودهها معرفی کرد، شناخته میشود، از این قاعده برای تحیل یک فیلم استفاده میکند:
به عبارت سادهتر: راست مثبتتر است، چپ منفیتر. حرکت به سمت راست مطلوبتر به نظر میرسد، به سمت چپ، کمتر. انگار آینده در سمت راست زندگی میکند، گذشته در سمت چپ. بالا؛ پیشزمینه قویتر از پسزمینه است و میتواند ما را به پسزمینهای هدایت کند که بر پیشزمینه غالب میشود، البته همه چیز را در یک حالت مورب قرار میدهد، به این معنی که من این تصور را دارم که بیشتر به سمت راست میرویم تا به سمت چپ و شخصیتها به طرز خطرناکی در حال لغزش به سمت آیندهشان هستند.
عکسهای با زاویه بسیار بالا شخصیتها را به کوتوله تبدیل میکنند. اما زوایای پایین، آنها را به خدا تبدیل میکنند. مناطق روشنتر معمولاً بر مناطق تاریکتر غلبه دارند، اما فراتر ازهمه: در درون بافت، میتوانید کنتراست غالب را جستجو کنید، که منطقهای است که ما به سمت آن کشیده میشویم. گاهی اوقات تیرهتر، عقبتر، پایینتر و غیره خواهد بود. مقابله با وزنههای ذاتی میتواند به اندازه پیروی از آنها موثر باشد.
▫️راجر جوزف ایبرت (١٩۴٢ -٢٠١٣) منتقد و مورخ فیلم، روزنامهنگار، مقالهنویس، فیلمنامهنویس و نویسنده آمریکایی بود. او از سال ١٩۶٧ تا زمان مرگش در سال منتقد فیلم شیکاگو سانتایمز بود. او نخستین منتقد سینما بود که در سال ١٩٧۵ برنده جایزه پولیتزر برای نقد شد
#سینماویژن🔸مقوله رئالیسم
فیلمهای واقعگرا (مبتنی بر رئالیسم) بر روی واقعیت تمرکز دارد. سینما و تلویزیون ما را به مکانهای مختلف میبرند، اما برای قرار گرفتن در این مقوله، نمایش دنیای بدون فیلتر اصل است.
یک نمونهدزد دوچرخه، شکارچی گوزن، ▫️خصوصیات سینمای رئالیست:
- بازیگران غیرحرفهای (استثنا هم هست)، بدون جلوههای ویژه در لوکیشن و لوازم جانبی، حداقل تدوین، نور طبیعی
رئالیسم به سبک سینمای مستند تلاش میکند تا دنیای واقعی را همانگونه که هست نشان دهد. لذا پایین میرود و کثیف میشود. در همین حال توانایی فیلمبرداری و ساخت فیلم با استفاده از موبایل و دوربینهای دیجیتال، موج جدیدی از فیلمهای رئالیستی را به وجود آورده است. برخی از جنبشهای اخیر در رئالیسم هم فیلمهای موسوم به رئالیسم مدرن هستند که شخصیتهایشان را با مسائل واقعی زندگی روزمره نشان دهند.
فیلمهای واقعگرا (مبتنی بر رئالیسم) بر روی واقعیت تمرکز دارد. سینما و تلویزیون ما را به مکانهای مختلف میبرند، اما برای قرار گرفتن در این مقوله، نمایش دنیای بدون فیلتر اصل است.
یک نمونهدزد دوچرخه، شکارچی گوزن، ▫️خصوصیات سینمای رئالیست:
- بازیگران غیرحرفهای (استثنا هم هست)، بدون جلوههای ویژه در لوکیشن و لوازم جانبی، حداقل تدوین، نور طبیعی
رئالیسم به سبک سینمای مستند تلاش میکند تا دنیای واقعی را همانگونه که هست نشان دهد. لذا پایین میرود و کثیف میشود. در همین حال توانایی فیلمبرداری و ساخت فیلم با استفاده از موبایل و دوربینهای دیجیتال، موج جدیدی از فیلمهای رئالیستی را به وجود آورده است. برخی از جنبشهای اخیر در رئالیسم هم فیلمهای موسوم به رئالیسم مدرن هستند که شخصیتهایشان را با مسائل واقعی زندگی روزمره نشان دهند.
#سایت🔸آموزش فیلم
#سینماویژن▫️برای کلاس سینمای بریتانیا
سایت آموزش فیلم (Film Education) و کتابخانه آن که برای معلمان و دانشآموزان در سراسر #بریتانیا رایگان است، یک سایت آموزشی برای مطالعه سینمای این کشور است.
این سایت از سال ١٩٨۵ تلاش میکند تا آموزش فیلم را برای معلمان و فراگیران در سراسر بریتانیا به پیش ببرد. این سایت که خود را یک نهاد خیریه (charity) مینامد منابع، آموزشی و رویدادهای معتبر و مرتبط را هم فراهم میآورد.
Film Education
#سینماویژن▫️برای کلاس سینمای بریتانیا
سایت آموزش فیلم (Film Education) و کتابخانه آن که برای معلمان و دانشآموزان در سراسر #بریتانیا رایگان است، یک سایت آموزشی برای مطالعه سینمای این کشور است.
این سایت از سال ١٩٨۵ تلاش میکند تا آموزش فیلم را برای معلمان و فراگیران در سراسر بریتانیا به پیش ببرد. این سایت که خود را یک نهاد خیریه (charity) مینامد منابع، آموزشی و رویدادهای معتبر و مرتبط را هم فراهم میآورد.
Film Education
www.filmeducation.org
Film Education
Film Education is a charity funded by the UK film industry. It promotes the use of film within the UK national curriculum
🔸موج نو سینمای بریتانیا
#سینماویژن🔻برای کلاس سینمای بریتانیا
🔹موج نو سینمای بریتانیا جنبشی متشکل از فیلمسازان تحصیلکرده و چپ و عمدتاً از شمال انگلستان بود، با پیشینهای از طبقه کارگر، که از اندیشه رئالیسم برای ساختن فیلم استفاده میکردند؛ فیلمهایی مبتنی بر زندگی طبقه کارگر (درامهای موسوم به سینک آشپزخانه یا سینمای مطبخی).
اعضای موج نو بریتانیا در ابتدا بر روی فیلمهای کوتاه کار میکردند و به همین سبب فیلمهای #مستند به عنوان بخشی از مفهوم "سینمای آزاد" متولد شد، آنها سپس به سمت تولید فیلم بلند رفتند.
▫️چهرههای موج نو و سینمای آزاد:
لیندسی اندرسون، کارل ریس و تونی ریچاردسون.
📚 بحثهای نظری سینما در ترجمههای یونس شکرخواه اینجا
📚 آمارهای کلیدی سینمای بریتانیا اینجا
#سینماویژن🔻برای کلاس سینمای بریتانیا
🔹موج نو سینمای بریتانیا جنبشی متشکل از فیلمسازان تحصیلکرده و چپ و عمدتاً از شمال انگلستان بود، با پیشینهای از طبقه کارگر، که از اندیشه رئالیسم برای ساختن فیلم استفاده میکردند؛ فیلمهایی مبتنی بر زندگی طبقه کارگر (درامهای موسوم به سینک آشپزخانه یا سینمای مطبخی).
اعضای موج نو بریتانیا در ابتدا بر روی فیلمهای کوتاه کار میکردند و به همین سبب فیلمهای #مستند به عنوان بخشی از مفهوم "سینمای آزاد" متولد شد، آنها سپس به سمت تولید فیلم بلند رفتند.
▫️چهرههای موج نو و سینمای آزاد:
لیندسی اندرسون، کارل ریس و تونی ریچاردسون.
📚 بحثهای نظری سینما در ترجمههای یونس شکرخواه اینجا
📚 آمارهای کلیدی سینمای بریتانیا اینجا
AS Film Studies.pdf
2 MB
#سینماویژن🔻برای کلاس سینمای بریتانیا
🔸بهمثابه مطالعات فیلم: مقدمه اساسی
▫️سارا کیسی بنیحیی، فردی گافنی و جان وایت
AS Film Studies: The Essential Introduction
Sarah Casey Benyahia, Freddie Gaffney and John White
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
🔸بهمثابه مطالعات فیلم: مقدمه اساسی
▫️سارا کیسی بنیحیی، فردی گافنی و جان وایت
AS Film Studies: The Essential Introduction
Sarah Casey Benyahia, Freddie Gaffney and John White
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
#نظریه #سینماویژن
🔸نظریه روانکاوانه فیلم
این نظریه تحت تأثیر آثار #زیگموند_فروید و #ژاک لاکان، امیال، ترسها و خیالات ناخودآگاه فیلمسازان و مخاطبان را بررسی میکند.
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
🔸نظریه روانکاوانه فیلم
این نظریه تحت تأثیر آثار #زیگموند_فروید و #ژاک لاکان، امیال، ترسها و خیالات ناخودآگاه فیلمسازان و مخاطبان را بررسی میکند.
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
UK CINEMA
#یونس_شکرخواه #رخنما #سینماویژن
🔸بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
نظریهها: درک نظریه فیلم، نشانهشناختی فیلم بر پایه آرای رولان بارت، نظریه کاراکتر ولادیمیر پراپ، رابطه ساختارشکنی و نظریه فیلم، آژانس در نظریههای سینما و تلویزیون، نظریههای عرصه هواخواهی، مکتب فرانکفورت از زاویه تلویزیون و سینما، تفاوت تحلیل فیلم و نقد ادبی، نظریه روانکاوانه فیلم، نظریه مولف
مفاهیم: جنبشهای فیلمسازی، نقشها در تئاتر، فیلم و تلویزیون، زیباییشناسی، ژانر، میزانسن، کهنالگو، رویداد رسانهای، مونتاژ دیالکتیکی، مفهوم بلند، مستند، سینمای مستقل، بازیگری، عمق میدان، سینمای مستقیم، سینمای اکسپرسیونیستی، فوردیسم، جبر در مطالعات سینمایی و تلویزیونی، تبلیغات سینمایی و تلویزیونی، میانمتنی بودن، در زمانی، نوگرایی و فرانوگرایی، فاصله گذاری، رمزگذاری، بازاریابی سینمایی، درام، شیوه تولید، شیوه خطاب، فرمالیسم، روایت غالب، دلالت در فیلم، واقعيتگرایی، پروپاگاندا، جابجایی، اکونومیسم، سینمای پیش از هالیوود,
چهرههای سینمایی: سرگئی ایزنشتاین، رودولف آرنهایم، کریستین متز، ژان لوک گدار، آندره بازن، آرون سورکین،
گفتگو: شکرخواه: انقلاب دیجیتال در تمام سطوح سینما رخ داده است
#یونس_شکرخواه #رخنما #سینماویژن
🔸بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
نظریهها: درک نظریه فیلم، نشانهشناختی فیلم بر پایه آرای رولان بارت، نظریه کاراکتر ولادیمیر پراپ، رابطه ساختارشکنی و نظریه فیلم، آژانس در نظریههای سینما و تلویزیون، نظریههای عرصه هواخواهی، مکتب فرانکفورت از زاویه تلویزیون و سینما، تفاوت تحلیل فیلم و نقد ادبی، نظریه روانکاوانه فیلم، نظریه مولف
مفاهیم: جنبشهای فیلمسازی، نقشها در تئاتر، فیلم و تلویزیون، زیباییشناسی، ژانر، میزانسن، کهنالگو، رویداد رسانهای، مونتاژ دیالکتیکی، مفهوم بلند، مستند، سینمای مستقل، بازیگری، عمق میدان، سینمای مستقیم، سینمای اکسپرسیونیستی، فوردیسم، جبر در مطالعات سینمایی و تلویزیونی، تبلیغات سینمایی و تلویزیونی، میانمتنی بودن، در زمانی، نوگرایی و فرانوگرایی، فاصله گذاری، رمزگذاری، بازاریابی سینمایی، درام، شیوه تولید، شیوه خطاب، فرمالیسم، روایت غالب، دلالت در فیلم، واقعيتگرایی، پروپاگاندا، جابجایی، اکونومیسم، سینمای پیش از هالیوود,
چهرههای سینمایی: سرگئی ایزنشتاین، رودولف آرنهایم، کریستین متز، ژان لوک گدار، آندره بازن، آرون سورکین،
گفتگو: شکرخواه: انقلاب دیجیتال در تمام سطوح سینما رخ داده است
#نظریه #سینماویژن
🔸نظریه مولف در یک نگاه
نظریه مولف (auteur theory) بر این باور است که یک فیلم دیدگاه خلاقانه شخصی کارگردان را منعکس میکند، بهگونهای که گویی نویسنده اولیه است. از کارگردانانی مانند #آلفرد_هیچکاک و #کوئنتین_تارانتینو اغلب به عنوان نمونههایی از کارگردانان مولف یاد میشود.
نظریه مولف در واقع یک نظریه فیلمسازی که در آن کارگردان به عنوان نیروی خلاق اصلی در یک فیلم سینمایی دیده میشود. نظریه مولف در اواخر دهه ١٩۴٠ در فرانسه به وجود آمد.
و بالاخره این #اندرو_ساریس (Andrew Sarris) منتقد آمریکایی بود که این پدیده را به نام نظریه مولف نامگذاری کرد. نظریه مولف زاییده نظریههای سینمایی #آندره_بازن و #الکساندر_آستروک است.
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
🔸نظریه مولف در یک نگاه
نظریه مولف (auteur theory) بر این باور است که یک فیلم دیدگاه خلاقانه شخصی کارگردان را منعکس میکند، بهگونهای که گویی نویسنده اولیه است. از کارگردانانی مانند #آلفرد_هیچکاک و #کوئنتین_تارانتینو اغلب به عنوان نمونههایی از کارگردانان مولف یاد میشود.
نظریه مولف در واقع یک نظریه فیلمسازی که در آن کارگردان به عنوان نیروی خلاق اصلی در یک فیلم سینمایی دیده میشود. نظریه مولف در اواخر دهه ١٩۴٠ در فرانسه به وجود آمد.
و بالاخره این #اندرو_ساریس (Andrew Sarris) منتقد آمریکایی بود که این پدیده را به نام نظریه مولف نامگذاری کرد. نظریه مولف زاییده نظریههای سینمایی #آندره_بازن و #الکساندر_آستروک است.
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
UK CINEMA THESIS
#سینماویژن #رساله #کلاس
🔸چند رساله درباره سینمای بریتانیا
🔹نسیمی که بیرلی را میلرزاند
ساخته کن لوچ، رساله دفاعشده
کارشناسیارشد به زبان انگلیسی
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #رضا_سعیدآبادی
▫️دانشجو: #سیدعلی_عصاران
🔹فرايند رفراندوم ٢٠١۶ در بريتانيا: تحليل چهار پایهای درام تلويزيوني برگزيت: نبرد غيرمتمدنانه
The British Lead-up to 2016 Referendum: A Four Pillar Analysis of the Television Drama Film، Brexit: The Uncivil War
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #عباس_آخوندی
▫️دانشجو: #دانیال_جراهی [ارشد] دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران،
▫️زبان رساله: انگلیسی
🔹فیلم درام جنگی بریتانیایی: تحلیل فیلم تاریکترین ساعت
British War Drama Films: A Film، Analysis of Darkest Hour
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #عباس_آخوندی
▫️دانشجو: #ستاره_کیهانی [ارشد]
دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران،
▫️زبان رساله: انگلیسی
🔹سینمایجاسوسیبریتانیا: مطالعه موردی پرفروشترین فیلم جیمز باند
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #رضا_سعیدآبادی
▫️دانشجو: #مهرناز_نظارتیورکانی
وزارتعلوم، تحقیقاتوفناوری، دانشگاه تهران؛دانشکده مطالعات جهان، ۱۳۹۳ [ارشد]
▫️زبان رساله: انگلیسی
#سینماویژن #رساله #کلاس
🔸چند رساله درباره سینمای بریتانیا
🔹نسیمی که بیرلی را میلرزاند
ساخته کن لوچ، رساله دفاعشده
کارشناسیارشد به زبان انگلیسی
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #رضا_سعیدآبادی
▫️دانشجو: #سیدعلی_عصاران
🔹فرايند رفراندوم ٢٠١۶ در بريتانيا: تحليل چهار پایهای درام تلويزيوني برگزيت: نبرد غيرمتمدنانه
The British Lead-up to 2016 Referendum: A Four Pillar Analysis of the Television Drama Film، Brexit: The Uncivil War
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #عباس_آخوندی
▫️دانشجو: #دانیال_جراهی [ارشد] دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران،
▫️زبان رساله: انگلیسی
🔹فیلم درام جنگی بریتانیایی: تحلیل فیلم تاریکترین ساعت
British War Drama Films: A Film، Analysis of Darkest Hour
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #عباس_آخوندی
▫️دانشجو: #ستاره_کیهانی [ارشد]
دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران،
▫️زبان رساله: انگلیسی
🔹سینمایجاسوسیبریتانیا: مطالعه موردی پرفروشترین فیلم جیمز باند
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #رضا_سعیدآبادی
▫️دانشجو: #مهرناز_نظارتیورکانی
وزارتعلوم، تحقیقاتوفناوری، دانشگاه تهران؛دانشکده مطالعات جهان، ۱۳۹۳ [ارشد]
▫️زبان رساله: انگلیسی
#سینماویژن #نظریه
🔸نظریه پست مدرن فیلم
نظریه پست مدرن به بررسی چگونگی بازتاب و چالش فیلمها با روایتها و ساختارهای سنتی میپردازد. اغلب شامل یک رویکرد بازیگوشانه و خودارجاعی میشود.
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
🔸نظریه پست مدرن فیلم
نظریه پست مدرن به بررسی چگونگی بازتاب و چالش فیلمها با روایتها و ساختارهای سنتی میپردازد. اغلب شامل یک رویکرد بازیگوشانه و خودارجاعی میشود.
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
UK CINEMA
#سینماویژن🔸درباره سینمای بریتانیا
بفتا، فیلم میراثی، جان گریرسون، ریچارد دایر، کن لوچ، آلفرد هیچکاک، سینمای مستقل در بریتانیا،
#سینماویژن🔸درباره سینمای بریتانیا
بفتا، فیلم میراثی، جان گریرسون، ریچارد دایر، کن لوچ، آلفرد هیچکاک، سینمای مستقل در بریتانیا،
#نظریه
#سینماویژن🔸نظریه شناختی فیلم
نظریه شناختی فیلم* بر نحوه درک و پردازش فیلم توسط تماشاگران تمرکز دارد. این نظریه به فرآیندهای روانی درگیر در تماشای فیلم، مانند ادراک، حافظه و احساسات میپردازد.
Cognitive Film Theory
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
#سینماویژن🔸نظریه شناختی فیلم
نظریه شناختی فیلم* بر نحوه درک و پردازش فیلم توسط تماشاگران تمرکز دارد. این نظریه به فرآیندهای روانی درگیر در تماشای فیلم، مانند ادراک، حافظه و احساسات میپردازد.
Cognitive Film Theory
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
667.pdf
564 KB
▫️برای #کلاس سینمای #بریتانیا
#سینماویژن 🔸صنعت فیلم بریتانیایی
گزارش ششم از جلسه ٠٣-٢٠٠٢ جلد اول
مجلس عوام - کمیته فرهنگ، رسانه و ورزش
🔸The British Film Industry House of Commons - Culture, Media and Sport Committee. Sixth Report of Session 2002–03 Volume I
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
#سینماویژن 🔸صنعت فیلم بریتانیایی
گزارش ششم از جلسه ٠٣-٢٠٠٢ جلد اول
مجلس عوام - کمیته فرهنگ، رسانه و ورزش
🔸The British Film Industry House of Commons - Culture, Media and Sport Committee. Sixth Report of Session 2002–03 Volume I
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
#نظریه #سینماویژن
🔸نظریه مونتاژ شوروی
نظریه مونتاژ و وی که در دهه ١٩٢٠ توسط فیلمسازان شوروی توسعه یافت، بر اهمیت #تدوین تأکید دارد. این نظریه نشان میدهد که کنار هم قرار گرفتن پلانهای مختلف میتواند معانی و پاسخهای احساسی جدیدی ایجاد کند.
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
🔸نظریه مونتاژ شوروی
نظریه مونتاژ و وی که در دهه ١٩٢٠ توسط فیلمسازان شوروی توسعه یافت، بر اهمیت #تدوین تأکید دارد. این نظریه نشان میدهد که کنار هم قرار گرفتن پلانهای مختلف میتواند معانی و پاسخهای احساسی جدیدی ایجاد کند.
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
#سینماویژن
#چهره🔸لو کولشوف
لو کولشوف* (١٨٩٩-١٩٧٠) فیلمساز، نظریه پرداز روسی و شوروی و بنیانگذار مدرسه فیلم مسکو - اولین مدرسه فیلمسازی جهان - بود. او فیلمهای مونتاژ شوروی مانند پرتو مرگ (١٩٢۵)، آشنایی شما (١٩٢٧) و ماجراهای فوق العاده آقای وست در سرزمین بلشویکها (١٩٢۴) را کارگردانی کرد.
کولشوف بهعنوان بنیانگذار مدرسه فیلم مسکو، شاگردان زیادی داشت که در نوع خود مشهور شدند. رونالد لواکو در مقدمهای در سال ١٧٩۴ برای کولشوف درباره فیلم: نوشتههای لو کولشوف مینویسد: کولشوف نخستین نظریهپرداز زیباییشناسی سینما بود [...] در واقع، کولشوف تخمین زد که بیش از نیمی از کارگردانان شوروی از سال ١٩٢٠ شاگردان او بودهاند. از جمله مهمترین آنها پودوفکین، آیزنشتاین، بارنت، کالتوتوزوف و اخیراً پاراجانف.
* Lev Vladimirovich Kuleshov
Лев Владимирович Кулешов
#چهره🔸لو کولشوف
لو کولشوف* (١٨٩٩-١٩٧٠) فیلمساز، نظریه پرداز روسی و شوروی و بنیانگذار مدرسه فیلم مسکو - اولین مدرسه فیلمسازی جهان - بود. او فیلمهای مونتاژ شوروی مانند پرتو مرگ (١٩٢۵)، آشنایی شما (١٩٢٧) و ماجراهای فوق العاده آقای وست در سرزمین بلشویکها (١٩٢۴) را کارگردانی کرد.
کولشوف بهعنوان بنیانگذار مدرسه فیلم مسکو، شاگردان زیادی داشت که در نوع خود مشهور شدند. رونالد لواکو در مقدمهای در سال ١٧٩۴ برای کولشوف درباره فیلم: نوشتههای لو کولشوف مینویسد: کولشوف نخستین نظریهپرداز زیباییشناسی سینما بود [...] در واقع، کولشوف تخمین زد که بیش از نیمی از کارگردانان شوروی از سال ١٩٢٠ شاگردان او بودهاند. از جمله مهمترین آنها پودوفکین، آیزنشتاین، بارنت، کالتوتوزوف و اخیراً پاراجانف.
* Lev Vladimirovich Kuleshov
Лев Владимирович Кулешов
#سینماویژن
#نظریه🔸اثر کولشوف چیست؟
اثر کولشوف یک اثر تدوینی است که ابتدا توسط #لو_کولشوف (Lev Kuleshov) فیلمساز و نظریهپرداز فیلم شوروی نشان داده شد. اصل اساسی اثر کولشوف این است که مخاطب تفاسیر جدیدی از ترکیب و توالی بهدست میآورد. در واقع، تعامل عکسها میتواند معنی را به کلی تغییر دهد. برای نشان دادن این موضوع، کولشوف در سال ١٩١٨ یک فیلم کوتاه با بازی ایوان موسژوکین ساخت. اگرچه کولشوف از همان شات بیبیان موسژوکین در ارتباط با تصاویر دیگر (یک کاسه سوپ یا دختری در تابوت) استفاده میکرد، اما مخاطبان برای هر ترکیب، معانی متفاوتی دریافت کردند. آنها بیان او را واکنشی به تصویر دیگر میدانستند که به آنها امکان میداد بر اساس اطلاعات زمینهای، معنای جداگانهای از بازیگر بگیرند. کولشوف این نظریه را مبنای سینما و تدوین سینمایی به عنوان شکل هنری میداند.
Film Movements
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
#نظریه🔸اثر کولشوف چیست؟
اثر کولشوف یک اثر تدوینی است که ابتدا توسط #لو_کولشوف (Lev Kuleshov) فیلمساز و نظریهپرداز فیلم شوروی نشان داده شد. اصل اساسی اثر کولشوف این است که مخاطب تفاسیر جدیدی از ترکیب و توالی بهدست میآورد. در واقع، تعامل عکسها میتواند معنی را به کلی تغییر دهد. برای نشان دادن این موضوع، کولشوف در سال ١٩١٨ یک فیلم کوتاه با بازی ایوان موسژوکین ساخت. اگرچه کولشوف از همان شات بیبیان موسژوکین در ارتباط با تصاویر دیگر (یک کاسه سوپ یا دختری در تابوت) استفاده میکرد، اما مخاطبان برای هر ترکیب، معانی متفاوتی دریافت کردند. آنها بیان او را واکنشی به تصویر دیگر میدانستند که به آنها امکان میداد بر اساس اطلاعات زمینهای، معنای جداگانهای از بازیگر بگیرند. کولشوف این نظریه را مبنای سینما و تدوین سینمایی به عنوان شکل هنری میداند.
Film Movements
🔹بحثهای نظری سینما
▫️ترجمههای یونس شکرخواه
#سینماویژن
#داخلگیومه🔸هیچکاک و اثر کولشوف
"... سینماتیک ناب... مونتاژ فیلم و اینکه چگونه میتوان آن را تغییر داد تا ایدهای متفاوت خلق شود. ما یک نمای نزدیک داریم. بیایید فرض کنیم یک مرد؛ زنی را میبیند که نوزادی را در آغوش گرفته است. حالا ما با یک کاتبک به واکنش آن مرد باز میگردیم به گفتهها و لبخندش. او کیست؟ او مردی مهربان است، شخصیتی دلسوز... "
- از گفتگوهای آلفرد هیچکاک استاد تعلیق در مجموعه تلویزیونی CBC در سال ١٩۶۴ تحت عنوان عنوان تلسکوپ
#داخلگیومه🔸هیچکاک و اثر کولشوف
"... سینماتیک ناب... مونتاژ فیلم و اینکه چگونه میتوان آن را تغییر داد تا ایدهای متفاوت خلق شود. ما یک نمای نزدیک داریم. بیایید فرض کنیم یک مرد؛ زنی را میبیند که نوزادی را در آغوش گرفته است. حالا ما با یک کاتبک به واکنش آن مرد باز میگردیم به گفتهها و لبخندش. او کیست؟ او مردی مهربان است، شخصیتی دلسوز... "
- از گفتگوهای آلفرد هیچکاک استاد تعلیق در مجموعه تلویزیونی CBC در سال ١٩۶۴ تحت عنوان عنوان تلسکوپ
#سینماویژن 🔸هدف از مطالعه فیلم چیست؟
مطالعه فیلم از دیدگاههای بینرشتهای گوناگون این امکان را میدهد که نه تنها متون بصری پیچیدهای را که فرهنگ اشباع شده از تصویر ما را فراگرفته و تفسیر کنند، بلکه از زیبایی زبان سینمایی که برخی از بزرگترین داستانهای فرهنگی ما را روایت میکند نیز قدردانی کنند
مطالعه فیلم از دیدگاههای بینرشتهای گوناگون این امکان را میدهد که نه تنها متون بصری پیچیدهای را که فرهنگ اشباع شده از تصویر ما را فراگرفته و تفسیر کنند، بلکه از زیبایی زبان سینمایی که برخی از بزرگترین داستانهای فرهنگی ما را روایت میکند نیز قدردانی کنند
Richard_Roud_Cinema_A_Critical_Dictionary_The_Major_Film_Makers.pdf
78 MB
#سینماویژن #منابع
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد اول - آلدریچ تا کینگ
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume One - ALDRICH to KING
Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد اول - آلدریچ تا کینگ
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume One - ALDRICH to KING
Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
Richard_Roud_Cinema_A_Critical_Dictionary_The_Major_Film_Makers.pdf
29.3 MB
#سینماویژن #منابع
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد دوم - کینوگاسا تا زانوس
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume Two - Volume Two: Kinugasa to Zanuss, Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد دوم - کینوگاسا تا زانوس
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume Two - Volume Two: Kinugasa to Zanuss, Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.