#چهره🔸آثار ترجمه‌شده به فارسی
▫️جوزف کمبل | Joseph Campbell
- قهرمان هزار چهره، مترجم: شادی خسروپناه، انتشارات: گل آفتاب
- قدرت اسطوره، مترجم:عباس مخبر، انتشارات: مرکز
- سفر قهرمان، مترجم: عباس مخبر، انتشارات: مرکز
- زندگی در سایه اساطیر، مترجم: هادی شاهی، انتشارات: دوستان
- تو آن هستی، مترجم: مینا غرویان، انتشارات: دوستان
🔸تالیف به فارسی درباره جوزف کمبل
- اسطوره و اسطوره‌شناسی نزد جوزف کمبل، نویسنده: بهمن نامور مطلق، بهروز عوض‌پور
▫️جوزف کمبل | Joseph Campbell
- قهرمان هزار چهره، مترجم: شادی خسروپناه، انتشارات: گل آفتاب
- قدرت اسطوره، مترجم:عباس مخبر، انتشارات: مرکز
- سفر قهرمان، مترجم: عباس مخبر، انتشارات: مرکز
- زندگی در سایه اساطیر، مترجم: هادی شاهی، انتشارات: دوستان
- تو آن هستی، مترجم: مینا غرویان، انتشارات: دوستان
🔸تالیف به فارسی درباره جوزف کمبل
- اسطوره و اسطوره‌شناسی نزد جوزف کمبل، نویسنده: بهمن نامور مطلق، بهروز عوض‌پور
#جامعه‌شناسی
#چهره🔸امیل دورکهیم (١٨۵٨-١٩١٧)
#امیل_دورکهیم جامعه‌شناس فرانسوی که تلاش کرد این رشته را به عنوان یک علم تثبیت کند، پیشگام استفاده اولیه از تحلیل آماری در جامعه‌شناسی بود و در تحلیل‌های مهمی از ساختار اجتماعی، انسجام اجتماعی و دین مشارکت داشت.
#چهره🔸امیل دورکهیم (١٨۵٨-١٩١٧)
#امیل_دورکهیم جامعه‌شناس فرانسوی که تلاش کرد این رشته را به عنوان یک علم تثبیت کند، پیشگام استفاده اولیه از تحلیل آماری در جامعه‌شناسی بود و در تحلیل‌های مهمی از ساختار اجتماعی، انسجام اجتماعی و دین مشارکت داشت.
🔸چرا اسطوره؟
🔹چرا باید به افسانه‌ها اهمیت دهیم؟
▫️چه ربطی به زندگی من دارند؟
#جوزف_کمبل: اولین پاسخ من این است که به زندگی خود ادامه دهید، زندگی خوبی است، شما نیازی به اسطوره شناسی ندارید.
من به علاقه‌مندشدن به یک موضوع صرفا به این دلیل که گفته می‌شود مهم است اعتقاد ندارم. من معتقدم ممکن است گرفتار آن شوم. اما در عین حال ممکن است یک مقدمه مناسب، شما را جذب #اسطوره کند. و بنابراین، اگر شما را بگیرد چه کاری می‌تواند برایتان انجام دهد؟
یکی از مشکلات امروز ما این است که به خوبی با روح ادبیات آشنا نیستیم. ما به اخبار روز و مشکلات روز علاقه‌مندیم. قبلاً محوطه دانشگاه نوعی منطقه محصور بود که اخبار روز توجه شما را به زندگی درونی و میراث انسانی باشکوهی که در سنت بزرگ خود داریم - افلاطون، کنفوسیوس - تحت تأثیر قرار نمی‌داد. بودا، گوته و دیگران از ارزش‌های ابدی مرتبط با زندگی ما صحبت می‌کنند. وقتی بزرگتر می‌شوید و دغدغه‌های روز تمام می‌شوند، و به زندگی درونی روی می‌آورید؛ خب، اگر ندانید که این زندگی درونی کجاست یا چیست، پشیمان می‌شوید. قبلاً ادبیات یونانی و لاتین و کتاب مقدس بخشی از آموزش همه بود. اکنون، وقت این‌ها کنار گذاشته شده‌اند و یک سنت کامل از اطلاعات اساطیری غرب از بین رفته است. قبلاً این داستان‌ها در ذهن مردم بود و وقتی داستان در ذهن شماست، ارتباط آن را با اتفاقات زندگی خود درک می‌کنید و این موضوع به شما چشم‌اندازی از آنچه برایتان اتفاق می‌افتد به دست می‌دهد. با از دست دادن داستان‌ها و اسطوره‌ها، ما واقعاً چیزهایی را از دست داده‌ایم، چرا که ادبیات قابل مقایسه‌ای نداریم که جای آن را بگیرد. این تکه‌های اطلاعات مربوط به دوران باستان، به موضوعاتی مربوط می‌شود که در طول هزاره‌ها از زندگی بشر، از ساختن تمدن‌ها و ادیان سرشار شده و از مشکلات عمیق درونی، اسرار درونی، آستانه‌های عبور درونی مطلع شده و اگر ندانید چه نشانه‌هایی در طول مسیر وجود دارد، باید خودتان آن را حل کنید. اما اگر جذب اسطوره‌ها شوید به سنت‌ها، اطلاعات عمیق، غنی و حیات‌بخش دست می‌یابید که دیگر نمی‌خواهید آن‌ها را رها کنید.
#چهره▫️جوزف کمبل کیست؟
🔹چرا باید به افسانه‌ها اهمیت دهیم؟
▫️چه ربطی به زندگی من دارند؟
#جوزف_کمبل: اولین پاسخ من این است که به زندگی خود ادامه دهید، زندگی خوبی است، شما نیازی به اسطوره شناسی ندارید.
من به علاقه‌مندشدن به یک موضوع صرفا به این دلیل که گفته می‌شود مهم است اعتقاد ندارم. من معتقدم ممکن است گرفتار آن شوم. اما در عین حال ممکن است یک مقدمه مناسب، شما را جذب #اسطوره کند. و بنابراین، اگر شما را بگیرد چه کاری می‌تواند برایتان انجام دهد؟
یکی از مشکلات امروز ما این است که به خوبی با روح ادبیات آشنا نیستیم. ما به اخبار روز و مشکلات روز علاقه‌مندیم. قبلاً محوطه دانشگاه نوعی منطقه محصور بود که اخبار روز توجه شما را به زندگی درونی و میراث انسانی باشکوهی که در سنت بزرگ خود داریم - افلاطون، کنفوسیوس - تحت تأثیر قرار نمی‌داد. بودا، گوته و دیگران از ارزش‌های ابدی مرتبط با زندگی ما صحبت می‌کنند. وقتی بزرگتر می‌شوید و دغدغه‌های روز تمام می‌شوند، و به زندگی درونی روی می‌آورید؛ خب، اگر ندانید که این زندگی درونی کجاست یا چیست، پشیمان می‌شوید. قبلاً ادبیات یونانی و لاتین و کتاب مقدس بخشی از آموزش همه بود. اکنون، وقت این‌ها کنار گذاشته شده‌اند و یک سنت کامل از اطلاعات اساطیری غرب از بین رفته است. قبلاً این داستان‌ها در ذهن مردم بود و وقتی داستان در ذهن شماست، ارتباط آن را با اتفاقات زندگی خود درک می‌کنید و این موضوع به شما چشم‌اندازی از آنچه برایتان اتفاق می‌افتد به دست می‌دهد. با از دست دادن داستان‌ها و اسطوره‌ها، ما واقعاً چیزهایی را از دست داده‌ایم، چرا که ادبیات قابل مقایسه‌ای نداریم که جای آن را بگیرد. این تکه‌های اطلاعات مربوط به دوران باستان، به موضوعاتی مربوط می‌شود که در طول هزاره‌ها از زندگی بشر، از ساختن تمدن‌ها و ادیان سرشار شده و از مشکلات عمیق درونی، اسرار درونی، آستانه‌های عبور درونی مطلع شده و اگر ندانید چه نشانه‌هایی در طول مسیر وجود دارد، باید خودتان آن را حل کنید. اما اگر جذب اسطوره‌ها شوید به سنت‌ها، اطلاعات عمیق، غنی و حیات‌بخش دست می‌یابید که دیگر نمی‌خواهید آن‌ها را رها کنید.
#چهره▫️جوزف کمبل کیست؟
#دیزاین #گرافیک‌دیزاینر #گرافیک
#چهره🔸باب گیل (١٩٣١-٢٠٢١)
#باب_گیل (Robert Charles Gill) به چند دلیل یک هنرمند مهم و برجسته است:
١. طراح گرافیک پیشگام: گیل یک شرکت طراحی به نام Fletcher/Forbes/Gill را تأسیس کرد (١٩۶٢) که بعداً به پنتاگرام تبدیل شد. این شرکت تاثیرات بسزایی در زمینه طراحی گرافیک داشته است.
٢. رویکرد نوآورانه: رویکرد ویژه او بر حل مسئله تأکید داشت و بر اوریجینال ماندن درقبال روندهای غالب. این فلسفه بر طراحان و دانشجویان تأثیر فراگیری گذاشت.
٣. همه فن‌حریفی: کارهای او رشته‌های مختلفی از جمله تصویرسازی، طراحی گرافیک، فیلمسازی، نویسندگی و تدریس را در بر می‌گرفت. آثارش در نشریات برجسته ارائه می‌شد. او برای مشتریانی مهمی چون سی‌بی‌اس (CBS) یونیورسال پیکچرز، و سازمان ملل طراحی کرد.
۴. مشارکت آموزشی: او مدرسی محترم بود که در موسساتی نظیر مدرسه هنرهای تجسمی نیویورک و مدرسه مرکزی هنر و طراحی لندن تدریس می‌کرد.
۵. جوایز و تقدیر: گیل به تالار مشاهیر کارگردانان هنری نیویورک و جایزه یک عمر دستاورد از انجمن دی‌انداد (D&AD) لندن دست یافت. مشارکت‌های او میراث ماندگاری در جهان دیزاین به‌جا گذاشته است.
#چهره🔸باب گیل (١٩٣١-٢٠٢١)
#باب_گیل (Robert Charles Gill) به چند دلیل یک هنرمند مهم و برجسته است:
١. طراح گرافیک پیشگام: گیل یک شرکت طراحی به نام Fletcher/Forbes/Gill را تأسیس کرد (١٩۶٢) که بعداً به پنتاگرام تبدیل شد. این شرکت تاثیرات بسزایی در زمینه طراحی گرافیک داشته است.
٢. رویکرد نوآورانه: رویکرد ویژه او بر حل مسئله تأکید داشت و بر اوریجینال ماندن درقبال روندهای غالب. این فلسفه بر طراحان و دانشجویان تأثیر فراگیری گذاشت.
٣. همه فن‌حریفی: کارهای او رشته‌های مختلفی از جمله تصویرسازی، طراحی گرافیک، فیلمسازی، نویسندگی و تدریس را در بر می‌گرفت. آثارش در نشریات برجسته ارائه می‌شد. او برای مشتریانی مهمی چون سی‌بی‌اس (CBS) یونیورسال پیکچرز، و سازمان ملل طراحی کرد.
۴. مشارکت آموزشی: او مدرسی محترم بود که در موسساتی نظیر مدرسه هنرهای تجسمی نیویورک و مدرسه مرکزی هنر و طراحی لندن تدریس می‌کرد.
۵. جوایز و تقدیر: گیل به تالار مشاهیر کارگردانان هنری نیویورک و جایزه یک عمر دستاورد از انجمن دی‌انداد (D&AD) لندن دست یافت. مشارکت‌های او میراث ماندگاری در جهان دیزاین به‌جا گذاشته است.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#زوم #تایپوگرافی #دیزاین
#چهره🔸آدریان فروتیگر* (١٩٢٨-٢٠١۵)
#آدریان_فروتیگر تایپوگرافر و طراح تایپفیس سوئیسی چهره‌ای بسیار تأثیرگذار بود. آثار او هم تأثیر ماندگاری در زمینه تایپوگرافی داشته است. مشارکت‌های فروتیگر به نحوه تعامل ما با متن در زندگی روزمره‌مان شکل داده و او را به شخصیتی محوری در تاریخ تایپوگرافی تبدیل کرده است.
* Adrian Frutiger
#چهره🔸آدریان فروتیگر* (١٩٢٨-٢٠١۵)
#آدریان_فروتیگر تایپوگرافر و طراح تایپفیس سوئیسی چهره‌ای بسیار تأثیرگذار بود. آثار او هم تأثیر ماندگاری در زمینه تایپوگرافی داشته است. مشارکت‌های فروتیگر به نحوه تعامل ما با متن در زندگی روزمره‌مان شکل داده و او را به شخصیتی محوری در تاریخ تایپوگرافی تبدیل کرده است.
* Adrian Frutiger
#زوم #تایپوگرافی #دیزاین
#چهره🔸آدریان فروتیگر* (١٩٢٨-٢٠١۵)
#آدریان_فروتیگر تایپوگرافر و طراح تایپفیس سوئیسی چهره‌ای بسیار تأثیرگذار بود. آثار او هم تأثیر ماندگاری ویژه‌ای در زمینه تایپوگرافی داشته است. چند دلیل اصلی اهمیت او:
١. طراحی‌های نوآورانه تایپفیس: فروتیگر چندین تایپفیس نمادین از جمله Univers ،Frutiger و Avenir را طراحی کرد. این تایپفیس‌ها به دلیل وضوح، خوانایی و کاربردپذیری معروف شده‌اند و در طراحی گرافیک، علامت‌گذاری و برندینگ هم جزو عناصر اصلی به شمار می‌آیند.
٢. پیشگام حروفچینی فتوتایپ: فروتیگر یکی از نخستین تایپوگرافرهایی بود که از فتوتایپ‌ستینگ (phototypesetting) استقبال کرد، تکنیکی انقلابی که جایگزین حروفچینی سربی شد. حروفچینی فتوتایپ (نوری) باعث کاربردپذیری و خلاقیت بیشتر در طراحی فونت شد.
٣. میراث در تایپوگرافی: کار فروتیگر استانداردهای جدیدی را برای تایپوگرافی مبتنی بر اطلاعات، تعیین کرد. از طرح‌های او در سراسر جهان، از تابلوهای جاده‌ای سوئیسی گرفته تا پاسپورت‌ها استفاده می‌شود. این کار بر نسل‌های طراحان تأثیر گذاشته است.
مشارکت آموزشی: او فراتر از طراحی، یک معلم و نویسنده هم بود که تخصص خود را به اشتراک و بر نسل بعدی تایپوگرافرها تأثیر می‌گذاشت.
مشارکت‌های فروتیگر به نحوه تعامل ما با متن در زندگی روزمره‌مان شکل داده و او را به شخصیتی محوری در تاریخ تایپوگرافی تبدیل کرده است.
Source: Conversation with Copilot, Sunday July28, 2024
#چهره🔸آدریان فروتیگر* (١٩٢٨-٢٠١۵)
#آدریان_فروتیگر تایپوگرافر و طراح تایپفیس سوئیسی چهره‌ای بسیار تأثیرگذار بود. آثار او هم تأثیر ماندگاری ویژه‌ای در زمینه تایپوگرافی داشته است. چند دلیل اصلی اهمیت او:
١. طراحی‌های نوآورانه تایپفیس: فروتیگر چندین تایپفیس نمادین از جمله Univers ،Frutiger و Avenir را طراحی کرد. این تایپفیس‌ها به دلیل وضوح، خوانایی و کاربردپذیری معروف شده‌اند و در طراحی گرافیک، علامت‌گذاری و برندینگ هم جزو عناصر اصلی به شمار می‌آیند.
٢. پیشگام حروفچینی فتوتایپ: فروتیگر یکی از نخستین تایپوگرافرهایی بود که از فتوتایپ‌ستینگ (phototypesetting) استقبال کرد، تکنیکی انقلابی که جایگزین حروفچینی سربی شد. حروفچینی فتوتایپ (نوری) باعث کاربردپذیری و خلاقیت بیشتر در طراحی فونت شد.
٣. میراث در تایپوگرافی: کار فروتیگر استانداردهای جدیدی را برای تایپوگرافی مبتنی بر اطلاعات، تعیین کرد. از طرح‌های او در سراسر جهان، از تابلوهای جاده‌ای سوئیسی گرفته تا پاسپورت‌ها استفاده می‌شود. این کار بر نسل‌های طراحان تأثیر گذاشته است.
مشارکت آموزشی: او فراتر از طراحی، یک معلم و نویسنده هم بود که تخصص خود را به اشتراک و بر نسل بعدی تایپوگرافرها تأثیر می‌گذاشت.
مشارکت‌های فروتیگر به نحوه تعامل ما با متن در زندگی روزمره‌مان شکل داده و او را به شخصیتی محوری در تاریخ تایپوگرافی تبدیل کرده است.
Source: Conversation with Copilot, Sunday July28, 2024
#چهره🔸استوارت هال در یک نگاه
▫️#یونس_شکرخواه
▫️روندهای مطالعات فرهنگی در بریتانیا
#استوارت_هال (١٩٣٢-٢٠١۴) از بنیانگذران مکتب مطالعات فرهنگی بیرمنگهام بود که او را "پدرخوانده چند فرهنگ گرایی" می‌خواندند.
استوارت هال که یکی از شخصیت‌های اصلی در پایه‌گذاری و بسط #مطالعات‌فرهنگی در #بریتانیا به شمار می‌رفت؛ متولد جامائیکا بود.
او به همراه #ریموند_ویلیامز و #ریچارد_هوگارت از بنیانگذاران مطالعات فرهنگی بریتانیا بود که بعدها به مکتب مطالعات فرهنگی بیرمنگهام (Birmingham School of Cultural Studies) معروف شد. او در سال ۱۹۶۸ یعنی چهار سال پس از تاسیس "مرکز مطالعات فرهنگی معاصر بیرمنگهام" ریاست مرکز را از ریچارد هوگارت تحویل گرفت و تا سال ۱۹۷۹ ریاست آن را بر عهده داشت و هم او بود که مطالعات فرهنگی را در بریتانیا به عرصه نژاد و جنسیت کشاند.
عرصه تخصصی او #هژمونی (با تعقیب آرای #آنتونیو_گرامشی)؛ قدرت، نهادها، #رمزگذاری و #رمزگشایی؛ ادراک (نظریه ادراک) تحلیل متنی؛ رسانه‌ها و فرهنگ بود.
او اقتصاد سیاسی نئولیبرالیسم و نئومحافظه کاری را محصول #تاچریسم می‌دانست
استوارت هال نزدیک به دو دهه یعنی از ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۷ به عنوان جامعه شناس در دانشگاه اوپن (آزاد) انگلیس تدریس کرد و در سال‌های ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۷ رئیس انجمن جامعه‌شناسی بریتانیا بود.
#گاردین در خبر مربوط به مرگ او (دهم فوریه ۲۰۱۴) نوشت: او جامعه‌شناسی بود که بیش از شش دهه بر مباحث آکادمیک؛ سیاسی و فرهنگی تاثیرگذار بود.
▫️#یونس_شکرخواه
▫️روندهای مطالعات فرهنگی در بریتانیا
#استوارت_هال (١٩٣٢-٢٠١۴) از بنیانگذران مکتب مطالعات فرهنگی بیرمنگهام بود که او را "پدرخوانده چند فرهنگ گرایی" می‌خواندند.
استوارت هال که یکی از شخصیت‌های اصلی در پایه‌گذاری و بسط #مطالعات‌فرهنگی در #بریتانیا به شمار می‌رفت؛ متولد جامائیکا بود.
او به همراه #ریموند_ویلیامز و #ریچارد_هوگارت از بنیانگذاران مطالعات فرهنگی بریتانیا بود که بعدها به مکتب مطالعات فرهنگی بیرمنگهام (Birmingham School of Cultural Studies) معروف شد. او در سال ۱۹۶۸ یعنی چهار سال پس از تاسیس "مرکز مطالعات فرهنگی معاصر بیرمنگهام" ریاست مرکز را از ریچارد هوگارت تحویل گرفت و تا سال ۱۹۷۹ ریاست آن را بر عهده داشت و هم او بود که مطالعات فرهنگی را در بریتانیا به عرصه نژاد و جنسیت کشاند.
عرصه تخصصی او #هژمونی (با تعقیب آرای #آنتونیو_گرامشی)؛ قدرت، نهادها، #رمزگذاری و #رمزگشایی؛ ادراک (نظریه ادراک) تحلیل متنی؛ رسانه‌ها و فرهنگ بود.
او اقتصاد سیاسی نئولیبرالیسم و نئومحافظه کاری را محصول #تاچریسم می‌دانست
استوارت هال نزدیک به دو دهه یعنی از ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۷ به عنوان جامعه شناس در دانشگاه اوپن (آزاد) انگلیس تدریس کرد و در سال‌های ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۷ رئیس انجمن جامعه‌شناسی بریتانیا بود.
#گاردین در خبر مربوط به مرگ او (دهم فوریه ۲۰۱۴) نوشت: او جامعه‌شناسی بود که بیش از شش دهه بر مباحث آکادمیک؛ سیاسی و فرهنگی تاثیرگذار بود.
#چهره🔸عبدالحسین وهاب‌زاده
#عبدالحسین_وهاب‌زاده در هفتم مهرماه سال ۱۳۲۵ در سبزوار متولد شد. دبستان و دبیرستان را در زادگاهش گذراند. مدرک لیسانس خود را از دانشکدهٔ کشاورزی دانشگاه جندی‌شاپور گرفت. پس از آن به سربازی رفت و در سپاه ترویج کشاورزی خدمت کرد و هم‌زمان در دبیرستان هم تدریس می‌کرد. در سال ۱۳۵۱ به آمریکا رفت و از دانشگاه ایالتی آیووا فوق‌لیسانس علوم زیستی و بوم‌شناسی گرفت. پس از بازگشت به ایران به عنوان مربی در دانشگاه مشهد استخدام شد. در سال ۱۳۵۷ برای تحصیل در مقطع دکترا در رشته بوم‌شناسی به دانشگاه آبردین در اسکاتلند رفت.
عبدالحسین وهاب‌زاده مترجم و مؤلف بیش از ۲۵ عنوان کتاب در زمینه محیط‌زیست، بوم‌شناسی و طبیعت است. او سه بار برنده‌ی جایزه کتاب سال شده است. همچنین برنده‌ی جایزه‌ی مهرگان برای کتاب «تنوع حیات»، برنده کتاب سال محیط‌زیست برای کتاب «کودک و طبیعت: درسنامه مدرسه طبیعت»، برنده‌ی جایزه‌ی ترویج علم، کارآفرین برگزیده از سوی دانشگاه شهید بهشتی و خادم محیط‌زیست ایران به انتخاب شهرداری تهران، و همچنین دو بار برنده «جایزه ملی محیط زیست» شده است،.گ بار اول برای مجموعه آثارش در این عرصه و بار دوم برای تأسیس و ترویج مدارس طبیعت.
#عبدالحسین_وهاب‌زاده در هفتم مهرماه سال ۱۳۲۵ در سبزوار متولد شد. دبستان و دبیرستان را در زادگاهش گذراند. مدرک لیسانس خود را از دانشکدهٔ کشاورزی دانشگاه جندی‌شاپور گرفت. پس از آن به سربازی رفت و در سپاه ترویج کشاورزی خدمت کرد و هم‌زمان در دبیرستان هم تدریس می‌کرد. در سال ۱۳۵۱ به آمریکا رفت و از دانشگاه ایالتی آیووا فوق‌لیسانس علوم زیستی و بوم‌شناسی گرفت. پس از بازگشت به ایران به عنوان مربی در دانشگاه مشهد استخدام شد. در سال ۱۳۵۷ برای تحصیل در مقطع دکترا در رشته بوم‌شناسی به دانشگاه آبردین در اسکاتلند رفت.
عبدالحسین وهاب‌زاده مترجم و مؤلف بیش از ۲۵ عنوان کتاب در زمینه محیط‌زیست، بوم‌شناسی و طبیعت است. او سه بار برنده‌ی جایزه کتاب سال شده است. همچنین برنده‌ی جایزه‌ی مهرگان برای کتاب «تنوع حیات»، برنده کتاب سال محیط‌زیست برای کتاب «کودک و طبیعت: درسنامه مدرسه طبیعت»، برنده‌ی جایزه‌ی ترویج علم، کارآفرین برگزیده از سوی دانشگاه شهید بهشتی و خادم محیط‌زیست ایران به انتخاب شهرداری تهران، و همچنین دو بار برنده «جایزه ملی محیط زیست» شده است،.گ بار اول برای مجموعه آثارش در این عرصه و بار دوم برای تأسیس و ترویج مدارس طبیعت.