就嚟上庭，我有咩要預備？
聆訊在即，相信一般人也會為上庭感到徬徨和恐懼。
這種對將來的未知和不安，為家人及被捕者帶來無比壓力。
👩⚖️ 上庭之前，我們到底可以做些什麼？
🔹對認罪與否有基本方向
可找私人律師咨詢，如果選擇不認罪為打官司作準備，如果認罪則為求情作出相應準備。
如已知無法支付昂貴的訴訟費，可選擇在第一次上庭當天在裁判法院的當值律師計劃法庭聯絡處尋求當值律師協助。
🔹要理解認罪機會不止一次
「聽取答辯」時是答認不認罪的第一次機會，但往後仍有機會。即使一開始時選擇不認罪，開審之前仍然可以決定認罪。
📢但當然要衝量的是，認罪的早晚或會影響法官觀感，愈早認罪有機會扣刑愈多。📢
🔹了解案情
要了解自己被控告的罪名，問明一旦罪名成立，會判多少刑期(最多及最少)。
🔹準備求情信
向家人、老師、社工、僱主、同事、教會人士等取得求情信，求情信可以向法官求情以期望減刑。
但不要對求情信有太大期望，求情信一般難以左右判決。除非你找到名人來寫信，否則法官多不會在意。但有總比沒有好，兩至三封已經足夠。
🔹要做好入獄的準備
一旦在沒有準備下受獄，你在獄中無法處理問題，會為你及家人帶來極大不安及不便，增加在獄中的無力感。
🔹與家人溝通
與家人說明和商討，如果判刑之最高刑期，要如何處理自己入獄後的事情。
🔹藥物證明
根據預計刑期作相應準備，如有長期病患，上庭前請醫生為你寫一張病情證明信及要服食的藥物單並配備一個月份量隨身保管。
🔹個人財務安排
戶口存款是否需轉移？債務安排？
🔹工作安排
和僱主商討，如果入獄是辭職還是停薪留職，給僱主有所準備。
🔹準備書單
看書是在獄中唯一娛樂，可準備一張書單留給家人，讓他們在探監時入書給你。
🔹個人物品
上庭時身上只保留少量現金和身份證，其他如如手機、飾物等個人物品，全部交家人保管。
⚠️以上注意事項目的是盡量把入獄影響力減到最低，減輕入獄時為家人帶來的不安和擔心，也減輕自己的壓力⚠️
#Rebirth #在囚及還押人士支援 #上庭前準備 #上庭 #認罪 #求情信
Rebirth
聆訊在即，相信一般人也會為上庭感到徬徨和恐懼。
這種對將來的未知和不安，為家人及被捕者帶來無比壓力。
👩⚖️ 上庭之前，我們到底可以做些什麼？
🔹對認罪與否有基本方向
可找私人律師咨詢，如果選擇不認罪為打官司作準備，如果認罪則為求情作出相應準備。
如已知無法支付昂貴的訴訟費，可選擇在第一次上庭當天在裁判法院的當值律師計劃法庭聯絡處尋求當值律師協助。
🔹要理解認罪機會不止一次
「聽取答辯」時是答認不認罪的第一次機會，但往後仍有機會。即使一開始時選擇不認罪，開審之前仍然可以決定認罪。
📢但當然要衝量的是，認罪的早晚或會影響法官觀感，愈早認罪有機會扣刑愈多。📢
🔹了解案情
要了解自己被控告的罪名，問明一旦罪名成立，會判多少刑期(最多及最少)。
🔹準備求情信
向家人、老師、社工、僱主、同事、教會人士等取得求情信，求情信可以向法官求情以期望減刑。
但不要對求情信有太大期望，求情信一般難以左右判決。除非你找到名人來寫信，否則法官多不會在意。但有總比沒有好，兩至三封已經足夠。
🔹要做好入獄的準備
一旦在沒有準備下受獄，你在獄中無法處理問題，會為你及家人帶來極大不安及不便，增加在獄中的無力感。
🔹與家人溝通
與家人說明和商討，如果判刑之最高刑期，要如何處理自己入獄後的事情。
🔹藥物證明
根據預計刑期作相應準備，如有長期病患，上庭前請醫生為你寫一張病情證明信及要服食的藥物單並配備一個月份量隨身保管。
🔹個人財務安排
戶口存款是否需轉移？債務安排？
🔹工作安排
和僱主商討，如果入獄是辭職還是停薪留職，給僱主有所準備。
🔹準備書單
看書是在獄中唯一娛樂，可準備一張書單留給家人，讓他們在探監時入書給你。
🔹個人物品
上庭時身上只保留少量現金和身份證，其他如如手機、飾物等個人物品，全部交家人保管。
⚠️以上注意事項目的是盡量把入獄影響力減到最低，減輕入獄時為家人帶來的不安和擔心，也減輕自己的壓力⚠️
#Rebirth #在囚及還押人士支援 #上庭前準備 #上庭 #認罪 #求情信
Rebirth
<<入書小貼士>>
在囚人士和還押人士在獄中失去了自由，除了工作和睡覺外，看書和報紙成了他們最主要的活動。
但其實入書也有其規矩，如果違反了規則，不但親友要辛苦背回家，囚友也沒法看書解悶了。
- 書籍和雜誌每月可入六本 (可向福利官申請增加書籍數量，但近期比較難批，等候時間不明)
- 書本可以是不違反≪監獄規則≫的小說、漫畫或雜誌。
- 任何違反≪監獄規則≫第56條規定的刊物均不可入，包括有關暴力、槍械、逃獄、淫褻(露點)、政治敏感等。
- 宗教書籍和教科書雖說數量不限，但必須先向福利官申請及審批後才可入，不然便會計入每月書本限額中。
- 某些監獄會要求入教科書前，要由囚友先向福利官交出教科書書名，批準後才可入書。每一次要入教科書後，必須重新申請及批準才可再入第二次。
- 書本不一定要全新，但不可有劃花塗鴉、簽名或貼紙。
- 書本必須先除去書套。
- 雜誌類如一書幾冊，每本小書也會計入每月書本限額。
- 釘裝硬皮書不可入。
- 如果囚友沒有家人朋友可以入書，也請不用擔心，懲教署內也有藏書，每個監獄均設有圖書館。但當然書本的內容會有限制，也不會有太新的書。
- 監房地方不大，書籍太多也會佔位置多，囚友可申請交回親友或者捐出給其他囚友共享。
⚠️當然每座懲教所和監獄的文化作風各有不同，有需要請向職員再查詢🙏
#Rebirth
#在囚及還押人士支援
#獄中入書 #獄中看書 #獄中入書規則 #探訪須知
Rebirth - 還押及在囚人士支援
在囚人士和還押人士在獄中失去了自由，除了工作和睡覺外，看書和報紙成了他們最主要的活動。
但其實入書也有其規矩，如果違反了規則，不但親友要辛苦背回家，囚友也沒法看書解悶了。
- 書籍和雜誌每月可入六本 (可向福利官申請增加書籍數量，但近期比較難批，等候時間不明)
- 書本可以是不違反≪監獄規則≫的小說、漫畫或雜誌。
- 任何違反≪監獄規則≫第56條規定的刊物均不可入，包括有關暴力、槍械、逃獄、淫褻(露點)、政治敏感等。
- 宗教書籍和教科書雖說數量不限，但必須先向福利官申請及審批後才可入，不然便會計入每月書本限額中。
- 某些監獄會要求入教科書前，要由囚友先向福利官交出教科書書名，批準後才可入書。每一次要入教科書後，必須重新申請及批準才可再入第二次。
- 書本不一定要全新，但不可有劃花塗鴉、簽名或貼紙。
- 書本必須先除去書套。
- 雜誌類如一書幾冊，每本小書也會計入每月書本限額。
- 釘裝硬皮書不可入。
- 如果囚友沒有家人朋友可以入書，也請不用擔心，懲教署內也有藏書，每個監獄均設有圖書館。但當然書本的內容會有限制，也不會有太新的書。
- 監房地方不大，書籍太多也會佔位置多，囚友可申請交回親友或者捐出給其他囚友共享。
⚠️當然每座懲教所和監獄的文化作風各有不同，有需要請向職員再查詢🙏
#Rebirth
#在囚及還押人士支援
#獄中入書 #獄中看書 #獄中入書規則 #探訪須知
Rebirth - 還押及在囚人士支援
<<坐監可唔可以睇醫生?>>
曾經有收到過求助，因為環境潮濕或情緒影響的關係引起囚友在服刑期間嚴重濕疹發作。家人隔著探訪室的玻璃，看到囚友胸口紅了一大片，口裡說著無事但雙手一直在抓，很是心痛和無力。
到底在服刑期間可否看醫生或用私家藥物呢？
🔹 院所內有無醫生？
- 其實每間懲教院都有醫院或醫療室，會有衞生署醫生駐院，以及具專業護理資格的懲教人員，為在囚人士提供醫護服務。
🔹 收費
- 監獄內的醫院，公立醫院。基本不收費。
🔹 自費藥物
- 在囚人士可按醫生的建議自費購買藥物名冊以外的藥物，亦可向撤瑪利亞基金申請資助。
🔹 羈留病房
- 如果囚友需要專科診治、深切治療或進行外科手術的在囚人士，則會送去公立醫院治理。
- 設有羈留病房的公立醫院包括瑪麗醫院及伊利沙伯醫院。
- 當在囚人士羈留於羈留病房內，其每月探訪次數和可交來物資數量與於牢內的相同。
🔹 專科醫生
- 醫院管理局和衞生署的專科醫生，亦會定期到訪懲教院所，為在囚人士提供專科診症和治療服務。
🔹 牙科
- 如果在囚人士的牙齒出現健康問題，駐院醫生會轉介他們接受到診牙科醫生的診治，例如補牙同配戴假牙。
⚠️如果情況嚴重，在囚人士會被轉送到公立醫院治理⚠️
🔹 中醫及中藥
- 中醫藥治療服務並不屬於醫管局及衞生署轄下的常規服務。衞生署駐懲教院所的醫生亦不會轉介在囚人士接受私營醫療服務，包括中醫服務。
★如有長期病患需要中醫治療，要先向駐院醫生申請，兼由醫生考慮及決定是否適合私人治療。考慮因素包括囚友當時的病況和所接受的治療的成效、所申請的治療藥物是否安全、該等藥物和其他藥物所處方的藥物會不會有衝突、該等藥物會否引致副作用或有甚麼可能的副作用，以及產生副作用的治療方法等等。
🔔事實上，在香港的案例中，也有發生駐院醫生批准中醫看診，但不獲批准服用中藥的狀況。
🔹 派發藥物
- 醫院人員會根據處方定期派發藥物，每次只會派發一次的劑量。任何口服藥物必須即場服用，除非得到醫生指示，否則在囚人士不得保留任何藥物。
🔹 私家藥
- 如認可探訪者交來的藥物是由註冊執業醫生正式處方，而其原有包裝上有清晰的標示和標籤，監獄的醫生會予以考慮。
🔹 因病提早獲釋
- 病情嚴重的囚友，如認為任何在囚人士不會存活超過他的刑期，或認為有關在囚人士繼續留在懲教院所會有生命危險，或完全或永遠不適合在懲教院所服刑，院所醫生會在參考相關公立醫院專科醫生的意見後，考慮是否根據《監獄規則》第148條以書面向懲教署署長提出建議，以便呈交行政長官。行政長官可考慮根據《基本法》第48(12)條行使職權，赦免或減輕該在囚人士的刑罰。
⚠️2005年至2014年，共有58名在囚人士根據上述安排提早獲釋，當中主要是末期癌症、肝衰竭以及腦血管疾病患者。⚠️
(以上資料來自懲敎處、各網上資料或政府新聞稿，如大家有資料更新或親身經歷，歡迎提點及討論🙏)
#Rebirth
#在囚及還押人士支援
#在囚醫療
#羈留病房
#在囚看中醫
Rebirth - 還押及在囚人士支援
曾經有收到過求助，因為環境潮濕或情緒影響的關係引起囚友在服刑期間嚴重濕疹發作。家人隔著探訪室的玻璃，看到囚友胸口紅了一大片，口裡說著無事但雙手一直在抓，很是心痛和無力。
到底在服刑期間可否看醫生或用私家藥物呢？
🔹 院所內有無醫生？
- 其實每間懲教院都有醫院或醫療室，會有衞生署醫生駐院，以及具專業護理資格的懲教人員，為在囚人士提供醫護服務。
🔹 收費
- 監獄內的醫院，公立醫院。基本不收費。
🔹 自費藥物
- 在囚人士可按醫生的建議自費購買藥物名冊以外的藥物，亦可向撤瑪利亞基金申請資助。
🔹 羈留病房
- 如果囚友需要專科診治、深切治療或進行外科手術的在囚人士，則會送去公立醫院治理。
- 設有羈留病房的公立醫院包括瑪麗醫院及伊利沙伯醫院。
- 當在囚人士羈留於羈留病房內，其每月探訪次數和可交來物資數量與於牢內的相同。
🔹 專科醫生
- 醫院管理局和衞生署的專科醫生，亦會定期到訪懲教院所，為在囚人士提供專科診症和治療服務。
🔹 牙科
- 如果在囚人士的牙齒出現健康問題，駐院醫生會轉介他們接受到診牙科醫生的診治，例如補牙同配戴假牙。
⚠️如果情況嚴重，在囚人士會被轉送到公立醫院治理⚠️
🔹 中醫及中藥
- 中醫藥治療服務並不屬於醫管局及衞生署轄下的常規服務。衞生署駐懲教院所的醫生亦不會轉介在囚人士接受私營醫療服務，包括中醫服務。
★如有長期病患需要中醫治療，要先向駐院醫生申請，兼由醫生考慮及決定是否適合私人治療。考慮因素包括囚友當時的病況和所接受的治療的成效、所申請的治療藥物是否安全、該等藥物和其他藥物所處方的藥物會不會有衝突、該等藥物會否引致副作用或有甚麼可能的副作用，以及產生副作用的治療方法等等。
🔔事實上，在香港的案例中，也有發生駐院醫生批准中醫看診，但不獲批准服用中藥的狀況。
🔹 派發藥物
- 醫院人員會根據處方定期派發藥物，每次只會派發一次的劑量。任何口服藥物必須即場服用，除非得到醫生指示，否則在囚人士不得保留任何藥物。
🔹 私家藥
- 如認可探訪者交來的藥物是由註冊執業醫生正式處方，而其原有包裝上有清晰的標示和標籤，監獄的醫生會予以考慮。
🔹 因病提早獲釋
- 病情嚴重的囚友，如認為任何在囚人士不會存活超過他的刑期，或認為有關在囚人士繼續留在懲教院所會有生命危險，或完全或永遠不適合在懲教院所服刑，院所醫生會在參考相關公立醫院專科醫生的意見後，考慮是否根據《監獄規則》第148條以書面向懲教署署長提出建議，以便呈交行政長官。行政長官可考慮根據《基本法》第48(12)條行使職權，赦免或減輕該在囚人士的刑罰。
⚠️2005年至2014年，共有58名在囚人士根據上述安排提早獲釋，當中主要是末期癌症、肝衰竭以及腦血管疾病患者。⚠️
(以上資料來自懲敎處、各網上資料或政府新聞稿，如大家有資料更新或親身經歷，歡迎提點及討論🙏)
#Rebirth
#在囚及還押人士支援
#在囚醫療
#羈留病房
#在囚看中醫
Rebirth - 還押及在囚人士支援
🔔判感化令≠無案底🔔
發現有為數不少的朋友誤以為只要沒有監禁，便不會留有案底。但其實只要在刑事案件被判定為有罪，不管是判社會服務令、罰款、感化令、更生中心等，均會令被告留有案底！
🔹感化令係咩？🔹
- 當法庭認為有有需要時，會要求感化主任（感化主任均為註冊社工）提交判刑前的感化報告，以調查被判刑者適不適合接受感化，讓他們有機會以感化令代替監禁。
- 感化者須接受感化主任為期一至三年的輔導及監管。
- 年滿14歳被告，必須表明願意遵守感化令的規定，法庭才會判令感化；假如被告未滿14歲，法庭便無須為感化令徵求罪犯同意。
- 十至十五歲的年輕被告有機會被判入感化院，感化院的刑期由1年至3年不等，時間長短視乎犯人在感化院期間的表現而定。
🔹感化報告係點做出黎？🔹
- 感化主任會探訪罪犯的家人和接觸罪犯身邊的有關人士，收集被告的個人背景、成長過程、境況、對有關罪行的態度及更生機會等。
🔹判左感化令有咩要做？🔹
- 感化主任會與受感化者定會面、透過家訪、小組及其他活動，以提供監管、個 別指導及家庭輔導。
- 亦會因應受感化者的個人需要，為他安排由其他專業人士和非政府機構舉辦的特別計劃，包括戒毒治療、心理服務、尿液測試和其他支援服務。
🔹違反感化令會點？🔹
- 感化主任須按照法庭指令，定期匯報受感化者的進展。若有違反感化令會把受感化者送交法庭處理。感化主任會考慮受感化者對法定監管的反應、其自新的 動機和能力、對進一步社會支援的需要等因素為法庭作出建議。
- 如受感化者違反感化令或再次犯案，輕則可警告或延長感化，嚴重者可撤銷感化令再重新量刑，包括可判處監禁。
🔹案底係咪會跟一世？🔹
- 如被判刑者是初犯者及被判處港幣一萬元或以下罰款或不超過3個月的監禁以及罪犯在三年內不再在香港被定罪，其案底便可被忽略，他可向在僱主或其他人表示無犯過刑事罪，而僱主亦不得因為該人沒有披露其案底為理由而解僱他。
⚠️此安排不適用於高級公務員職位或認可為律師、會計師、保險代理人或銀行董事的人士。⚠️
📢如有關人士向警方申請無犯罪紀錄証明書（良民証），警方仍會在証明書上列出有關案底，但會註明此案底在香港法律下已「過時」或「喪失時效」。📢
#Rebirth
#在囚及還押人士支援
#感化令
#案底
#感化官
#感化報告
Rebirth - 還押及在囚人士支援
發現有為數不少的朋友誤以為只要沒有監禁，便不會留有案底。但其實只要在刑事案件被判定為有罪，不管是判社會服務令、罰款、感化令、更生中心等，均會令被告留有案底！
🔹感化令係咩？🔹
- 當法庭認為有有需要時，會要求感化主任（感化主任均為註冊社工）提交判刑前的感化報告，以調查被判刑者適不適合接受感化，讓他們有機會以感化令代替監禁。
- 感化者須接受感化主任為期一至三年的輔導及監管。
- 年滿14歳被告，必須表明願意遵守感化令的規定，法庭才會判令感化；假如被告未滿14歲，法庭便無須為感化令徵求罪犯同意。
- 十至十五歲的年輕被告有機會被判入感化院，感化院的刑期由1年至3年不等，時間長短視乎犯人在感化院期間的表現而定。
🔹感化報告係點做出黎？🔹
- 感化主任會探訪罪犯的家人和接觸罪犯身邊的有關人士，收集被告的個人背景、成長過程、境況、對有關罪行的態度及更生機會等。
🔹判左感化令有咩要做？🔹
- 感化主任會與受感化者定會面、透過家訪、小組及其他活動，以提供監管、個 別指導及家庭輔導。
- 亦會因應受感化者的個人需要，為他安排由其他專業人士和非政府機構舉辦的特別計劃，包括戒毒治療、心理服務、尿液測試和其他支援服務。
🔹違反感化令會點？🔹
- 感化主任須按照法庭指令，定期匯報受感化者的進展。若有違反感化令會把受感化者送交法庭處理。感化主任會考慮受感化者對法定監管的反應、其自新的 動機和能力、對進一步社會支援的需要等因素為法庭作出建議。
- 如受感化者違反感化令或再次犯案，輕則可警告或延長感化，嚴重者可撤銷感化令再重新量刑，包括可判處監禁。
🔹案底係咪會跟一世？🔹
- 如被判刑者是初犯者及被判處港幣一萬元或以下罰款或不超過3個月的監禁以及罪犯在三年內不再在香港被定罪，其案底便可被忽略，他可向在僱主或其他人表示無犯過刑事罪，而僱主亦不得因為該人沒有披露其案底為理由而解僱他。
⚠️此安排不適用於高級公務員職位或認可為律師、會計師、保險代理人或銀行董事的人士。⚠️
📢如有關人士向警方申請無犯罪紀錄証明書（良民証），警方仍會在証明書上列出有關案底，但會註明此案底在香港法律下已「過時」或「喪失時效」。📢
#Rebirth
#在囚及還押人士支援
#感化令
#案底
#感化官
#感化報告
Rebirth - 還押及在囚人士支援
🔊🔊額外探訪恢復🔊🔊
終於有返一個月兩次既額外探訪喇！❤️
根據懲教署公告，因應2019冠狀病毒疫情發展，由2021年6月開始，已定罪在囚人士可每月申請兩次額外親友探訪。
#在囚及還押人士支援
#Rebirth
#額外探訪
#疫情資料
Rebirth - 還押及在囚人士支援
終於有返一個月兩次既額外探訪喇！❤️
根據懲教署公告，因應2019冠狀病毒疫情發展，由2021年6月開始，已定罪在囚人士可每月申請兩次額外親友探訪。
#在囚及還押人士支援
#Rebirth
#額外探訪
#疫情資料
Rebirth - 還押及在囚人士支援
🔔🔔在囚人士申請消費券安排🔔🔔
根據昨天消費券計劃記者會：
🔊🔊合資格的在囚人士，可向懲教署人員申請索取一張特別表格，並從四款儲值支付工具中選擇其中一個，並選擇收取方法或者指定家人領取。
暫時細節尚未有資料，當有進一步消息會再跟大家公佈及討論❤️
#在囚及還押人士支援
#Rebirth
#消費券資訊
#在囚人士使用消費券
#在囚消費券申請
Rebirth - 還押及在囚人士支援
根據昨天消費券計劃記者會：
🔊🔊合資格的在囚人士，可向懲教署人員申請索取一張特別表格，並從四款儲值支付工具中選擇其中一個，並選擇收取方法或者指定家人領取。
暫時細節尚未有資料，當有進一步消息會再跟大家公佈及討論❤️
#在囚及還押人士支援
#Rebirth
#消費券資訊
#在囚人士使用消費券
#在囚消費券申請
Rebirth - 還押及在囚人士支援
二零二一年一轉眼到了尾聲，到處播放著聖誕歌曲，街上洋溢著濃厚的節日氣氛。
對於在囚人士而言，聖誕除了多了一天假期，多一隻雞脾，還是一個讓囚友格外思念家人的日子。分隔牆外，囚友無法與家人相聚，對於節日更感寂寞內咎。
最近常有人私下問我對於在囚人士，我們除了寄他們聖誕卡，還有什麼可以做？
其實每年懲教署於聖誕新年期間都會額外給予寬限，讓探訪親友可以無需額外申請便能為囚友把空白的聖誕卡或新年卡、郵票和信封送到囚友手上。讓囚友們除了可以接收到大家的聖誕卡外，還可以為所想念的親友們送上聖誕祝福。
以下為聖誕卡及新年卡的注意點：
✴️ 入卡的時段每年略有不同，本年的入卡時段為1/11/21-31/1/22。
✴️ 親友可於這段時間內為囚友送入新年卡及聖誕卡，限額為合共20張。
[ 資訊部按：據了解，懲教只准入新年卡或聖誕卡，最多為10張。 ]
✴️ 以卡一張、信封一個及郵票一個為一套，必需以一套為單位，如欠缺其中一樣均不可以送入。
✴️ 親友帶齊物品後，需在職員面前貼上郵票（或郵資標籤），並在信封及卡後寫上囚友編號。
✴️ 此段時段內的特別安排只適用於聖誕卡及新年卡，如親友有需要送入空白生日卡及慰問卡，均不可連郵票送入。
✴️ 卡片如有金粉、音樂裝置、貼紙或夾層，均不可以送入。（某些院所不接受有燙金的卡片）
由於每間院所的規則和檢查方法各有不同，有需要請向院所職員查詢
與牆外親友通信，是在囚人士除探訪以外，唯一的聯繫方法。奈何工資微薄，公費信件又限額，除了為給他們寫聖誕卡外，不妨也考慮讓他們為大家送上聖誕祝福，表達自己排解寂寞。
#關注也是幫助
#在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #在囚札記 #在囚通訊 #聖誕卡 #新年咭
Rebirth - 還押及在囚人士支援
對於在囚人士而言，聖誕除了多了一天假期，多一隻雞脾，還是一個讓囚友格外思念家人的日子。分隔牆外，囚友無法與家人相聚，對於節日更感寂寞內咎。
最近常有人私下問我對於在囚人士，我們除了寄他們聖誕卡，還有什麼可以做？
其實每年懲教署於聖誕新年期間都會額外給予寬限，讓探訪親友可以無需額外申請便能為囚友把空白的聖誕卡或新年卡、郵票和信封送到囚友手上。讓囚友們除了可以接收到大家的聖誕卡外，還可以為所想念的親友們送上聖誕祝福。
以下為聖誕卡及新年卡的注意點：
✴️ 入卡的時段每年略有不同，本年的入卡時段為1/11/21-31/1/22。
✴️ 親友可於這段時間內為囚友送入新年卡及聖誕卡，限額為合共20張。
[ 資訊部按：據了解，懲教只准入新年卡或聖誕卡，最多為10張。 ]
✴️ 以卡一張、信封一個及郵票一個為一套，必需以一套為單位，如欠缺其中一樣均不可以送入。
✴️ 親友帶齊物品後，需在職員面前貼上郵票（或郵資標籤），並在信封及卡後寫上囚友編號。
✴️ 此段時段內的特別安排只適用於聖誕卡及新年卡，如親友有需要送入空白生日卡及慰問卡，均不可連郵票送入。
✴️ 卡片如有金粉、音樂裝置、貼紙或夾層，均不可以送入。（某些院所不接受有燙金的卡片）
由於每間院所的規則和檢查方法各有不同，有需要請向院所職員查詢
與牆外親友通信，是在囚人士除探訪以外，唯一的聯繫方法。奈何工資微薄，公費信件又限額，除了為給他們寫聖誕卡外，不妨也考慮讓他們為大家送上聖誕祝福，表達自己排解寂寞。
#關注也是幫助
#在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #在囚札記 #在囚通訊 #聖誕卡 #新年咭
Rebirth - 還押及在囚人士支援
《買物資攻略 - 東九龍》
❗❗❗實用文❗❗❗
話說小編一直很想做一個企劃。
在經營這一個專頁這一年半來，小編最常收到的問題是問買物資的問題。礙於懲教署對物資的規格有嚴格規定，對於家人而言每次入物資都會戰戰競競，因為只要買錯了，就要承擔家人沒日用品可用的壓力了。
有些網友曾經提議我可以為囚友家人提供代購服務，那就可免卻家人到處奔走之苦，但事實上也有很多家人希望可以不需要靠別人，自己為家人做些什麼，去買物資去給珍愛的家人。
當每一次去買物資的時候，很多家人要跑很多地方才可以買齊所有需要的物品。每次有家人問起不同區的購物點，我也很心疼大家為囚友要東奔西走。所以，小編決定要在休假時到處跑一下香港不同的區域，找尋可以購買在囚物資的街道。希望可以方便大家購買👐🏻🥰
作為第一條介紹的街道，我找來方便囚友在石壁或是住在東九龍親友的一條街道：新蒲崗的爵祿街。
爵祿街就近於港鐵鑽石山站，一出站可以在Uniqlo買得到男裝內褲。
然後走路大概十分鐘可以來到爵祿街，這條街有很多的葯房和雜貨店。大部份的物資都可以在這裡購入：
Uniqlo：
男裝內褲
葯房：
10包裝Tempo紙巾
Dettol濕紙巾
花王洗頭水
梨牌潤手膏/潤膚露
強生爽身粉
滴露洗手液
雜貨店：
GP電芯3A/2A
練習本
屈臣氏：
Labello潤唇膏
淋浴露
衍慶街文具店：
原子筆
練習本
U購：
花生
魷魚絲
餅乾
希望可以為大家推薦更多的街道地方，讓大家更便利可以買到要買的東西🥰👐🏻小編計劃將會在不同地方例如將軍澳、大埔、天水圍、上水、港島區、旺角各地區找尋不同的街道，務求讓大家更加方便去買東西，免去大家其中一項煩惱❤️如果大家有想去發掘的地區或是有一些好地方想要提議，也歡迎去聯絡我啊❤️
#在囚物資 #在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #東九龍 #勿以善小而不為 #助人自助 #買物資攻略
-----------------------------------
Rebirth信箱💌：
協調道郵政局
郵政信箱83112號
Rebirth收
Address：
Rebirth
P.O. Box 83112
Concorde Road Post office
------------------------------------
Rebirth - 還押及在囚人士支援
❗❗❗實用文❗❗❗
話說小編一直很想做一個企劃。
在經營這一個專頁這一年半來，小編最常收到的問題是問買物資的問題。礙於懲教署對物資的規格有嚴格規定，對於家人而言每次入物資都會戰戰競競，因為只要買錯了，就要承擔家人沒日用品可用的壓力了。
有些網友曾經提議我可以為囚友家人提供代購服務，那就可免卻家人到處奔走之苦，但事實上也有很多家人希望可以不需要靠別人，自己為家人做些什麼，去買物資去給珍愛的家人。
當每一次去買物資的時候，很多家人要跑很多地方才可以買齊所有需要的物品。每次有家人問起不同區的購物點，我也很心疼大家為囚友要東奔西走。所以，小編決定要在休假時到處跑一下香港不同的區域，找尋可以購買在囚物資的街道。希望可以方便大家購買👐🏻🥰
作為第一條介紹的街道，我找來方便囚友在石壁或是住在東九龍親友的一條街道：新蒲崗的爵祿街。
爵祿街就近於港鐵鑽石山站，一出站可以在Uniqlo買得到男裝內褲。
然後走路大概十分鐘可以來到爵祿街，這條街有很多的葯房和雜貨店。大部份的物資都可以在這裡購入：
Uniqlo：
男裝內褲
葯房：
10包裝Tempo紙巾
Dettol濕紙巾
花王洗頭水
梨牌潤手膏/潤膚露
強生爽身粉
滴露洗手液
雜貨店：
GP電芯3A/2A
練習本
屈臣氏：
Labello潤唇膏
淋浴露
衍慶街文具店：
原子筆
練習本
U購：
花生
魷魚絲
餅乾
希望可以為大家推薦更多的街道地方，讓大家更便利可以買到要買的東西🥰👐🏻小編計劃將會在不同地方例如將軍澳、大埔、天水圍、上水、港島區、旺角各地區找尋不同的街道，務求讓大家更加方便去買東西，免去大家其中一項煩惱❤️如果大家有想去發掘的地區或是有一些好地方想要提議，也歡迎去聯絡我啊❤️
#在囚物資 #在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #東九龍 #勿以善小而不為 #助人自助 #買物資攻略
-----------------------------------
Rebirth信箱💌：
協調道郵政局
郵政信箱83112號
Rebirth收
Address：
Rebirth
P.O. Box 83112
Concorde Road Post office
------------------------------------
Rebirth - 還押及在囚人士支援
［📙硬皮書拆解-實用文］
最近收到一位囚友家人的求助，指家人在獄內報讀課程。入教科書的申請雖然已被批准，奈何在外地訂回來的教科書到手後發現居然是本硬皮書。
理論上硬皮書又或是書本有缺損的書是無法入給家人的，但我也曾經試過𠝹掉書硬皮的部份，好心的職員仍願意讓我把書交到家人手中。
約了求助者出來協助她去掉書皮後，她嘗試拿去給院所職員，但職員以書本沒有書套紙張會散開為由，要求她自行找地方為書本造一個書套。
收到這個消息後小編嘗試找一些印刷商朋友詢問，朋友建議可自行在書脊上塗上膠水，再自行計算和切割出合適的書套。
正好小編在家中有數本已經不再用的硬皮書，故在週末終於可試行拆解硬皮書的實驗。自己書套自己造！
💪🏻希望求助者都能依照這個方法，把書成功交到家人手上❤️
很多時候我們教求助者規則，不要入硬皮書、不要入單人照、不要做什麼什麼，教他們什麼可以入可以做。
但如果他們就是非要入這本硬皮書不可呢？
小編希望做到的是與大家同行，除了資訊上的交流，就算有些事自己不懂不知道，還是會與大家一起想辦法去解決。就算結局成功或是失敗，我們也曾經以最大努力去嘗試過❤️👐🏻。
一起同行，共勉。
（❗P.S. 由於各大院所的不同職員均有不同的要求，如果有需要，記緊先向收取物資的職員確定啊👐🏻以免毀了書本又沒法交到家人手上。）
材料：
200g彩紋紙
𠝹刀
𠝹版
白膠漿
剪刀
間尺
膠片（或信用卡、會員卡亦可）
#在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #勿以善小而不為 #共勉 #實用 #硬皮書
--------------------------------
Rebirth信箱💌：
協調道郵政局
郵政信箱83112號
Rebirth收
Address：
Rebirth
P.O. Box 83112
Concorde Road Post office
--------------------------------
Rebirth - 還押及在囚人士支援
最近收到一位囚友家人的求助，指家人在獄內報讀課程。入教科書的申請雖然已被批准，奈何在外地訂回來的教科書到手後發現居然是本硬皮書。
理論上硬皮書又或是書本有缺損的書是無法入給家人的，但我也曾經試過𠝹掉書硬皮的部份，好心的職員仍願意讓我把書交到家人手中。
約了求助者出來協助她去掉書皮後，她嘗試拿去給院所職員，但職員以書本沒有書套紙張會散開為由，要求她自行找地方為書本造一個書套。
收到這個消息後小編嘗試找一些印刷商朋友詢問，朋友建議可自行在書脊上塗上膠水，再自行計算和切割出合適的書套。
正好小編在家中有數本已經不再用的硬皮書，故在週末終於可試行拆解硬皮書的實驗。自己書套自己造！
💪🏻希望求助者都能依照這個方法，把書成功交到家人手上❤️
很多時候我們教求助者規則，不要入硬皮書、不要入單人照、不要做什麼什麼，教他們什麼可以入可以做。
但如果他們就是非要入這本硬皮書不可呢？
小編希望做到的是與大家同行，除了資訊上的交流，就算有些事自己不懂不知道，還是會與大家一起想辦法去解決。就算結局成功或是失敗，我們也曾經以最大努力去嘗試過❤️👐🏻。
一起同行，共勉。
（❗P.S. 由於各大院所的不同職員均有不同的要求，如果有需要，記緊先向收取物資的職員確定啊👐🏻以免毀了書本又沒法交到家人手上。）
材料：
200g彩紋紙
𠝹刀
𠝹版
白膠漿
剪刀
間尺
膠片（或信用卡、會員卡亦可）
#在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #勿以善小而不為 #共勉 #實用 #硬皮書
--------------------------------
Rebirth信箱💌：
協調道郵政局
郵政信箱83112號
Rebirth收
Address：
Rebirth
P.O. Box 83112
Concorde Road Post office
--------------------------------
Rebirth - 還押及在囚人士支援
［探訪在囚人士的計算方法］
因為多人詢問，所以小編想後補一個Post作補充❤️👐🏻：
相信有很多囚友家人都有找福利官的經驗，今天小編很幸運試了十次左右就成功打通，以下是詢問到的資料，希望能解答大家的問題。
🔹懲教署公佈，25/4-8/5期間在囚人士每月可以有兩次限額兩個人的探訪
🔸四月合共可有兩次探訪，如果大家在1/4-24/4期間已經探訪過一次，25/4-30/4便可再探一次；
🔸但如果在1/4-24/4期間沒有探訪過，則25/4-30/4仍有兩次探訪機會。
🔸五月合共可有兩次探訪，但因為疫情政策會因應疫情改變，故現只公佈到8/5的探訪安排。
🔸所以你如果怕疫情政策會突然收緊，可以選擇1/5-8/5用盡兩次探訪的限額，但9/5-31/5就不可再作探訪。
🔸如果覺得情況樂觀，可以只在1/5-8/5探訪一次，剩下的就待9/5之後再作探訪。
要留意入物資是以每月結算，記得選擇在合適時間探訪呀🙏🏻。
#福利官 #在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #疫情安排
Rebirth - 在囚及還押人士支援
因為多人詢問，所以小編想後補一個Post作補充❤️👐🏻：
相信有很多囚友家人都有找福利官的經驗，今天小編很幸運試了十次左右就成功打通，以下是詢問到的資料，希望能解答大家的問題。
🔹懲教署公佈，25/4-8/5期間在囚人士每月可以有兩次限額兩個人的探訪
🔸四月合共可有兩次探訪，如果大家在1/4-24/4期間已經探訪過一次，25/4-30/4便可再探一次；
🔸但如果在1/4-24/4期間沒有探訪過，則25/4-30/4仍有兩次探訪機會。
🔸五月合共可有兩次探訪，但因為疫情政策會因應疫情改變，故現只公佈到8/5的探訪安排。
🔸所以你如果怕疫情政策會突然收緊，可以選擇1/5-8/5用盡兩次探訪的限額，但9/5-31/5就不可再作探訪。
🔸如果覺得情況樂觀，可以只在1/5-8/5探訪一次，剩下的就待9/5之後再作探訪。
要留意入物資是以每月結算，記得選擇在合適時間探訪呀🙏🏻。
#福利官 #在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #疫情安排
Rebirth - 在囚及還押人士支援
《實用物-電芯篇》
記得有聽過囚友一段令我印象很深的話。
他說在獄內最令他感到意外的是他漸漸記不起從前的一些習慣，一些本來印象很深刻或是從前每天都一定會做的事都變得很陌生，對一復一日的生活提不起絲毫精神。
之後隔了不久，收到他的信說在收音機聽到一首歌，很喜歡，覺得在沉悶的生活中，他仍可期待那首歌突然被DJ選中播出，那種莫名的期待讓他感到很感動，還希望我可以把歌詞抄寫給他。
世界瞬息萬變，在囚及還押人士在囚期間，無法知道樂壇轉變、不知道時代變遷、日常生活的方便與不便。收音機為牆來的人帶來DJ對日常生活的二三事，一首一首的新舊歌曲，電影的觀後感，社會的不同新現象「新常態」。聽著聽著，好像默默與那個陌生的新世界一步步地愈來愈靠近。
對於在囚人士及還押人士而言，陪伴他們渡過這漫長的獄內時光的，除了是家人的書信、書本和親友的探訪外，而其中與外間最大的聯繫，便是收音機。
而偏偏在獄內指定型號的收音機的耗電量十分驚人，如果經常使用，基乎每個月入的3A電都會耗盡😩。
據懲教處的指引，電芯可以入3A或4A的GP超霸電芯，每月合共可以入12粒。但對於規格則有以下要求：
🔸必須是GP超霸的3A或2A電芯
🔸必須入完裝未拆開電芯
- 由於要求是不能拆開，故不可以入18粒裝的
- 可以選擇買6粒裝的兩排
- 或8粒裝的一排+4粒裝的一排
- 或是4粒裝的三排這類似的組合
🔸如要入3A電芯，必須先入收音機；
🔸如要入2A電芯，必須先入鬚刨（女監據說也可以入2A電芯，但用途成謎。）
🔸必須是硬咭底包裝（如圖示），不可以買散裝或其他包裝的電芯
❗大家要記得，勞教中心、更生中心及教導所無法入收音機，認識他們的大家要記得多和他們書信聊天啊❗
最後，為大家帶上那首囚友喜歡的那首歌的幾句歌詞❤️ 祝大家在這正在崩壞的世界，就算受傷，心至少一寸未變壞。共勉。
🎼
抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我靠著你優雅的姿態
世界正崩壞
美麗盡了 就變灰
累了 就變沙
而你能令我不瓦解
我就算全身有傷
心至少一寸未變壞
狂雨降 寒風吹 尚有你🎵🎶
#收音機 #電芯 #在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #在囚札記 #在囚通訊
Rebirth - 在囚及還押人士支援
記得有聽過囚友一段令我印象很深的話。
他說在獄內最令他感到意外的是他漸漸記不起從前的一些習慣，一些本來印象很深刻或是從前每天都一定會做的事都變得很陌生，對一復一日的生活提不起絲毫精神。
之後隔了不久，收到他的信說在收音機聽到一首歌，很喜歡，覺得在沉悶的生活中，他仍可期待那首歌突然被DJ選中播出，那種莫名的期待讓他感到很感動，還希望我可以把歌詞抄寫給他。
世界瞬息萬變，在囚及還押人士在囚期間，無法知道樂壇轉變、不知道時代變遷、日常生活的方便與不便。收音機為牆來的人帶來DJ對日常生活的二三事，一首一首的新舊歌曲，電影的觀後感，社會的不同新現象「新常態」。聽著聽著，好像默默與那個陌生的新世界一步步地愈來愈靠近。
對於在囚人士及還押人士而言，陪伴他們渡過這漫長的獄內時光的，除了是家人的書信、書本和親友的探訪外，而其中與外間最大的聯繫，便是收音機。
而偏偏在獄內指定型號的收音機的耗電量十分驚人，如果經常使用，基乎每個月入的3A電都會耗盡😩。
據懲教處的指引，電芯可以入3A或4A的GP超霸電芯，每月合共可以入12粒。但對於規格則有以下要求：
🔸必須是GP超霸的3A或2A電芯
🔸必須入完裝未拆開電芯
- 由於要求是不能拆開，故不可以入18粒裝的
- 可以選擇買6粒裝的兩排
- 或8粒裝的一排+4粒裝的一排
- 或是4粒裝的三排這類似的組合
🔸如要入3A電芯，必須先入收音機；
🔸如要入2A電芯，必須先入鬚刨（女監據說也可以入2A電芯，但用途成謎。）
🔸必須是硬咭底包裝（如圖示），不可以買散裝或其他包裝的電芯
❗大家要記得，勞教中心、更生中心及教導所無法入收音機，認識他們的大家要記得多和他們書信聊天啊❗
最後，為大家帶上那首囚友喜歡的那首歌的幾句歌詞❤️ 祝大家在這正在崩壞的世界，就算受傷，心至少一寸未變壞。共勉。
🎼
抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我靠著你優雅的姿態
世界正崩壞
美麗盡了 就變灰
累了 就變沙
而你能令我不瓦解
我就算全身有傷
心至少一寸未變壞
狂雨降 寒風吹 尚有你🎵🎶
#收音機 #電芯 #在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #在囚札記 #在囚通訊
Rebirth - 在囚及還押人士支援
［女監 - 內衣褲篇］
有不少在囚的親友曾經問我，女生在獄內是否可以為她們購入內衣褲。
首先，內衣是無法購入的，在院所內會提供沒有鋼線的胸圍，家人無需也不能為她們買入內衣。
而內褲方面，可以入內褲及衛生內褲兩種。對於男士而言可能比較陌生，衛生內褲是生理期時穿著的內褲，跨下位置的布料會延伸至臀部位，防止弄髒。
而內褲則可見下圖，注意事項如下：
🔸須綿質
🔸顏色方面：純白色、純淺灰色，純淺啡色，米色
🔸沒有褲袋，不可以有口袋位置
🔸跨下布料必需車死，不可有開口位置
🔸沒有可拆除部份及沒有金屬配件
🔸任何位置都不可以有喱士花邊
🔸沒有保護表層（即防水表層）
🔸內褲每月3 條，衛生內褲每月兩條
有聽過消息說，對女囚友而言衛生內褲的需求並不大，所以大家可先和囚友溝通，再決定要入的種類和數量❤️
#在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #勿以善小而不為 #共勉 #實用 #內褲 #女監
------------------------------------------------------
Rebirth信箱💌：
協調道郵政局
郵政信箱83112號
Rebirth收
Address：
Rebirth
P.O. Box 83112
Concorde Road Post office
-----------------------------------------------------
Rebirth - 在囚及還押人士支援
有不少在囚的親友曾經問我，女生在獄內是否可以為她們購入內衣褲。
首先，內衣是無法購入的，在院所內會提供沒有鋼線的胸圍，家人無需也不能為她們買入內衣。
而內褲方面，可以入內褲及衛生內褲兩種。對於男士而言可能比較陌生，衛生內褲是生理期時穿著的內褲，跨下位置的布料會延伸至臀部位，防止弄髒。
而內褲則可見下圖，注意事項如下：
🔸須綿質
🔸顏色方面：純白色、純淺灰色，純淺啡色，米色
🔸沒有褲袋，不可以有口袋位置
🔸跨下布料必需車死，不可有開口位置
🔸沒有可拆除部份及沒有金屬配件
🔸任何位置都不可以有喱士花邊
🔸沒有保護表層（即防水表層）
🔸內褲每月3 條，衛生內褲每月兩條
有聽過消息說，對女囚友而言衛生內褲的需求並不大，所以大家可先和囚友溝通，再決定要入的種類和數量❤️
#在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴 #勿以善小而不為 #共勉 #實用 #內褲 #女監
------------------------------------------------------
Rebirth信箱💌：
協調道郵政局
郵政信箱83112號
Rebirth收
Address：
Rebirth
P.O. Box 83112
Concorde Road Post office
-----------------------------------------------------
Rebirth - 在囚及還押人士支援
《實用文 - 筆袋篇》
在懲教署的網站可以找到部份可入物資的規格，但當你如果有親友在囚或還押，便會發現原來有很多規則也很模糊，而不同的院所也會有不同的準則。
另一方面，在囚及還押人士在獄內可以申請的其他物資，如筆袋、填色冊、紅筆、間尺、沙膠、File等等，更是完全無法在網內找到相關的資訊。
今天想介紹的是其中一項很多人查詢的文具ㄧ一筆袋。
🔸透明
🔸不大於24cm x 10cm （A5 1/2）
🔸拉鏈位置需有包膠
🔸石壁接受雙拉鏈，其他地方不確定。
❗大家要緊記，入筆袋前必須由囚友先向福利官申請啊❗
相信有不少人跟小編一樣，從前很愛逛精品店，但自從有親友在囚後，變得很愛逛藥房和文具店。每次看到藥房總會跑去看看洗頭水、洗手液、護膚露和牙刷，看到文具店又會去看看信紙，看看鉛子筆。
慢慢地雖然以為開始習慣，開始回復正常，但又會發現家人在囚的經歷漸漸在影響自己的生活🫶🏻
希望大家一直互相幫助，能以自己的經驗去幫助有需要的人，也謝謝大家一直和我一起互通資訊，共勉🤗
P.S. 最近開信箱看到有很多來信是想小編轉交在囚人士，在這裡不厭其煩再向大家解釋一遍。
❗Rebirth暫時不會提供筆友配對的服務❗
希望大家尊重小編想把重心放於資訊交流的初心🫶🏻太了解寫信給別人，一字一筆都不容易，不希望浪費了大家的努力和心思，望大家把資源投放在正在做此類服務的其他機構🫶🏻🤗如果大家想寫信給小編記得要寫上回郵地址，不然就無法給你回信囉。
#筆袋 #在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴
------------------------------------------------------
Rebirth信箱💌：
協調道郵政局
郵政信箱83112號
Rebirth收
Address：
Rebirth
P.O. Box 83112
Concorde Road Post office
-----------------------------------------------------
Rebirth在囚及還押人士支援
在懲教署的網站可以找到部份可入物資的規格，但當你如果有親友在囚或還押，便會發現原來有很多規則也很模糊，而不同的院所也會有不同的準則。
另一方面，在囚及還押人士在獄內可以申請的其他物資，如筆袋、填色冊、紅筆、間尺、沙膠、File等等，更是完全無法在網內找到相關的資訊。
今天想介紹的是其中一項很多人查詢的文具ㄧ一筆袋。
🔸透明
🔸不大於24cm x 10cm （A5 1/2）
🔸拉鏈位置需有包膠
🔸石壁接受雙拉鏈，其他地方不確定。
❗大家要緊記，入筆袋前必須由囚友先向福利官申請啊❗
相信有不少人跟小編一樣，從前很愛逛精品店，但自從有親友在囚後，變得很愛逛藥房和文具店。每次看到藥房總會跑去看看洗頭水、洗手液、護膚露和牙刷，看到文具店又會去看看信紙，看看鉛子筆。
慢慢地雖然以為開始習慣，開始回復正常，但又會發現家人在囚的經歷漸漸在影響自己的生活🫶🏻
希望大家一直互相幫助，能以自己的經驗去幫助有需要的人，也謝謝大家一直和我一起互通資訊，共勉🤗
P.S. 最近開信箱看到有很多來信是想小編轉交在囚人士，在這裡不厭其煩再向大家解釋一遍。
❗Rebirth暫時不會提供筆友配對的服務❗
希望大家尊重小編想把重心放於資訊交流的初心🫶🏻太了解寫信給別人，一字一筆都不容易，不希望浪費了大家的努力和心思，望大家把資源投放在正在做此類服務的其他機構🫶🏻🤗如果大家想寫信給小編記得要寫上回郵地址，不然就無法給你回信囉。
#筆袋 #在囚及還押人士支援 #Rebirth #陪伴
------------------------------------------------------
Rebirth信箱💌：
協調道郵政局
郵政信箱83112號
Rebirth收
Address：
Rebirth
P.O. Box 83112
Concorde Road Post office
-----------------------------------------------------
Rebirth在囚及還押人士支援