【12港人】鄧棨然內地服刑至2023年 家人揭須接受勞動及教育改造
【獨立媒體】鄧棨然去年涉12港人事件，「組織他人偷渡越境」罪成，在內地被判囚三年。他現正在從化監獄服刑，料於2023年8月出獄。鄧棨然的家人公開鄧最新來信，並指從官方資訊得悉，哥哥須在獄中接受考核，包括勞動及教育改造。鄧的弟弟向《獨媒》表示，哥哥之前從未在信中提及考核的事。
鄧棨然在信中稱已收到家人在7月寄出的信，祝弟弟和媽媽生日快樂，又著他們小心身體。他著家人不用擔心自己，希望他們下次回信時告訴他《Cyber Punk 2077》評價如何、《Ghost in the Shell:SAC3》有沒有爛尾、《星際牛仔》真人版電視劇何時推出等。
此外鄧弟稱「最估唔到」的，是從官方提供的獄中消息中，得知鄧棨然在獄中需進行「罪犯考核」，包括「勞動改造」和「教育改造」。官方資料顯示，鄧棨然現時在獄中的待遇等級為考察級，考核累計有600分，當中勞動和教育改造的得分不低於基礎分60% ，屬「表揚」類別。
官方資料又顯示，屬「表揚」類別以上的囚犯，每月可以打一次「親情電話」。但鄧弟表示至今未有和鄧棨然通過電話，亦因疫情關係未有到內地探望哥哥。（全文）
#20211107新聞 #12港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
【獨立媒體】鄧棨然去年涉12港人事件，「組織他人偷渡越境」罪成，在內地被判囚三年。他現正在從化監獄服刑，料於2023年8月出獄。鄧棨然的家人公開鄧最新來信，並指從官方資訊得悉，哥哥須在獄中接受考核，包括勞動及教育改造。鄧的弟弟向《獨媒》表示，哥哥之前從未在信中提及考核的事。
鄧棨然在信中稱已收到家人在7月寄出的信，祝弟弟和媽媽生日快樂，又著他們小心身體。他著家人不用擔心自己，希望他們下次回信時告訴他《Cyber Punk 2077》評價如何、《Ghost in the Shell:SAC3》有沒有爛尾、《星際牛仔》真人版電視劇何時推出等。
此外鄧弟稱「最估唔到」的，是從官方提供的獄中消息中，得知鄧棨然在獄中需進行「罪犯考核」，包括「勞動改造」和「教育改造」。官方資料顯示，鄧棨然現時在獄中的待遇等級為考察級，考核累計有600分，當中勞動和教育改造的得分不低於基礎分60% ，屬「表揚」類別。
官方資料又顯示，屬「表揚」類別以上的囚犯，每月可以打一次「親情電話」。但鄧弟表示至今未有和鄧棨然通過電話，亦因疫情關係未有到內地探望哥哥。（全文）
#20211107新聞 #12港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
12港人案 鄧棨然半年無音信 家屬公開後獄方更新資訊
【明報】「12港人」案其中一人、正在內地服刑的鄧棨然，其家屬指近半年未收到鄧的信件，其弟稱今年寄往監獄的信件被兩度「打回頭」，而本來定時更新在囚者狀况的獄中系統，亦有兩個多月未更新資訊，家屬日前於社交平台發文及向入境處求助後，內地監獄系統昨日更新鄧棨然獄中資訊。保安局回覆表示，已按機制透過駐粵辦協助家屬將提出的書面訴求轉交內地機關。
鄧弟擔心鄧棨然音信全無，前日在社交平台發文稱信件被退回事件。他昨日登入獄中系統時發現系統已更新，顯示出鄧棨然今年5月17日至7月18日的每日開支，亦指鄧棨然曾因表現問題被扣分。
鄧棨然被指上課參加活動時不認真聽講等，違學習紀律，及因當月思想文化技術考核不及格，共被扣兩分。鄧弟認為有兄長的消息屬好事，可讓母親稍稍安心，但要收到他的信才會放心。（全文）
#20220728新聞 #12港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
【明報】「12港人」案其中一人、正在內地服刑的鄧棨然，其家屬指近半年未收到鄧的信件，其弟稱今年寄往監獄的信件被兩度「打回頭」，而本來定時更新在囚者狀况的獄中系統，亦有兩個多月未更新資訊，家屬日前於社交平台發文及向入境處求助後，內地監獄系統昨日更新鄧棨然獄中資訊。保安局回覆表示，已按機制透過駐粵辦協助家屬將提出的書面訴求轉交內地機關。
鄧弟擔心鄧棨然音信全無，前日在社交平台發文稱信件被退回事件。他昨日登入獄中系統時發現系統已更新，顯示出鄧棨然今年5月17日至7月18日的每日開支，亦指鄧棨然曾因表現問題被扣分。
鄧棨然被指上課參加活動時不認真聽講等，違學習紀律，及因當月思想文化技術考核不及格，共被扣兩分。鄧弟認為有兄長的消息屬好事，可讓母親稍稍安心，但要收到他的信才會放心。（全文）
#20220728新聞 #12港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
12港人｜喬映瑜料明日刑滿返港 將被押到天水圍警署
【大紀元時報】12港人案之一的喬映瑜，前年因「組織他人偷越邊境罪」，在大陸被判監2年，在廣東省女子監獄服刑，預料她將於明日刑滿返港，並會被押到天水圍警署接受調查。
與喬映瑜一樣被控組織他人偷越邊境罪的鄧棨然前年在深圳市鹽田區人民法院被判囚3年，現時仍在從化監獄服刑。（全文）
#20220821新聞 #12港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
【大紀元時報】12港人案之一的喬映瑜，前年因「組織他人偷越邊境罪」，在大陸被判監2年，在廣東省女子監獄服刑，預料她將於明日刑滿返港，並會被押到天水圍警署接受調查。
與喬映瑜一樣被控組織他人偷越邊境罪的鄧棨然前年在深圳市鹽田區人民法院被判囚3年，現時仍在從化監獄服刑。（全文）
#20220821新聞 #12港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
12港人喬映瑜內地刑滿 被押回港後再被捕
【法庭線】「12港人」案喬映瑜，在內地完成服刑，周一（22日）早上被押回香港，再被香港警方拘捕，並押往天水圍警署。她因另涉爆炸品案，被警方通緝。
喬映瑜與另外11人，2020年8月被廣東海警局截獲，她同年12月在內地被裁「組織他人偷越邊境」罪罪成，判有期徒刑兩年。傳媒引述消息指，喬在內地已刑滿。
「12港人」案中，目前只餘鄧棨然仍在內地服刑，他被裁定「組織他人偷越邊境」罪罪成，判有期徒刑3年。（全文）
#20220822新聞 #12港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
【法庭線】「12港人」案喬映瑜，在內地完成服刑，周一（22日）早上被押回香港，再被香港警方拘捕，並押往天水圍警署。她因另涉爆炸品案，被警方通緝。
喬映瑜與另外11人，2020年8月被廣東海警局截獲，她同年12月在內地被裁「組織他人偷越邊境」罪罪成，判有期徒刑兩年。傳媒引述消息指，喬在內地已刑滿。
「12港人」案中，目前只餘鄧棨然仍在內地服刑，他被裁定「組織他人偷越邊境」罪罪成，判有期徒刑3年。（全文）
#20220822新聞 #12港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
Forwarded from 12港人關注組
【喬映瑜回港】
喬映瑜今日(8月22日)從廣州白雲區女子監獄刑滿回港，被押至天水圍警署由香港警方看管。
喬映瑜精神不俗，家屬感謝各界兩年來的關注和支持。家屬現時沒有、亦無意眾籌，並已為喬映瑜安排代表律師。如有更新，家屬會透過本專頁向大家發佈。
另外，鄧棨然現於廣州從化監獄服刑，預料將於明年8月22日回港。家屬早前呼籲市民一同寄信予鄧棨然，詳情如下：https://www.facebook.com/groups/yanlegobrother/permalink/1323064294891242/；其他有關鄧棨然的消息，可參閱由其弟管理的群組：https://www.facebook.com/groups/yanlegobrother。
謝謝各位的同行和勉勵，期待所有香港人回家的一天 🙌🏼
#save12hkyouths #BringThemALLBack
喬映瑜今日(8月22日)從廣州白雲區女子監獄刑滿回港，被押至天水圍警署由香港警方看管。
喬映瑜精神不俗，家屬感謝各界兩年來的關注和支持。家屬現時沒有、亦無意眾籌，並已為喬映瑜安排代表律師。如有更新，家屬會透過本專頁向大家發佈。
另外，鄧棨然現於廣州從化監獄服刑，預料將於明年8月22日回港。家屬早前呼籲市民一同寄信予鄧棨然，詳情如下：https://www.facebook.com/groups/yanlegobrother/permalink/1323064294891242/；其他有關鄧棨然的消息，可參閱由其弟管理的群組：https://www.facebook.com/groups/yanlegobrother。
謝謝各位的同行和勉勵，期待所有香港人回家的一天 🙌🏼
#save12hkyouths #BringThemALLBack
12港人案｜渉2020年炸彈案被捕扣查 喬映瑜明天粉嶺法院提堂
【星島日報】12港人案之一的喬映瑜因涉及2020年初上水河壩村製造炸彈案而被通緝，今日（22日）於內地刑滿返回香港，隨即被新界北總區重案組人員以涉嫌違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第55條「製造或管有炸藥」拘捕，警方國安處亦會繼續深入調查12人的偷渡計畫。消息指，喬映瑜明天（23日）將會在粉嶺法院提堂。 （全文）
#20220822新聞 #十二港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
【星島日報】12港人案之一的喬映瑜因涉及2020年初上水河壩村製造炸彈案而被通緝，今日（22日）於內地刑滿返回香港，隨即被新界北總區重案組人員以涉嫌違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第55條「製造或管有炸藥」拘捕，警方國安處亦會繼續深入調查12人的偷渡計畫。消息指，喬映瑜明天（23日）將會在粉嶺法院提堂。 （全文）
#20220822新聞 #十二港人案 #save12hkyouths #bringthemallback
涉12港人案鄧棨然料本月內地出獄 本港區院後日處理案件
【明報】涉「12港人案」、正在廣東從化監獄服刑的港人鄧棨然預料本月出獄。司法機構網頁顯示，本港區域法院本周三（23日）審理鄧棨然的案件，處理「依令緝捕歸案」程序。
區院將於本周三下午2時半，在法官高勁修席前處理鄧棨然的案件，預料需時15分鐘。
翻查資料，鄧棨然於2020年底因12港人偷渡案被內地裁定組織他人偷越邊境罪罪成，判監3年。其胞弟去年受訪表示，家人寄往監獄的信件被兩度「打回頭」，本來定時更新在囚者狀况的獄中系統，亦有兩個多月未更新資訊。（全文）
#20230821新聞 #save12hkyouths
【明報】涉「12港人案」、正在廣東從化監獄服刑的港人鄧棨然預料本月出獄。司法機構網頁顯示，本港區域法院本周三（23日）審理鄧棨然的案件，處理「依令緝捕歸案」程序。
區院將於本周三下午2時半，在法官高勁修席前處理鄧棨然的案件，預料需時15分鐘。
翻查資料，鄧棨然於2020年底因12港人偷渡案被內地裁定組織他人偷越邊境罪罪成，判監3年。其胞弟去年受訪表示，家人寄往監獄的信件被兩度「打回頭」，本來定時更新在囚者狀况的獄中系統，亦有兩個多月未更新資訊。（全文）
#20230821新聞 #save12hkyouths
12港人鄧棨然內地刑滿出獄 被送回港 警押往天水圍警署
【集誌社】12港人之一鄧棨然在內地刑滿出獄，今日 （21日）被移交返港，約11時許，他被香港警方帶往天水圍警署。
區域法院明天將處理有關鄧棨然的「依令緝捕歸案」。鄧棨然涉及 2019年，在灣仔一單位藏有汽油彈的案件而遭起訴。
2020 年8月，鄧棨然與李宇軒、喬映瑜等12名有反修例刑事案件在身的港人，涉嫌以水路潛逃台灣，被廣東海警截獲，被控以「偷越國（邊）境」等罪判囚；鄧棨然因組織他人偷越邊境，判刑三年，刑期最長。隨著鄧棨然被送回香港，所有 12 名港人都已離開內地，在港面對審訊。（全文）
#20230822新聞 #save12hkyouths
【集誌社】12港人之一鄧棨然在內地刑滿出獄，今日 （21日）被移交返港，約11時許，他被香港警方帶往天水圍警署。
區域法院明天將處理有關鄧棨然的「依令緝捕歸案」。鄧棨然涉及 2019年，在灣仔一單位藏有汽油彈的案件而遭起訴。
2020 年8月，鄧棨然與李宇軒、喬映瑜等12名有反修例刑事案件在身的港人，涉嫌以水路潛逃台灣，被廣東海警截獲，被控以「偷越國（邊）境」等罪判囚；鄧棨然因組織他人偷越邊境，判刑三年，刑期最長。隨著鄧棨然被送回香港，所有 12 名港人都已離開內地，在港面對審訊。（全文）
#20230822新聞 #save12hkyouths
12港人｜鄧棨然弟透露 兄在內地曾被羈押精神病房 監獄職員「代筆」回信
【集誌社】12港人之一鄧棨然在內地刑滿出獄，上周被移交香港警方，現時還押。鄧棨然弟弟接受《集誌社》訪問時表示，鄧棨然在內地服刑期間，曾一度被羈押在監獄的精神病房，亦確認去年收到由鄧棨然寄出的信件，屬監獄職員代筆。弟弟表示鄧棨然的精神及健康狀況良好，形容「最壞的事情已過去」。
鄧棨然上周一 （21日）被移交返港，其後到區域法院「依令緝捕歸案」提訊。鄧棨然沒申請保釋，現時正被還押，11月再上庭。鄧棨然弟弟接受《集誌社》訪問時表示，鄧棨然回港後才透露，他在內地曾一度被羈押在精神病房。
鄧棨然弟弟說，兄長被羈押在精神病房時，應屬去年初失去聯絡的一段時間。不過，鄧棨然被關押的時候不太需要「打工」，弟弟說，鄧棨然只摺過幾次「金銀衣紙」，不太需要勞動。
鄧棨然在內地服刑以來，資訊不流通，大部分信件都被扣起。鄧棨然弟弟說：「我們平均每月一封信，最後都只係收到五至六封。到佢臨走時，從化嗰邊才話佢知我哋寫過信畀佢，但都冇畀返佢。」鄧棨然亦是平均每月寄出一封，但家屬最後收到的信件，已是在去年8月，一封由他人所寫的代筆信。弟弟說，棨然確認該信件屬代筆信。當時不少傳媒報道家屬久久未與棨然取得聯絡，家人亦多次致電廣州從化監獄，「煩咗幾次，監獄職員就搵佢，叫佢口述，由職員代筆。」（全文）
#20230829新聞 #save12hkyouths
【集誌社】12港人之一鄧棨然在內地刑滿出獄，上周被移交香港警方，現時還押。鄧棨然弟弟接受《集誌社》訪問時表示，鄧棨然在內地服刑期間，曾一度被羈押在監獄的精神病房，亦確認去年收到由鄧棨然寄出的信件，屬監獄職員代筆。弟弟表示鄧棨然的精神及健康狀況良好，形容「最壞的事情已過去」。
鄧棨然上周一 （21日）被移交返港，其後到區域法院「依令緝捕歸案」提訊。鄧棨然沒申請保釋，現時正被還押，11月再上庭。鄧棨然弟弟接受《集誌社》訪問時表示，鄧棨然回港後才透露，他在內地曾一度被羈押在精神病房。
鄧棨然弟弟說，兄長被羈押在精神病房時，應屬去年初失去聯絡的一段時間。不過，鄧棨然被關押的時候不太需要「打工」，弟弟說，鄧棨然只摺過幾次「金銀衣紙」，不太需要勞動。
鄧棨然在內地服刑以來，資訊不流通，大部分信件都被扣起。鄧棨然弟弟說：「我們平均每月一封信，最後都只係收到五至六封。到佢臨走時，從化嗰邊才話佢知我哋寫過信畀佢，但都冇畀返佢。」鄧棨然亦是平均每月寄出一封，但家屬最後收到的信件，已是在去年8月，一封由他人所寫的代筆信。弟弟說，棨然確認該信件屬代筆信。當時不少傳媒報道家屬久久未與棨然取得聯絡，家人亦多次致電廣州從化監獄，「煩咗幾次，監獄職員就搵佢，叫佢口述，由職員代筆。」（全文）
#20230829新聞 #save12hkyouths
【12港人】鄧棨然遭加控妨礙司法公正罪 繼續還柙待轉介區院處理
【獨立媒體】12名涉及反修例案件的港人，於2020年8月試圖潛逃台灣，途中被廣東海警截獲拘留，其中鄧棨然因「組織他人偷越邊境」罪，在內地判監3年。他今年8月刑滿出獄移交香港，在區域法院提堂後一直還柙。他另被加控一項「作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正的作為」罪，今（4日）在粉嶺裁判法院提堂。控方申請毋須答辯，因本案需要轉介至區域法院，並申請押後至12月21日在區院聽取答辯，獲署理主任裁判官鄭念慈批准。鄧沒有保釋申請繼續還柙。 （全文）
#20231204新聞 #十二港人案 #save12hkyouths
【獨立媒體】12名涉及反修例案件的港人，於2020年8月試圖潛逃台灣，途中被廣東海警截獲拘留，其中鄧棨然因「組織他人偷越邊境」罪，在內地判監3年。他今年8月刑滿出獄移交香港，在區域法院提堂後一直還柙。他另被加控一項「作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正的作為」罪，今（4日）在粉嶺裁判法院提堂。控方申請毋須答辯，因本案需要轉介至區域法院，並申請押後至12月21日在區院聽取答辯，獲署理主任裁判官鄭念慈批准。鄧沒有保釋申請繼續還柙。 （全文）
#20231204新聞 #十二港人案 #save12hkyouths