美籍銀行律師襲警罪成囚4個半月 高院駁回上訴須即時服刑
【獨立媒體】2019年12月，一名休班警在港鐵銅鑼灣站企圖阻止疑跳閘男離開，期間使用警棍。美籍銀行律師 Samuel Phillip Bickett 上前調停時被指搶警棍，亦要求休班警出示委任證，審訊後被裁定襲警罪成，早前判囚4個半月。他於去年8月提出定罪及刑期上訴，並獲准保釋。高院法官杜麗冰今（8日）駁回所有上訴，他須即時服刑。上訴人被押走時向親友揮手，旁聽人士則高呼：「take care, see you later, we love you!」。
杜官今裁定原審裁判官沒有出錯，並指休班警當時沒有時間出示委任證，雖然首次被問及「are you popo」時回答：「no」，但第二次亦有回答：「yes」，當時已承認自己是警員。另外，案發時正值社會事件，很多休班警被認出，因此他們會帶備警棍。在刑期方面，杜官同意原審官指案發地點為繁忙港鐵站，有途人情緒高漲，此為加刑兩周的因素。（全文）
📌 相關資料：高院上訴庭判決理由書（英文）
#20220208新聞 #1207銅鑼灣
【獨立媒體】2019年12月，一名休班警在港鐵銅鑼灣站企圖阻止疑跳閘男離開，期間使用警棍。美籍銀行律師 Samuel Phillip Bickett 上前調停時被指搶警棍，亦要求休班警出示委任證，審訊後被裁定襲警罪成，早前判囚4個半月。他於去年8月提出定罪及刑期上訴，並獲准保釋。高院法官杜麗冰今（8日）駁回所有上訴，他須即時服刑。上訴人被押走時向親友揮手，旁聽人士則高呼：「take care, see you later, we love you!」。
杜官今裁定原審裁判官沒有出錯，並指休班警當時沒有時間出示委任證，雖然首次被問及「are you popo」時回答：「no」，但第二次亦有回答：「yes」，當時已承認自己是警員。另外，案發時正值社會事件，很多休班警被認出，因此他們會帶備警棍。在刑期方面，杜官同意原審官指案發地點為繁忙港鐵站，有途人情緒高漲，此為加刑兩周的因素。（全文）
📌 相關資料：高院上訴庭判決理由書（英文）
#20220208新聞 #1207銅鑼灣
澳中雙重國籍男子 被控違《國安法》 港府：無義務給雙重國籍人員領事探視權
【自由亞洲電台】澳洲廣播公司（ABC）周二（8日）報道，澳大利亞政府證實一名持有澳大利亞與中國雙重國籍的男子，被港府以《港區國安法》起訴。雖然當局未有公開透露這名被告的身份，不過一位不願具名的澳大利亞外交暨貿易部（DFAT）發言人表示，這名被告於2021年1月6日被以涉嫌「串謀顛覆國家政權罪」拘捕。他於次日獲准保釋，但再於同年 3 月 1 日出庭時被捕，並正式落案起訴「串謀顛覆國家政權罪」。
從拘捕日期及檢控罪名看來，他是「47人初選案」被告其中一人。《香港01》去年3月曾有報道提及，「47人初選案」被告之一吳政亨是澳大利亞公民。不過澳洲廣播公司表示，未能證實吳政亨就是澳大利亞外交暨貿易部所指的被告。
該名外交暨貿易部發言人續透露，澳大利亞駐香港總領事館人員，曾多次要求與這名被告會面，但港府以不承認雙重國籍為由，拒絕澳大利亞方面的要求。澳大利亞政府與這名被告的律師定期聯絡，並派人持續到法院旁聽有關聆訊。
報道續指，香港保安局發言人拒絕提供有關控方的任何進一步細節，稱無法對個別案件發表評論；並說港府沒有義務給予雙重國籍的人員領事探視權。根據《中華人民共和國國籍法》，除非當事人提出申請並獲准放棄中國國籍（或變更國籍），否則他仍然是一個中國公民。（全文）
📌 相關報道：Australian-Chinese dual citizen being prosecuted for 'subversion' under Hong Kong's National Security Law, Australian Broadcasting Corporation
#20220208新聞 #港區國安法 #民主派初選
【自由亞洲電台】澳洲廣播公司（ABC）周二（8日）報道，澳大利亞政府證實一名持有澳大利亞與中國雙重國籍的男子，被港府以《港區國安法》起訴。雖然當局未有公開透露這名被告的身份，不過一位不願具名的澳大利亞外交暨貿易部（DFAT）發言人表示，這名被告於2021年1月6日被以涉嫌「串謀顛覆國家政權罪」拘捕。他於次日獲准保釋，但再於同年 3 月 1 日出庭時被捕，並正式落案起訴「串謀顛覆國家政權罪」。
從拘捕日期及檢控罪名看來，他是「47人初選案」被告其中一人。《香港01》去年3月曾有報道提及，「47人初選案」被告之一吳政亨是澳大利亞公民。不過澳洲廣播公司表示，未能證實吳政亨就是澳大利亞外交暨貿易部所指的被告。
該名外交暨貿易部發言人續透露，澳大利亞駐香港總領事館人員，曾多次要求與這名被告會面，但港府以不承認雙重國籍為由，拒絕澳大利亞方面的要求。澳大利亞政府與這名被告的律師定期聯絡，並派人持續到法院旁聽有關聆訊。
報道續指，香港保安局發言人拒絕提供有關控方的任何進一步細節，稱無法對個別案件發表評論；並說港府沒有義務給予雙重國籍的人員領事探視權。根據《中華人民共和國國籍法》，除非當事人提出申請並獲准放棄中國國籍（或變更國籍），否則他仍然是一個中國公民。（全文）
📌 相關報道：Australian-Chinese dual citizen being prosecuted for 'subversion' under Hong Kong's National Security Law, Australian Broadcasting Corporation
#20220208新聞 #港區國安法 #民主派初選
前區議員何惠彬上傳刀相揚言「掃賭檔」 企圖刑恐罪成囚5周
【獨立媒體】前元朗區議員何惠彬涉於前年3月在 Facebook發文，稱收到街坊投訴後計劃於區內「掃賭檔」，並附上一把刀的相片。他早前被裁定企圖刑事恐嚇罪成，今（8日）於屯門裁判法院遭判監禁5星期。裁判官施祖堯指何的帖文內容詳盡，顯示經深思熟慮，非一時衝動，又認為何沒有展現悔意，最終拒絕接納社會服務令報告的建議，決定判處監禁。
裁判官施祖堯指，何作為區議員，有責任服務街坊，即使面對社區上各種疑難，也應該以合法的方式處理，可是何卻在個人Facebook專頁公開發佈帖文，涉及刀、棍棒、刀鋸，而且內容詳盡，顯示他發文前經深思熟慮，非一時衝動。
施官又指，何以處理聚賭問題為名，企圖刑事恐嚇他人，但在感化官面前，依然堅持自己的辯解，稱當日接獲街坊投訴，指欲親自用掃把趕走聚賭者，使他感到左右為難，可見何沒有任何悔意。
施官指，即使何初犯和多年服務街坊，而且於2021年7月辭去區議員職務，現轉行做人事管理的工作，但仍然需要判處阻嚇式刑罰，以防止他人干犯相類罪行，遂以監禁6星期為量刑起點，考慮何初犯及服務街坊，刑期扣減至5星期。（全文）
#20220208新聞 #其他案件 #網上言論
【獨立媒體】前元朗區議員何惠彬涉於前年3月在 Facebook發文，稱收到街坊投訴後計劃於區內「掃賭檔」，並附上一把刀的相片。他早前被裁定企圖刑事恐嚇罪成，今（8日）於屯門裁判法院遭判監禁5星期。裁判官施祖堯指何的帖文內容詳盡，顯示經深思熟慮，非一時衝動，又認為何沒有展現悔意，最終拒絕接納社會服務令報告的建議，決定判處監禁。
裁判官施祖堯指，何作為區議員，有責任服務街坊，即使面對社區上各種疑難，也應該以合法的方式處理，可是何卻在個人Facebook專頁公開發佈帖文，涉及刀、棍棒、刀鋸，而且內容詳盡，顯示他發文前經深思熟慮，非一時衝動。
施官又指，何以處理聚賭問題為名，企圖刑事恐嚇他人，但在感化官面前，依然堅持自己的辯解，稱當日接獲街坊投訴，指欲親自用掃把趕走聚賭者，使他感到左右為難，可見何沒有任何悔意。
施官指，即使何初犯和多年服務街坊，而且於2021年7月辭去區議員職務，現轉行做人事管理的工作，但仍然需要判處阻嚇式刑罰，以防止他人干犯相類罪行，遂以監禁6星期為量刑起點，考慮何初犯及服務街坊，刑期扣減至5星期。（全文）
#20220208新聞 #其他案件 #網上言論
涉循水渠逃出理大 鄭錦滿等6人否認妨礙司法公正 案11月審
【香港01】2019年11月警方圍堵理工大學多天，有示威者涉循水渠逃離校園，亦有人駕駛「家長車」助示威者離開，8人包括前熱血公民成員鄭錦滿被控妨礙司法公正等罪，案件今日（8日）再提訊。包括鄭錦滿在內的6名被告擬否認控罪，案件排期於11月1日審理，料需時9天。
除了首被告葉姓男子、次被告何姓男子外，其餘6人今日均表明擬不認罪，並排期進行審訊，而首、次被告則因為仍正候警方檢驗手機的報告，要求押後案件至5月10日再訊。（全文）
#20220208新聞 #1120紅磡
【香港01】2019年11月警方圍堵理工大學多天，有示威者涉循水渠逃離校園，亦有人駕駛「家長車」助示威者離開，8人包括前熱血公民成員鄭錦滿被控妨礙司法公正等罪，案件今日（8日）再提訊。包括鄭錦滿在內的6名被告擬否認控罪，案件排期於11月1日審理，料需時9天。
除了首被告葉姓男子、次被告何姓男子外，其餘6人今日均表明擬不認罪，並排期進行審訊，而首、次被告則因為仍正候警方檢驗手機的報告，要求押後案件至5月10日再訊。（全文）
#20220208新聞 #1120紅磡
被捕人士資訊部
Photo
美籍律師襲警上訴被駁回 公開信反駁法官論點
【同文】美籍銀行律師 Samuel Bickett 早前被控在 2019 年 12 月於銅鑼灣港鐵站阻止休班警用警棍攻擊跳閘青年時裁警，經審訊後被裁定罪成，被判囚 4 個半月。他提出上訴後獲准保釋，並在去年 11 月 15 日進行聆訊。高院法官杜麗冰在今早（8日）駁回所有上訴，被告要即時服刑。Bickett 同日在其社交平台發公開信，逐點反駁杜官在聆訊期間的論據，並聲言會上訴到底，同時感謝無數港人兩年來對他的支持。
上訴被駁回後，Bickett 在社交平台發公開信，直指杜官「藉一項他沒有犯下的罪行，把他送回監獄」。
Bickett 在信中引述其代表律師在聆訊期間的發言，指他當時用武力制止一名男子襲擊途人是「既合理，亦合法（was reasonable, and therefore legal）」，但杜官卻回應指：「當你攻擊警員，便非合理武力（It’s not reasonable force when you’re hitting a police officer）。」他批評杜官的言論引申出一個令人不安的情況，即香港警察與其他市民不受同樣的法律所規範。
他引用基本法第25條列明「香港居民在法律面前一律平等」，指出任何人，即使是警察，若對他人施加罪行，法例均容許旁人用合理武力制止。根據案發片段，Bickett 指俞姓警員當時正誣稱一名青年非禮，後來警員亦在庭上承認當時的指控虛假，俞姓休班警員又一度否認自己是警察。Bickett 認為：「就算他（俞）當時身穿警察制服，制服亦不會允許他使用非法武力和作虛假指控。無論他的正職為何，案發當日他就是個罪犯（…even if he had been wearing a police uniform, that uniform would not have allowed him to commit unlawful assaults and make false accusations. Whatever his day job might have been, on that day he was a criminal. ）。」
Bickett 又表示會就定罪上訴到底，並感謝無數港人兩年來對他的支持。（全文）
#20220208新聞 #1207銅鑼灣
【同文】美籍銀行律師 Samuel Bickett 早前被控在 2019 年 12 月於銅鑼灣港鐵站阻止休班警用警棍攻擊跳閘青年時裁警，經審訊後被裁定罪成，被判囚 4 個半月。他提出上訴後獲准保釋，並在去年 11 月 15 日進行聆訊。高院法官杜麗冰在今早（8日）駁回所有上訴，被告要即時服刑。Bickett 同日在其社交平台發公開信，逐點反駁杜官在聆訊期間的論據，並聲言會上訴到底，同時感謝無數港人兩年來對他的支持。
上訴被駁回後，Bickett 在社交平台發公開信，直指杜官「藉一項他沒有犯下的罪行，把他送回監獄」。
Bickett 在信中引述其代表律師在聆訊期間的發言，指他當時用武力制止一名男子襲擊途人是「既合理，亦合法（was reasonable, and therefore legal）」，但杜官卻回應指：「當你攻擊警員，便非合理武力（It’s not reasonable force when you’re hitting a police officer）。」他批評杜官的言論引申出一個令人不安的情況，即香港警察與其他市民不受同樣的法律所規範。
他引用基本法第25條列明「香港居民在法律面前一律平等」，指出任何人，即使是警察，若對他人施加罪行，法例均容許旁人用合理武力制止。根據案發片段，Bickett 指俞姓警員當時正誣稱一名青年非禮，後來警員亦在庭上承認當時的指控虛假，俞姓休班警員又一度否認自己是警察。Bickett 認為：「就算他（俞）當時身穿警察制服，制服亦不會允許他使用非法武力和作虛假指控。無論他的正職為何，案發當日他就是個罪犯（…even if he had been wearing a police uniform, that uniform would not have allowed him to commit unlawful assaults and make false accusations. Whatever his day job might have been, on that day he was a criminal. ）。」
Bickett 又表示會就定罪上訴到底，並感謝無數港人兩年來對他的支持。（全文）
#20220208新聞 #1207銅鑼灣
【初選47人案】戴耀廷等9人 押後至2.28被捕一周年再訊
【獨立媒體】47人涉組織及參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權」罪，僅14人獲准保釋（鄒家成早前被撤銷保釋），其餘33名被告還柙至今逾11個月。戴耀廷、區諾軒、趙家賢、鍾錦麟、譚文豪、胡志偉、尹兆堅、郭家麒及楊岳橋9人原定今（8日）於西九龍法院進行第4次提訊日，惟國安法指定法官、署理總裁判官羅德泉應控方要求，再押後至2月28日提堂，即各被告到警署報到後被落案起訴的一周年，有被告謂：「紀念228事件，啱啱捉咗一年。」另外，何桂藍就羅德泉早前的決定提覆核，同於今日處理，快必譚得志等21人列席聆訊、亦有被告提申請，羅德泉再押後至下周四（17日）處理。
案件原定上午9時半開庭，眾被告於10時03分入庭，紛紛向旁聽席揮手。穿黃色上衣、黑色外套的快必譚得志高聲說：「蘇惠德嗰個心臟病好返未啊？蘇惠德記得打針」，又數度做出「五一」手勢，並說「恭喜發財」。
快必後譏道：「趙家賢喺度！佢個心理健康……」亦有人附和：「趙家賢小學做班長，大個做風紀……」王百羽也站起身怒罵趙。趙家賢一直低頭不語，有被告發笑，鄒家成則雙手輕放於坐在前排、面帶微笑的戴耀廷雙肩。
今日是戴耀廷、區諾軒、趙家賢、鍾錦麟、譚文豪、胡志偉、尹兆堅、郭家麒及楊岳橋9人的第4次提訊日。國安法指定法官、署理總裁判官羅德泉應控方要求，將該9名被告押後至2月28日再提堂，梁國雄一度說：「紀念228事件，啱啱捉咗一年。」其餘被告亦表明會於2月28日到庭旁聽。
羅德泉批准不參與爭議的被告先行離去，除胡志偉外的8人遂起身離庭，快必即說：「得啦，byebye！」離開的被告向旁聽席揮手，袁嘉蔚喊：「Benny頂住啊」，有人說「公道自在人心」，區諾軒向旁聽席鞠躬。快必則高聲說：「喂身體健康啊趙家賢，青山度有個位等住你啊！」趙回頭定睛望住他。袁嘉蔚大聲嘆氣，趙臨步入囚室時，快必再喊：「趙家賢身體健康、心靈健康啊，執返隻耳仔啊！」袁嘉蔚笑道：「好mean啊。」
至於何桂藍就羅德泉決定的覆核申請，及其他被告的申請，控辯雙方陳詞後，羅德泉決定將案件押後至下周四（17日）處理被告提出的申請。羅作決定時，王百羽說：「唉，文明倒退啦。」有被告亦謂：「又要嚟，唔洗啊嘛」，亦有被告發笑。其中梁國雄、譚得志、胡志偉、袁嘉蔚及劉澤鋒5人表示不會出席下次聆訊。（全文）
#20220208新聞 #港區國安法 #民主派初選
【獨立媒體】47人涉組織及參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權」罪，僅14人獲准保釋（鄒家成早前被撤銷保釋），其餘33名被告還柙至今逾11個月。戴耀廷、區諾軒、趙家賢、鍾錦麟、譚文豪、胡志偉、尹兆堅、郭家麒及楊岳橋9人原定今（8日）於西九龍法院進行第4次提訊日，惟國安法指定法官、署理總裁判官羅德泉應控方要求，再押後至2月28日提堂，即各被告到警署報到後被落案起訴的一周年，有被告謂：「紀念228事件，啱啱捉咗一年。」另外，何桂藍就羅德泉早前的決定提覆核，同於今日處理，快必譚得志等21人列席聆訊、亦有被告提申請，羅德泉再押後至下周四（17日）處理。
案件原定上午9時半開庭，眾被告於10時03分入庭，紛紛向旁聽席揮手。穿黃色上衣、黑色外套的快必譚得志高聲說：「蘇惠德嗰個心臟病好返未啊？蘇惠德記得打針」，又數度做出「五一」手勢，並說「恭喜發財」。
快必後譏道：「趙家賢喺度！佢個心理健康……」亦有人附和：「趙家賢小學做班長，大個做風紀……」王百羽也站起身怒罵趙。趙家賢一直低頭不語，有被告發笑，鄒家成則雙手輕放於坐在前排、面帶微笑的戴耀廷雙肩。
今日是戴耀廷、區諾軒、趙家賢、鍾錦麟、譚文豪、胡志偉、尹兆堅、郭家麒及楊岳橋9人的第4次提訊日。國安法指定法官、署理總裁判官羅德泉應控方要求，將該9名被告押後至2月28日再提堂，梁國雄一度說：「紀念228事件，啱啱捉咗一年。」其餘被告亦表明會於2月28日到庭旁聽。
羅德泉批准不參與爭議的被告先行離去，除胡志偉外的8人遂起身離庭，快必即說：「得啦，byebye！」離開的被告向旁聽席揮手，袁嘉蔚喊：「Benny頂住啊」，有人說「公道自在人心」，區諾軒向旁聽席鞠躬。快必則高聲說：「喂身體健康啊趙家賢，青山度有個位等住你啊！」趙回頭定睛望住他。袁嘉蔚大聲嘆氣，趙臨步入囚室時，快必再喊：「趙家賢身體健康、心靈健康啊，執返隻耳仔啊！」袁嘉蔚笑道：「好mean啊。」
至於何桂藍就羅德泉決定的覆核申請，及其他被告的申請，控辯雙方陳詞後，羅德泉決定將案件押後至下周四（17日）處理被告提出的申請。羅作決定時，王百羽說：「唉，文明倒退啦。」有被告亦謂：「又要嚟，唔洗啊嘛」，亦有被告發笑。其中梁國雄、譚得志、胡志偉、袁嘉蔚及劉澤鋒5人表示不會出席下次聆訊。（全文）
#20220208新聞 #港區國安法 #民主派初選