北角警署無警員識英文落口供 被捕者呆等翻譯官恐扣留一日始能保釋
【蘋果日報】大批市民昨日（1日）響應網上號召上街「購物」，結果包括至少4名區議員在內，逾80人被警方拘捕。兩名被捕區議員李予信和梁晃維不約而同指，有只懂英語的被捕人士因警署沒有警員能以英語錄取口供而呆等。
李予信和梁晃維昨日被捕後都被帶到北角警署。李獲釋後透過社交網站表示，在警署期間，他身旁有只懂英語的被補人士，「但整個北角警署竟然沒有一個警員能夠以英語跟他落口供」，要留待翻譯官到場才可處理，直斥「這簡直是香港的恥辱。」（全文）
#20201002新聞
【蘋果日報】大批市民昨日（1日）響應網上號召上街「購物」，結果包括至少4名區議員在內，逾80人被警方拘捕。兩名被捕區議員李予信和梁晃維不約而同指，有只懂英語的被捕人士因警署沒有警員能以英語錄取口供而呆等。
李予信和梁晃維昨日被捕後都被帶到北角警署。李獲釋後透過社交網站表示，在警署期間，他身旁有只懂英語的被補人士，「但整個北角警署竟然沒有一個警員能夠以英語跟他落口供」，要留待翻譯官到場才可處理，直斥「這簡直是香港的恥辱。」（全文）
#20201002新聞
母對空櫈 等偉然回家
12名被拘深圳港人前日被正式「批准逮捕」，無法與至親於中秋團圓。被捕者黃的母親接受本報訪問，談到兒子被捕後，將他房內物品細心收好，僅餘空櫈、空桌，「（我）等緊呢個成員返屋企」。回想往年中秋一家團聚，她說「今年沒心情」過節，只盼內地當局依法辦事，重申拒絕「官派律師」代表兒子。亦有被捕人家屬冀到內地看守所探訪至親，促港府人員陪同。保安局回應如家屬求助，入境處會繼續為他們轉交書面訴求。
...... 黃母怕連累親友 着「唔准打畀我」
54歲的黃母親說，自兒子被捕後，生怕連累親友，已斷絕來往，「唔准打畀我，唔准嚟睇我」。訪問當日臨近中秋，黃母憶起每年與家人及朋友齊集黃家天台燒烤賞月，「今年無心情，完全忘記了，看新聞才知中秋撞正十一」。
...... 12名港人家屬上月中召開記者會後，黃母及太太一直為黃奔波；兩人本身有全職工作，黃母說媳婦最近轉為兼職，以騰出更多時間為黃奔走。黃媽媽形容，以前覺得來自內地的媳婦是「溫室小花」，「好多嘢要黃幫佢」，但為了黃，媳婦現時獨自面對眾多媒體鏡頭，更說會代黃好好照顧她（黃母）。
明報專訊
#20201002新聞
#save12hkyouths #願平安歸於手足
12名被拘深圳港人前日被正式「批准逮捕」，無法與至親於中秋團圓。被捕者黃的母親接受本報訪問，談到兒子被捕後，將他房內物品細心收好，僅餘空櫈、空桌，「（我）等緊呢個成員返屋企」。回想往年中秋一家團聚，她說「今年沒心情」過節，只盼內地當局依法辦事，重申拒絕「官派律師」代表兒子。亦有被捕人家屬冀到內地看守所探訪至親，促港府人員陪同。保安局回應如家屬求助，入境處會繼續為他們轉交書面訴求。
...... 黃母怕連累親友 着「唔准打畀我」
54歲的黃母親說，自兒子被捕後，生怕連累親友，已斷絕來往，「唔准打畀我，唔准嚟睇我」。訪問當日臨近中秋，黃母憶起每年與家人及朋友齊集黃家天台燒烤賞月，「今年無心情，完全忘記了，看新聞才知中秋撞正十一」。
...... 12名港人家屬上月中召開記者會後，黃母及太太一直為黃奔波；兩人本身有全職工作，黃母說媳婦最近轉為兼職，以騰出更多時間為黃奔走。黃媽媽形容，以前覺得來自內地的媳婦是「溫室小花」，「好多嘢要黃幫佢」，但為了黃，媳婦現時獨自面對眾多媒體鏡頭，更說會代黃好好照顧她（黃母）。
明報專訊
#20201002新聞
#save12hkyouths #願平安歸於手足
陳虹秀：續與被控者同行 料律政司上訴 已準備應對
過去一年在各區示威現場，不時出現一個舉起揚聲器的身影。她是「陣地社工」陳虹秀，去年8月31日在灣仔衝突中因暴動罪被捕，一年後案件於區域法院開審，上周二（9月29日）裁定表證不成立，撤銷暴動罪當庭釋放。
...... 現時她獲撤罪，但同案被告審訊未完，陳虹秀說：「我覺得自己好似抌低咗佢哋……心裏面好想8個一齊冇事！」說到這裏，她眼泛淚光一度哽咽，「大家一齊被告，好似同路人，難過唔可以同佢哋行到最後」。她希望能向上司爭取，在裁決當日到庭支持同案被告。
...... 對於被捕被控，她慶幸有這段經歷，「成個過程對我來說，對社工來說，一個好重要的體驗」。她特別提到新屋嶺內，有人被要求脫衣作二級搜身、有人雙手被反鎖長達8小時，「被捕人難以在鏡頭前完全覆述出來，但作為一個社工在經歷後公開講，會有公信力，有人聽完我分享後被捕，識得像我一樣拒絕二級搜身」。
明報專訊
#20201002新聞
過去一年在各區示威現場，不時出現一個舉起揚聲器的身影。她是「陣地社工」陳虹秀，去年8月31日在灣仔衝突中因暴動罪被捕，一年後案件於區域法院開審，上周二（9月29日）裁定表證不成立，撤銷暴動罪當庭釋放。
...... 現時她獲撤罪，但同案被告審訊未完，陳虹秀說：「我覺得自己好似抌低咗佢哋……心裏面好想8個一齊冇事！」說到這裏，她眼泛淚光一度哽咽，「大家一齊被告，好似同路人，難過唔可以同佢哋行到最後」。她希望能向上司爭取，在裁決當日到庭支持同案被告。
...... 對於被捕被控，她慶幸有這段經歷，「成個過程對我來說，對社工來說，一個好重要的體驗」。她特別提到新屋嶺內，有人被要求脫衣作二級搜身、有人雙手被反鎖長達8小時，「被捕人難以在鏡頭前完全覆述出來，但作為一個社工在經歷後公開講，會有公信力，有人聽完我分享後被捕，識得像我一樣拒絕二級搜身」。
明報專訊
#20201002新聞
12港人蛇案細節曝光 消息指快艇上有逾十桶汽油擬直駛高雄
【東方日報】12名港人8月由本港出發擬偷渡往台灣時被廣東海警截獲，消息透露，當時他們乘坐的快艇上有逾十桶汽油，而台南的一個組織亦已安排接應，計劃直駛到高雄，並打算讓他們接受難民甄選。
至於今日(2日)有傳媒引述前議員朱凱廸指，一艘遠洋貨輪或目擊涉事12人被捕的情況，而該貨輪正停泊香港水域內，相信可為事件提供更多的資料，助公眾了解事情的始末。而根據中國海警的資料、及該貨船的航行紀錄，兩者或曾相距只有數公里。
有傳媒又指，該貨船被香港警方拘留。不過，據消息指，警方並沒有拘留有關貨輪。而朱凱廸回應東網記者查詢時指，沒有其他補充，暫時沒有人從船員或船公司處取得雷達記錄。
#save12hkyouths #願平安歸手足
#20201002新聞
【東方日報】12名港人8月由本港出發擬偷渡往台灣時被廣東海警截獲，消息透露，當時他們乘坐的快艇上有逾十桶汽油，而台南的一個組織亦已安排接應，計劃直駛到高雄，並打算讓他們接受難民甄選。
至於今日(2日)有傳媒引述前議員朱凱廸指，一艘遠洋貨輪或目擊涉事12人被捕的情況，而該貨輪正停泊香港水域內，相信可為事件提供更多的資料，助公眾了解事情的始末。而根據中國海警的資料、及該貨船的航行紀錄，兩者或曾相距只有數公里。
有傳媒又指，該貨船被香港警方拘留。不過，據消息指，警方並沒有拘留有關貨輪。而朱凱廸回應東網記者查詢時指，沒有其他補充，暫時沒有人從船員或船公司處取得雷達記錄。
#save12hkyouths #願平安歸手足
#20201002新聞
警銅鑼灣拘 20 歲輕度智障男 扣留期間一度激動自殘 陳虹秀促警主動邀社工協助
【立場新聞】昨日 10.1 有人號召到銅鑼灣示威，警方全日在多區共拘捕 65 男 22 女，絕大多數被指涉嫌在銅鑼灣區非法集結。昨日被捕人士包括一名 20 歲輕度智障男子「彥仔」，與其照顧者、年邁、有腰患的姨婆，兩人在銅鑼灣被警方截查並拘捕。協助兩人的「陣地社工」陳虹秀表示，昨晚她與姨婆獲安排以「合適成人」身分陪伴男子落口供，但其後被要求離開；在扣留期間，有男警誤認彥仔性別，一度令他情緒激動、欲抓男警及撞頭自殘。
...... 陳虹秀說，當時彥仔及姨婆已經過多個程序，而彥仔患有長期病患，容易感肚餓，平日亦需要每晚服藥打針及飲牛奶，以避免情緒激動和暈眩，但昨晚因扣留而未能如時服藥和進行慣常活動，令彥仔感不安及疲累。（全文）
#20201002新聞
【立場新聞】昨日 10.1 有人號召到銅鑼灣示威，警方全日在多區共拘捕 65 男 22 女，絕大多數被指涉嫌在銅鑼灣區非法集結。昨日被捕人士包括一名 20 歲輕度智障男子「彥仔」，與其照顧者、年邁、有腰患的姨婆，兩人在銅鑼灣被警方截查並拘捕。協助兩人的「陣地社工」陳虹秀表示，昨晚她與姨婆獲安排以「合適成人」身分陪伴男子落口供，但其後被要求離開；在扣留期間，有男警誤認彥仔性別，一度令他情緒激動、欲抓男警及撞頭自殘。
...... 陳虹秀說，當時彥仔及姨婆已經過多個程序，而彥仔患有長期病患，容易感肚餓，平日亦需要每晚服藥打針及飲牛奶，以避免情緒激動和暈眩，但昨晚因扣留而未能如時服藥和進行慣常活動，令彥仔感不安及疲累。（全文）
#20201002新聞
1遠洋貨輪僅距快艇2km 或睹關鍵追截過程 卻被踢爆遭警拘留
【蘋果日報】12港人被內地拘留至今逾40天，他們當天如何乘快艇出海、如何被捕，除廣東海警局說辭外，外間無從探究。《蘋果》近期連日出海，模擬12港人出航路線，又視察香港東部水域，整理疑點，發現原來曾有一艘遠洋貨輪與12港人當日曾在毗連區水域「擦身而過」，兩者僅相距約2公里，可能目擊12人被粵警追截的關鍵過程。該艘貨輪現停泊香港境內，有外籍船員向《蘋果》記者表示該船正「detained by police（遭警方拘留）」。《蘋果》向警方查詢，惟發言人拒以書面回覆，僅稱「冇聽過」。
不過船家指，難相信中國海警不知12人的出海計劃，「大海茫茫，邊有咁易捉到你」，加上快艇有一定速度，除非一早部署，否則未必成功追截。...... 中國海警捕獲12人的位置在擔桿島以東，該處範圍甚大，亦是他們不時採取行動的區域，內地傳媒曾多次報道廣東省海警在該區執法成功。（全文）
#save12hkyouths #願平安歸手足
#20201002新聞
【蘋果日報】12港人被內地拘留至今逾40天，他們當天如何乘快艇出海、如何被捕，除廣東海警局說辭外，外間無從探究。《蘋果》近期連日出海，模擬12港人出航路線，又視察香港東部水域，整理疑點，發現原來曾有一艘遠洋貨輪與12港人當日曾在毗連區水域「擦身而過」，兩者僅相距約2公里，可能目擊12人被粵警追截的關鍵過程。該艘貨輪現停泊香港境內，有外籍船員向《蘋果》記者表示該船正「detained by police（遭警方拘留）」。《蘋果》向警方查詢，惟發言人拒以書面回覆，僅稱「冇聽過」。
不過船家指，難相信中國海警不知12人的出海計劃，「大海茫茫，邊有咁易捉到你」，加上快艇有一定速度，除非一早部署，否則未必成功追截。...... 中國海警捕獲12人的位置在擔桿島以東，該處範圍甚大，亦是他們不時採取行動的區域，內地傳媒曾多次報道廣東省海警在該區執法成功。（全文）
#save12hkyouths #願平安歸手足
#20201002新聞