Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院第八庭 (暫代區院)
#許肇強區域法院暫委法官 #判刑
#20200204油麻地 #20200205油麻地
D4: 劉 (16) 🔴已還押14日
控罪：
(2) 縱火
劉被控於2020年2月4日，在油麻地彌敦道與甘肅街交界，無合法辯解而用火損壞屬於香港政府的馬路，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(3) 管有物品意圖摧毀或損壞財產
劉被控與2020年2月3日至2月5日期間，在油麻地彌敦道487號CASA Deluxe Hotel 1104室內連同另一案的五名被告，保管或控制九枚汽油彈，一瓶易燃物品、兩罐汽油、一瓶腐蝕性液體、一包糖、四條毛巾、一個漏斗、一把扳手、一把剪鉗、兩把錘、三罐罐裝石油氣及四罐噴漆。
👉 提要：
被告在12月3日承認控罪(2)和(3)，因早前與控方達成協議，故控罪(1)交由法庭存檔不另起訴。許官在判刑前為被告索取更生中心、勞教中心、教導所報告，被告還押14日後至今日判刑。案情撮要及求情內容按此
--------------------------
👉感化官建議判被告入勞教中心
辯方引述報告內容及校長的信件作進一步求情，指被告在小學時的行為及成績不錯，平均分約70分左右、操行B-，但升中後成績倒退未能跟上進度，在重讀中二後成績有進步，最近在12月的成績表顯示多個科目有明顯進步，英文和體育科在全級排名優良，雖然仍有遲到習慣但次數已經大幅減少。
辯方希望許官考慮被告被捕後曾還押約2個月，接納感化官建議判被告入平均刑期約6個月的勞教中心，使被告服刑後來得及開展下一學年，而陳校長亦承諾為被告保留學席。
👨🏻⚖️官：接納被告並非案中主腦或關鍵人物
許官指，被告並非入住、續租、登記涉案酒店房間之人，匙卡、購買材料的單據亦非由被告保管、被告亦沒有搜尋如何製造汽油彈的紀錄，被捕時並無證據顯示被告正製造汽油彈，無證據顯示各被告在案發前曾經討論如何互相配合，亦未見各人配備對講機，似乎並無精密繁複計劃，接納被告並非案中主腦或關鍵人物。
許官接納辯方陳詞所指，本案並非在遊行示威期間或之後發生，案發時在深夜，正值疫情初起市面人車疏落，對市民安全威脅較低，最接近案發現場的一名市民似乎亦未感人身安全受威脅，尚可取出手提電話拍照，對車路亦未見嚴重損害，亦無殃及電箱、交通燈、商店、汽車等財產。
👉 判刑理由
許官考慮被告犯案前後的品格受各方一致好評，且勇敢面對罪責願意承擔後果，從最近的成績表可見被告不但沒有放棄學業，而是加倍努力爭取更好成績，相信他能知錯能改，值得給予機會。
許官指，案發時社會狀況較2019年相對平穩得多，及後由於疫情及各項新舊法例雷厲風行，各種示威或破壞事件已日漸式微。現時社會狀況由亂入治，廣泛社會動盪皆以不在，因此毋須對被告施重刑以儆效尤。
❗兩項控罪判入勞教中心❗
#許肇強區域法院暫委法官 #判刑
#20200204油麻地 #20200205油麻地
D4: 劉 (16) 🔴已還押14日
控罪：
(2) 縱火
劉被控於2020年2月4日，在油麻地彌敦道與甘肅街交界，無合法辯解而用火損壞屬於香港政府的馬路，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(3) 管有物品意圖摧毀或損壞財產
劉被控與2020年2月3日至2月5日期間，在油麻地彌敦道487號CASA Deluxe Hotel 1104室內連同另一案的五名被告，保管或控制九枚汽油彈，一瓶易燃物品、兩罐汽油、一瓶腐蝕性液體、一包糖、四條毛巾、一個漏斗、一把扳手、一把剪鉗、兩把錘、三罐罐裝石油氣及四罐噴漆。
👉 提要：
被告在12月3日承認控罪(2)和(3)，因早前與控方達成協議，故控罪(1)交由法庭存檔不另起訴。許官在判刑前為被告索取更生中心、勞教中心、教導所報告，被告還押14日後至今日判刑。案情撮要及求情內容按此
--------------------------
👉感化官建議判被告入勞教中心
辯方引述報告內容及校長的信件作進一步求情，指被告在小學時的行為及成績不錯，平均分約70分左右、操行B-，但升中後成績倒退未能跟上進度，在重讀中二後成績有進步，最近在12月的成績表顯示多個科目有明顯進步，英文和體育科在全級排名優良，雖然仍有遲到習慣但次數已經大幅減少。
辯方希望許官考慮被告被捕後曾還押約2個月，接納感化官建議判被告入平均刑期約6個月的勞教中心，使被告服刑後來得及開展下一學年，而陳校長亦承諾為被告保留學席。
👨🏻⚖️官：接納被告並非案中主腦或關鍵人物
許官指，被告並非入住、續租、登記涉案酒店房間之人，匙卡、購買材料的單據亦非由被告保管、被告亦沒有搜尋如何製造汽油彈的紀錄，被捕時並無證據顯示被告正製造汽油彈，無證據顯示各被告在案發前曾經討論如何互相配合，亦未見各人配備對講機，似乎並無精密繁複計劃，接納被告並非案中主腦或關鍵人物。
許官接納辯方陳詞所指，本案並非在遊行示威期間或之後發生，案發時在深夜，正值疫情初起市面人車疏落，對市民安全威脅較低，最接近案發現場的一名市民似乎亦未感人身安全受威脅，尚可取出手提電話拍照，對車路亦未見嚴重損害，亦無殃及電箱、交通燈、商店、汽車等財產。
👉 判刑理由
許官考慮被告犯案前後的品格受各方一致好評，且勇敢面對罪責願意承擔後果，從最近的成績表可見被告不但沒有放棄學業，而是加倍努力爭取更好成績，相信他能知錯能改，值得給予機會。
許官指，案發時社會狀況較2019年相對平穩得多，及後由於疫情及各項新舊法例雷厲風行，各種示威或破壞事件已日漸式微。現時社會狀況由亂入治，廣泛社會動盪皆以不在，因此毋須對被告施重刑以儆效尤。
❗兩項控罪判入勞教中心❗