Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第七庭
#練錦鴻法官
#0921元朗
#聆取對控罪的回答
👤陳(25) 🛑已還押逾27個月
控罪：
(1)參與非法集結
被控於19年9月21日，在元朗形點II一樓，與其他人參與非法集結。
(2)刑事損壞
被控於同日，在元朗形點II一樓A159號舖Oliver's Super Sandwiches， 與其他人無合法辯解，損壞屬大家樂集團有限公司的8組閉路電視鏡頭。
(6)暴動
被控於19年9月22日，在元朗青山公路-元朗段，近輕鐵康樂路站，連同其他人參與暴動。
(8)有意圖而傷人
被控於同日，在青山公路-元朗段，輕鐵康樂路站附近，連同其他人意圖使張灌雄身體受嚴重傷害，而非法及惡意導致他身體受嚴重傷害。
—————————
辯方律師代表： #方也方大律師
今早開庭時辯方向法庭申請押後讓被告先觀看影片。本案押後至1430 再處理。
控罪答辯：
(1): 認罪
(2): 不認罪，留法庭存檔
(6): 認罪
(8): 認罪
法庭裁定控罪(1)(6)(8)罪名成立
🔹案情：
背景：
2019年9月21日晚上，大批人士在元朗Yoho 集會。集會後，連同被告在內的大批人士往Yoho 2期破壞物品。之後離開並往元朗市中心方向。
2122時，這批人士非法禁固李德忠先生。李先生往大馬路方向逃去，但繼續被示威者包圍及辱罵。示威者的威嚇行為演變為一場暴動。
被告與其他示威者襲擊張灌雄，因為有人發現他用手機拍攝早前非法禁固李德忠的過程。有示威者利用金屬棒擊打他。CCTV 及影片皆拍攝到現場情況。
控罪(1)案情：
2019年9月21日晚上，大批人士於元朗站集結。他們向F 出口的捲閘方向移動。
2100 時，被告與同案D3及其他人士在捲閘集結，這批人士身穿黑衫黑褲並有配戴防毒面罩。當時被告身穿黑衫黑褲,配戴手套,防毒面罩及紅色背囊。
被告身處現場，與在場人士有溝通亦有共同行事，有參與該非法集結。
2100-2130時，被告與這批人士把Oliver's Super Sandwiches 的枱凳推到F 出口的捲閘堵塞。被告把該店的外賣車推至捲閘進行堵塞，亦使用噴漆破壞該店舖的CCTV。有部分人打開雨傘遮擋這些人士的行為。被告與其他人亦有破壞消防設備及鐵閘。及後有消防員到場。
控罪(6)案情：
元朗站的人士離開並前往康樂路。
2019年9月22日凌晨約0030時，李德忠先生下班。本案D1與其他人士認得該先生早前有參與破壞連儂牆。D1 要求他雙膝跪在地上。D2亦在現場。現場有其他人士向李先生投擲玻璃，亦有人包圍他。李先生往大馬路方向離開，約100名人士與D1D2 追著他。李先生登上1綠色的士。D2及其他人阻擋的士離開，並要求李先生落車。的士左邊有人向李先生噴發胡椒噴霧，右邊有被告和其他人把的士門打開並拉出李先生。的士離開現場，被告亦返回人群。D1 要求李先生交出電話時，有其他人用金屬物品擊打李先生的頭部。人士繼續責罵及襲擊李先生。醫療報告指出李先生需要縫7針以處理傷口。
被告有參與這場暴動。
控罪(8)案情：
被告與其他示威者襲擊張灌雄，因為有人發現他用手機拍攝早前非法禁固李德忠的過程。張先生逃跑20米後倒下，被其他示威者繼續用金屬棒襲擊。被告用腳踢張先生的上身4次。當張先生再跑走的時候，被告與其他示威者繼續追著他，張先生最後躺在地上。
🔹拘捕過程
被告於2019年9月27日被警方上門拘捕。於家中搜出被告案發時穿著的黑色衫褲及該紅色背囊
🔹錄影會面記錄
基於下列原因，被告於錄影會面承認他在現場並且有踢張灌雄。
1. 警方於家中搜獲被告現場穿著的衣物
2. 被告稱自己在暴動現場只是旁觀者。的士事件中，他把李先生拉出來並讓的士離開。
3. 被告相信李先生是無辜的，因此他告訴其他示威者要讓的士離開
4. 就控罪(8),他看見張灌雄被其他人追打，所以有一同追上。被告感到生氣所以用腳踢了張先生的左手。
5. 影片拍攝到被告在現場看到控罪(6)&(8)的事件發生
🔹控方播放影片：
1. 拍攝被告與其他示威者於Yoho Mall 利用Oliver Sandwich 的枱凳及外賣車堵塞連接元朗站F 出口的捲閘
2. HK01 ,NOW新聞, TVB, RTHK在元朗大馬路近康樂路的直播片段
-拍攝示威者往大馬路方向離開以及不同First Aider 幫助該李德忠先生處理傷口
-拍攝示威者走到的士並包圍該的士的情況-即控罪(6)所指的暴動現場
(睇片見到好多人都冇遮樣......)
3. NOW 新聞, RTHK直播片段
-拍攝D2 與其他人士追著並擊打張灌雄-即控罪(8)的受傷市民的情況
🔹被告背景：
6項刑事記錄
案發時25歲，現年28歲
🔸辯方求情陳辭：
1.根據的士的事件，被告與李德忠先生有作出溫柔的溝通，當中亦沒有喝罵的情況。而且當時有其他人向李先生潑不明液體，被告有鄙視那些人，希望他們停止。之後有一灰衫市民把李先生大力從的士拉出，被告只要從旁協助。之後被告已經離開並沒有向該李先生作出任何攻擊性行為。被告打開車門拉李先生下車，並不一定是因為要把他拉下車讓其他示威者向他施襲。被告可以是打開車門讓車內的胡椒噴霧氣味散去，亦可以是請李先生下車別連累的士司機。影片可見被告有向李先生作出善意的溝通。
2.有關張灌雄(控罪8受傷藍絲)的事件。被告雖有份追著該男子，但只有當中的黑衣人以武器向該藍絲施襲。而被告當刻亦有離開現場。
所以，被告並沒有蓄意向他們施襲，亦沒有惡意。而且被告的行為亦沒有造成2位藍絲醫療報告中所指的傷害。辯方播放NOW新聞直播的片段，以慢鏡逐格播放。可見被告用腳踢藍絲張灌雄的左臂。
3.辯方亦引用黃之鋒案讓法庭判刑時考慮。當時金髮而且背著紅色背囊的被告在場犯事，可見他並沒有用方法遮蓋自己的樣貌反而更突出。再者，於元朗站的非法集結後，被告並沒有配戴口罩或面罩遮蓋面貌，甚至在暴動現場亦沒有配戴。
----------------------------------
辯方律師向法庭表示需要傳召被告出庭作供！！
被告現在開始作供
(本帖文會繼續更新）
本案押後明天1000 繼續處理
被告繼續還押❗️❗️
----------------------------------
內庭仍然有少量座位，有意旁聽人士可到大堂索取旁聽飛。✨
#練錦鴻法官
#0921元朗
#聆取對控罪的回答
👤陳(25) 🛑已還押逾27個月
控罪：
(1)參與非法集結
被控於19年9月21日，在元朗形點II一樓，與其他人參與非法集結。
(2)刑事損壞
被控於同日，在元朗形點II一樓A159號舖Oliver's Super Sandwiches， 與其他人無合法辯解，損壞屬大家樂集團有限公司的8組閉路電視鏡頭。
(6)暴動
被控於19年9月22日，在元朗青山公路-元朗段，近輕鐵康樂路站，連同其他人參與暴動。
(8)有意圖而傷人
被控於同日，在青山公路-元朗段，輕鐵康樂路站附近，連同其他人意圖使張灌雄身體受嚴重傷害，而非法及惡意導致他身體受嚴重傷害。
—————————
辯方律師代表： #方也方大律師
今早開庭時辯方向法庭申請押後讓被告先觀看影片。本案押後至1430 再處理。
控罪答辯：
(1): 認罪
(2): 不認罪，留法庭存檔
(6): 認罪
(8): 認罪
法庭裁定控罪(1)(6)(8)罪名成立
🔹案情：
背景：
2019年9月21日晚上，大批人士在元朗Yoho 集會。集會後，連同被告在內的大批人士往Yoho 2期破壞物品。之後離開並往元朗市中心方向。
2122時，這批人士非法禁固李德忠先生。李先生往大馬路方向逃去，但繼續被示威者包圍及辱罵。示威者的威嚇行為演變為一場暴動。
被告與其他示威者襲擊張灌雄，因為有人發現他用手機拍攝早前非法禁固李德忠的過程。有示威者利用金屬棒擊打他。CCTV 及影片皆拍攝到現場情況。
控罪(1)案情：
2019年9月21日晚上，大批人士於元朗站集結。他們向F 出口的捲閘方向移動。
2100 時，被告與同案D3及其他人士在捲閘集結，這批人士身穿黑衫黑褲並有配戴防毒面罩。當時被告身穿黑衫黑褲,配戴手套,防毒面罩及紅色背囊。
被告身處現場，與在場人士有溝通亦有共同行事，有參與該非法集結。
2100-2130時，被告與這批人士把Oliver's Super Sandwiches 的枱凳推到F 出口的捲閘堵塞。被告把該店的外賣車推至捲閘進行堵塞，亦使用噴漆破壞該店舖的CCTV。有部分人打開雨傘遮擋這些人士的行為。被告與其他人亦有破壞消防設備及鐵閘。及後有消防員到場。
控罪(6)案情：
元朗站的人士離開並前往康樂路。
2019年9月22日凌晨約0030時，李德忠先生下班。本案D1與其他人士認得該先生早前有參與破壞連儂牆。D1 要求他雙膝跪在地上。D2亦在現場。現場有其他人士向李先生投擲玻璃，亦有人包圍他。李先生往大馬路方向離開，約100名人士與D1D2 追著他。李先生登上1綠色的士。D2及其他人阻擋的士離開，並要求李先生落車。的士左邊有人向李先生噴發胡椒噴霧，右邊有被告和其他人把的士門打開並拉出李先生。的士離開現場，被告亦返回人群。D1 要求李先生交出電話時，有其他人用金屬物品擊打李先生的頭部。人士繼續責罵及襲擊李先生。醫療報告指出李先生需要縫7針以處理傷口。
被告有參與這場暴動。
控罪(8)案情：
被告與其他示威者襲擊張灌雄，因為有人發現他用手機拍攝早前非法禁固李德忠的過程。張先生逃跑20米後倒下，被其他示威者繼續用金屬棒襲擊。被告用腳踢張先生的上身4次。當張先生再跑走的時候，被告與其他示威者繼續追著他，張先生最後躺在地上。
🔹拘捕過程
被告於2019年9月27日被警方上門拘捕。於家中搜出被告案發時穿著的黑色衫褲及該紅色背囊
🔹錄影會面記錄
基於下列原因，被告於錄影會面承認他在現場並且有踢張灌雄。
1. 警方於家中搜獲被告現場穿著的衣物
2. 被告稱自己在暴動現場只是旁觀者。的士事件中，他把李先生拉出來並讓的士離開。
3. 被告相信李先生是無辜的，因此他告訴其他示威者要讓的士離開
4. 就控罪(8),他看見張灌雄被其他人追打，所以有一同追上。被告感到生氣所以用腳踢了張先生的左手。
5. 影片拍攝到被告在現場看到控罪(6)&(8)的事件發生
🔹控方播放影片：
1. 拍攝被告與其他示威者於Yoho Mall 利用Oliver Sandwich 的枱凳及外賣車堵塞連接元朗站F 出口的捲閘
2. HK01 ,NOW新聞, TVB, RTHK在元朗大馬路近康樂路的直播片段
-拍攝示威者往大馬路方向離開以及不同First Aider 幫助該李德忠先生處理傷口
-拍攝示威者走到的士並包圍該的士的情況-即控罪(6)所指的暴動現場
(睇片見到好多人都冇遮樣......)
3. NOW 新聞, RTHK直播片段
-拍攝D2 與其他人士追著並擊打張灌雄-即控罪(8)的受傷市民的情況
🔹被告背景：
6項刑事記錄
案發時25歲，現年28歲
🔸辯方求情陳辭：
1.根據的士的事件，被告與李德忠先生有作出溫柔的溝通，當中亦沒有喝罵的情況。而且當時有其他人向李先生潑不明液體，被告有鄙視那些人，希望他們停止。之後有一灰衫市民把李先生大力從的士拉出，被告只要從旁協助。之後被告已經離開並沒有向該李先生作出任何攻擊性行為。被告打開車門拉李先生下車，並不一定是因為要把他拉下車讓其他示威者向他施襲。被告可以是打開車門讓車內的胡椒噴霧氣味散去，亦可以是請李先生下車別連累的士司機。影片可見被告有向李先生作出善意的溝通。
2.有關張灌雄(控罪8受傷藍絲)的事件。被告雖有份追著該男子，但只有當中的黑衣人以武器向該藍絲施襲。而被告當刻亦有離開現場。
所以，被告並沒有蓄意向他們施襲，亦沒有惡意。而且被告的行為亦沒有造成2位藍絲醫療報告中所指的傷害。辯方播放NOW新聞直播的片段，以慢鏡逐格播放。可見被告用腳踢藍絲張灌雄的左臂。
3.辯方亦引用黃之鋒案讓法庭判刑時考慮。當時金髮而且背著紅色背囊的被告在場犯事，可見他並沒有用方法遮蓋自己的樣貌反而更突出。再者，於元朗站的非法集結後，被告並沒有配戴口罩或面罩遮蓋面貌，甚至在暴動現場亦沒有配戴。
----------------------------------
辯方律師向法庭表示需要傳召被告出庭作供！！
被告現在開始作供
(本帖文會繼續更新）
本案押後明天1000 繼續處理
被告繼續還押❗️❗️
----------------------------------
內庭仍然有少量座位，有意旁聽人士可到大堂索取旁聽飛。✨
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第七庭
#練錦鴻法官
#0921元朗 🔥 #判刑
👤陳(25) 🛑已還押逾27個月
控罪：
(1)參與非法集結
被控於19年9月21日，在元朗形點II一樓，與其他人參與非法集結。
(2)刑事損壞 -留法庭存檔▫️
被控於同日，在元朗形點II一樓A159號舖Oliver's Super Sandwiches， 與其他人無合法辯解，損壞屬大家樂集團有限公司的8組閉路電視鏡頭。
(6)暴動
被控於19年9月22日，在元朗青山公路-元朗段，近輕鐵康樂路站，連同其他人參與暴動。
(8)有意圖而傷人
被控於同日，在青山公路-元朗段，輕鐵康樂路站附近，連同其他人意圖使張灌雄身體受嚴重傷害，而非法及惡意導致他身體受嚴重傷害。
—————————
辯方律師代表： #方也方大律師
被告於昨天聆訊時承認控罪(1)(6)(8)，控罪(2)獲控方不提證供起訴並存檔於法庭。控方已交代各控罪案情。辯方正進行求情陳辭，並向法庭申請傳召被告出庭作供。辯方主問及控方盤問在今早經已完成。 #練錦鴻法官 休庭至1230以撰寫判案書，卻於1245開庭稱仍需更長時間準備判刑，再把案件押後至1430繼續。
昨天聆訊內容： https://t.me/youarenotalonehk_live/19224
今早聆訊內容：https://t.me/youarenotalonehk_live/19232
------------------------------------
判刑理由：
被告與示威者實屬暴民心態，自以為有高尚的理念，卻不斷製造破壞。
非法集結和暴動的控罪情節可大大不同，因此上訴庭並沒有定下量刑起點。
案件發生於星期六晚上，雖然商場的店舖已關閉，地鐵站出口亦已關閉。根據法庭目測，有30多名示威者利用物品進行破壞及堵塞。被告佩帶防毒面罩，可以激發其他人作出暴力行為。這些行為令商場內的商戶受到損失，亦令市民無辦法享用商場的設施
。
根據傳媒的影片，可見被告於非法集結及暴動皆擔當主動的角色。在的士事件中，被告佇佇迫人，更把李先生從的士拉出，令他被其他示威者襲擊。在張先生的案件，有50多名示威者向他施襲，被告亦有腳踢張先生。
法庭從影片目測看見，當晚2130 開始，已有一班共同目的的示威者先在商場大肆破壞，再到市中心上向其他途人施行暴力。雖然沒有單一組織舉行這些集會，但是這班示威者是有著共同目的作出破壞社會安寧。
被告並非年輕亦非初犯。法庭有考慮母親的求情信，亦有細閱他的精神科報告。法庭發現被告在庭上作供及其錄影會面供詞與該報告的內容不符。被告於庭上稱自己當晚到元朗的目的是唱歌；但在報告卻聲稱到元朗為了當急救員。
被告選擇在庭上作供，他表示在現場是希望協助受害的李先生，實屬宅心仁厚的表現。法庭認為被告的說法與傳媒所拍攝到的片段完全不同，影片沒有顯示被告協助李先生登上的士，只拍攝到他對李先生的喝罵。在張先生的事件中，影片只看見被告與其他示威者追打張先生的過程。被告在警戒供詞稱自己沒有看清楚張先生有否襲擊其他示威者。被告在盤問期間再次改變其說法，聲稱自己有看到張先生作出襲擊的行為。被告在前半的作供帶出自己的行為是出於善意，亦提出自己認為李先生實屬街坊。
法庭不接納被告的供詞，認為毫無可信性，亦與被告的警戒證供及錄影片段不符❗️
各控罪量刑起點：
(1): 15個月
(6): 72個月 (6年）
(8): 48個月(4年）
雖然被告於開審時認罪，但早前在2020年12月4日 #高勁修首席區域法院法官 席前已排期審訊，所以只會給予1/5的扣減。
全部刑期同期執行。
🛑合共57個月監禁🛑
(法庭要求被告全程站立聆聽判詞)
#練錦鴻法官
#0921元朗 🔥 #判刑
👤陳(25) 🛑已還押逾27個月
控罪：
(1)參與非法集結
被控於19年9月21日，在元朗形點II一樓，與其他人參與非法集結。
(2)刑事損壞 -留法庭存檔▫️
被控於同日，在元朗形點II一樓A159號舖Oliver's Super Sandwiches， 與其他人無合法辯解，損壞屬大家樂集團有限公司的8組閉路電視鏡頭。
(6)暴動
被控於19年9月22日，在元朗青山公路-元朗段，近輕鐵康樂路站，連同其他人參與暴動。
(8)有意圖而傷人
被控於同日，在青山公路-元朗段，輕鐵康樂路站附近，連同其他人意圖使張灌雄身體受嚴重傷害，而非法及惡意導致他身體受嚴重傷害。
—————————
辯方律師代表： #方也方大律師
被告於昨天聆訊時承認控罪(1)(6)(8)，控罪(2)獲控方不提證供起訴並存檔於法庭。控方已交代各控罪案情。辯方正進行求情陳辭，並向法庭申請傳召被告出庭作供。辯方主問及控方盤問在今早經已完成。 #練錦鴻法官 休庭至1230以撰寫判案書，卻於1245開庭稱仍需更長時間準備判刑，再把案件押後至1430繼續。
昨天聆訊內容： https://t.me/youarenotalonehk_live/19224
今早聆訊內容：https://t.me/youarenotalonehk_live/19232
------------------------------------
判刑理由：
被告與示威者實屬暴民心態，自以為有高尚的理念，卻不斷製造破壞。
非法集結和暴動的控罪情節可大大不同，因此上訴庭並沒有定下量刑起點。
案件發生於星期六晚上，雖然商場的店舖已關閉，地鐵站出口亦已關閉。根據法庭目測，有30多名示威者利用物品進行破壞及堵塞。被告佩帶防毒面罩，可以激發其他人作出暴力行為。這些行為令商場內的商戶受到損失，亦令市民無辦法享用商場的設施
。
根據傳媒的影片，可見被告於非法集結及暴動皆擔當主動的角色。在的士事件中，被告佇佇迫人，更把李先生從的士拉出，令他被其他示威者襲擊。在張先生的案件，有50多名示威者向他施襲，被告亦有腳踢張先生。
法庭從影片目測看見，當晚2130 開始，已有一班共同目的的示威者先在商場大肆破壞，再到市中心上向其他途人施行暴力。雖然沒有單一組織舉行這些集會，但是這班示威者是有著共同目的作出破壞社會安寧。
被告並非年輕亦非初犯。法庭有考慮母親的求情信，亦有細閱他的精神科報告。法庭發現被告在庭上作供及其錄影會面供詞與該報告的內容不符。被告於庭上稱自己當晚到元朗的目的是唱歌；但在報告卻聲稱到元朗為了當急救員。
被告選擇在庭上作供，他表示在現場是希望協助受害的李先生，實屬宅心仁厚的表現。法庭認為被告的說法與傳媒所拍攝到的片段完全不同，影片沒有顯示被告協助李先生登上的士，只拍攝到他對李先生的喝罵。在張先生的事件中，影片只看見被告與其他示威者追打張先生的過程。被告在警戒供詞稱自己沒有看清楚張先生有否襲擊其他示威者。被告在盤問期間再次改變其說法，聲稱自己有看到張先生作出襲擊的行為。被告在前半的作供帶出自己的行為是出於善意，亦提出自己認為李先生實屬街坊。
法庭不接納被告的供詞，認為毫無可信性，亦與被告的警戒證供及錄影片段不符❗️
各控罪量刑起點：
(1): 15個月
(6): 72個月 (6年）
(8): 48個月(4年）
雖然被告於開審時認罪，但早前在2020年12月4日 #高勁修首席區域法院法官 席前已排期審訊，所以只會給予1/5的扣減。
全部刑期同期執行。
🛑合共57個月監禁🛑
(法庭要求被告全程站立聆聽判詞)