МТРК кино-каталогларини ўрганиш жараёнида мен учун бир ҳақиқат аён бўлди. Совет даврида дубляж қилинган фильмлар орасидан ғоявий жиҳатдан серқиррали, маънолару ишораларга бой, кино тили ижтимоий сатҳга кўчган совет фильмлари деярли йўқ. 2012-йилгача на Андрей Тарковский, на Марк Захаров, на Тенгиз Абуладзе, на Отар Иосилиани фильмларидан бирортаси ўзбекчалаштирилганди. Назаримда, илгари фильм танланаётганда кўпроқ некбин туйғулар ва чиройли, машҳур актёрларга эътибор қаратилгандек. Ракурс маиший ҳаёт фонидаги совет кишисининг ёрқин изтиробларига, ширин кулгисига қаратилганди.
“Маданият ва маърифат” телеканалининг Ғайрат Сайдуллаев бошчлигидаги кино-дубляж муҳарририяти фильмлар танлаётганда нигоҳни кўпроқ ижтимоий кўламдаги инсоний драмаларга ва уста режиссёрларнинг санъатига қаратди. Юқорида номлари тилга олинган режиссёрларнинг деярли барча асарлари бугун МТРК хазинасидан жой олди. “Маданият ва маърифат” телеканали бошлаган анъана бугун “Маҳалла” телеканалида ҳам давом этяпти. Иқбол Қўшшаева

Миллий кинематографияни ривожлантириш маркази буюртмаси асосида ишлаб чиқарилган "Шамол одамлари" қисқа метражли ҳужжатли фильми 2 та халқаро кинофестивалда қатнашади.

1. Россия ва қўшни мамлакатларнинг бешинчи Халқаро кинофестивали Lendoc film festival (LEFF) 2024-йил 23-27 август кунлари Санкт-Петербургда.

2. МДҲ мамлакатларининг саккизинчи ҳужжатли фильмлари кинофестивали "Евразия.ДОC" 2024-йил 30 сентябр, 4-октябр кунлари Минск ва Смоленскда.

Продюсер: Фуркат Усмонов
Ғоя муаллифи: Али Хамроев
Сценарий муаллифи ва режиссёрлар: Шерзод Назаров, Адхамжон Абдурахмон
Оператор: Жавохир Тургунов
Композитор: Жамшид Қосимов
Ранг: Зиёвуддин Қодиров
Бадиий маслаҳатчи: Юсуп Розиков

#tanlov
#filmlar
#imkoniyat

Kinematografiya agentligi buyurtmasiga binoan "Yoshlik" kinostudiyasi DUK tomonidan ishlab chiqarilishi kutilayotgan dolzarb mavzularga bag'ishlangan qisqa metrajli filmlarga ssenariylar tanlovi o'tkaziladi.

@yoshlartajribastudiya

#KASTING ❗️

O'zbekiston Kinematografiya agentligi buyurtmasiga binoan, "Yoshlik" kinostudiyasida su'ratga olinayotgan "HILOL" to'liq metrajli badiiy filmi, 20-33 yosh oralig'idagi BOSH ROL (ayol) uchun kasting e'lon qiladi!

5 dona yirik va o'rta plandagi suratingizni @khilol telegram manziliga
2024 yil 15-sentyabriga qadar yuboring.

👉🏻@khilol

Ҳаёт томошаларининг нўноқ ўйинчиси

Котиб ҳукмига розилар бирин-кетин жўр бўлиб қўл кўтарадилар, “қаршилар борми” деган саволга фақат битта одам “мен қаршиман!” деб баланд овозда бу оммавий томошага эътирозини билдиради.

Oʻz: https://oyina.uz/uz/article/2983

Ўз: https://oyina.uz/kiril/article/2984

Расмий саҳифаларимиз👇

Telegram | Facebook | X | Instagram

“Assalom alaykum dorning ogʻochi” – har bir kadrini tushuntirish kerak bo’lgan “Abdulla Qodiriy” filmi saboqlari

Abdulla Qodiriy hujjatli filmining dastlabki kadrlarida zamondoshimiz milliy tafakkur yertoʻlasiga tushib, moziyga qaytadi. Milliy tafakkur yertoʻlasida, aniqroq aytadigan boʻlsak millatimizning qon hujayralarida yaqin oʻtmishdan qolgan chiqindilar chirib yotibdi.

Batafsil: https://oyina.uz/uz/article/2994

Rasmiy sahifalarimiz👇

Telegram | Facebook | X | Instagram

16 сентябрь. Душанба. 14:00-15:40. Маҳорат дарси:
АВТАНДИЛ МАХАРАДЗЕ (Грузия)
Актёр, Грузия халқ артисти
Манзил: “Renessans” кино уйи (чодир)

"Тазарру" фильми. Бош қаҳрамон Варлам Аравидзе ва унинг ўғли Авел Аравидзе ролларини Автандил Махарадзе ижро этган. Фильм Канн кинофестивалининг Гран-присига сазовор бўлган. 2015 йилда "Маданият ва маърифат" телеканалида дубляж қилинди.

"Асл кино" кўрсатувида "Тазарру" фильми ҳақида.

"Биргаликда кўрамиз: Тазарру"

#iqtibos
"San'at odamga, avvalo, o‘z ruhini anglash, o‘z qalbini bilish uchun kerak. Kino san’ati esa bu yo‘ldagi eng kuchli vositalardan biridir."

Andrey Tarkovskiy
@yosh_kinematografistlar

#iqtibos
Stanley Kubrick:
“Agar siz senariyni yaxshi yozsangiz, aktyorlar o’z vazifalarini biladilar. Kino — bu hissiyotsizdek ko’ringan narsalarni chuqur hissiyotlar bilan yetkazish san’ati.”
@yosh_kinematografistlar

#iqtibos

“Kino — bu yozuvlarni o’qishga o’xshamaydi. Kino — bu nutqni eshitish kabi, ko’zlaringiz bilan eshitiladi.” — Martin Skorseze

@yosh_kinematografistlar

#iqtibos

“Agar voqeani gapirib berish mumkin bo’lsa, unda kino qilishga hojat yo’q.” — Stanley Kubrik

@yosh_kinematografistlar

#News

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Shokir Xoliqovning keyingi to'liq metrajli film loyihasi "Oyoq" Busan International Film Festivalida "Kongchak Studio Award" nominatsiyasida mukofotlandi.

Kongchak studio mukofoti 25 000 dollor qiymatga ega bo'lib bu mukofot Kombodjada joylashgan "Kongchak Studio" ovoz dizayn kompaniyasida filmning to'liq ovoz dizaynini ishlab chiqarishga sarflanadi.

Malumot o'rnida:
Oyoq filmi 4 ta davlat hamkorligida ishlab chiqariladi.
Bular Qozog'iston, Italiya, Germaniya, Fransiya.

Prodyuserlar:
Aigerim Satybaldy
Paolo Maria Spina
Silvana Santamaria
Johann Chapelan

Ssenariy muallifi va rejissyor:
Shokir Xoliqov

Ma'lumot "Mansur Vasati" kanalaridan olindi.

@obyektivoynasii