‌خلاصه ای از مصاحبه🎙

شخصیت های اصلی معامله در مورد پشت صحنه فیلمبرداری صحبت کردن.
گفتگویی درباره سریال DEAL در فستیوال بوسان به همراه تیم سریال برگزار شد.
درام Deal یه سریال هیجان انگیز آدم ربایی با هزینه 10 میلیاردی در مورد دو مرد جوونه که به طور تصادفی دوستشونو میدزدن.معامله به صورت ویژه در بیست و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان دعوت شد و رکورد فروش کل فستیوالو به محض باز شدن رزروها شکوند.

در مصاحبه کارگردان لی جونگ گون گفت:در واقع،این اولین باره که کارگردانی یه سریالو بر عهده دارم. یکی از نکات جالب کارگردانی سریال اینه که هفته ای دو قسمت منتشر میشه و مقیاس احساسات آشکار شده هر هفته بزرگتر میشه.امیدوارم تا آخرش منتظرش باشید.
(خبر نداره ما هنوز لنگ زیرنویسیم😑)

او در مورد انتخاب بازیگرا گفت: اول از همه بیشترین خوش شانسیو داشتم این بود که تونستم با بازیگرایی که برای نقشای اول به ذهنم رسیدن کار کنم و بابتش خیلی ممنونم.شخصیت جون سونگ(نقش سونگ هو)کسیه که باعث دردسرهای زیادی برای اطرافیانش درست میکنه و فکر می‌کردم خوبه که فردی با خود محوری و با تجربه و خاص نقش جون سونگو بر عهده بگیره و به این نتیجه رسیدم یو سونگ هو می تونه از پسش بربیاد.بهش پیشنهاد دادم چون فکر می‌کردم بازیگریه که شبیه پسر بچه‌هاست ولی درونش یه فرد خیلی سرسختی هست.

در مورد انتخاب کیم دونگ هی،جه هیو نقشی بود که بیشترین مشکل را داشتم باهاش اینکه کی برای ایفای نقش این شخصیت شرور خوبه؟

او در مورد انتخاب سو بین گفت: کاراکتر مین وو به نظرم همان نقش کارت مخفی و جوکره.سوبین با وجود اینکه بی‌گناه به نظر می‌رسه، تأثیر خاص و خوبی خودشو داره.
یو سونگ هو،که در حال تلاش برای تغییرات بازیگری مثل تراشیدن موهاش برای نقشش و اینکه شخصیت کلیدی سریاله گفت اون چه که در حین بازی در نقش جون سونگ باهام سازگاری داشت قسمت مهربونی و خوبی بود.این خوبیه که اول خودشو نشون میده.می‌خواستم تا جایی که میشه جون سونگو مثل ورژن اصلی ارائه کنم و تونستم خیلی راحت و با لذت انجام بدم.
سونگ هو در مورد فحش دادن در پشت صحنه شوخی کرد و گفت:اولش خیلی برام ناخوشایند بود اما با ادامه کار شروع کردم صدا زدنای مختلف و باهاش اوکی شدم. در مورد پشت صحنه‌ بیشتر از همه چیزی که دوست داشتم و بیشتر نگرانش بودم،روابطم با بچها(سوبین و دونگ هی) بود نگران اینکه در عین حال یه دوستم اما یه دوست آدم ربا.
کیم دونگ هی ادامه داد به نظرتون سونگ هو از نظر تجربه ارشد نیست؟ منو سوبین تصمیم گرفتیم سونگ هو رو کاپیتان صدا بزنیم.وقتی برای اولین تمرین آماده میشدیم سونگ هو بهم گفت تو داداش منی، پس اول این کارو انجام بده یه چیز جالب دیگه ای که هست ماله زمان ناهار خوردنمونه.سونگ هو عاشق خورشت کیمچیه.نزدیک پاجو یه رستورانی هست که خورشت کیمچی داره و اگر هفته ای 4 تا 5 بار فیلمبرداری بود مجبور بودیم هر بار حدود 3 بار برای ناهار خورشت کیمچی بخوریم.
لی جو یونگ(همون دخترست که خیلی‌هاتون ازش خوشتون اومده)گفت ما صحنه‌های اکشن و داد زدن زیاد داشتیم و هر سه تامون انرژی زیادی مصرف میکردیم.وقتی دیر بشه می شد من همیشه یه میان وعده آخر شب سفارش می دم.یه دفعه سونگ هو سفارش داد،یه دفعه دونگ هی خرید.
در ادامه سونگ هو با افزودن این جمله که سریال معامله یه سریال غیرقابل کنترله توصیف کرد و انتظارات از سریال رو بیشتر کرد.

سریال هر جمعه 2 قسمت پخش خواهد شد.

#Interview
#BIFF

💥@yooxyoo💥

‌مصاحبه با مجله CINE21🎙


قبل اینکه موهامو کوتاه کنم خیلی بلند بود بعد از صحبت با کارگردان، موهامو تراشیدم حتی از کارگردان لی جونگ گون پرسیدم که باید مثل شخصیت اصلی موهامو بتراشم؟چیزی که به ذهنم اومد تصاویر جانبازانی بود که در دوران سربازیم از نزدیک دیدمشون.بعضیاشون افراد با عزم و اراده ی قوی بودن که برای شروع یک زندگی جدید،موهاشون تراشیدن.معامله شاید داستانی در مورد از دست دادن اراده جون سونگ باشه.از طرف دیگه،من می خواستم ظاهر بازیگر یو سونگ هو به درستی نشون داده بشه.

🔸جون سونگ در ابتدا به عنوان یه همدست منفعل به جای یه آدم ربای فعال رفتار میکنه.اون شخصیتیه که مخاطبو از این جهت هدایت می کنه که درگیری اخلاقی حالشو بد میکنه و دوست نداره.نظرت در موردش چیه؟

موافقم که جون سونگ شخصیتیه که به عنوان یه واسطه بین مخاطب و اثر عمل می کنه.از طرف دیگه احساس می کنم این مرد واقعا احمقه. اون می خواد پول بگیره و دوستاشو در عین حالم نگه داره. اگر کمی بهش فکر کنی،انسانیه که میخواد توی شرایط سخت مشکلو به نحوی حل کنه.نقش من این بود که این رفتارو تا حد امکان متقاعدکننده نشون بدم.اگر جون سونگ برخلاف ظاهرش اغلب مثل یه بچه با قلبی لطیف به نظر میاد،به نظرتون به این دلیل نیست که اون گم شده و نمی دونه باید چیکار کنه؟

🔸فضای سر صحنه فیلمبرداری با سه بازیگر مرد که هم سن و سالین چجوری بود از اون بگو؟

من از بچگی به کار با بزرگسالا عادت داشتم، بنابراین مجموعه معامله به طرز فوق العاده ای لذت بخش بود و خب استرسای خودشم داشت.دستورالعمل(منظورش خط قرمز) من این بود که از مرز شرکای کاری فراتر نریم و بهم دیگه احترام بذاریم،صرف نظر از اینکه چقدر بهم دیگه نزدیک میشیم.(در کل منظورش اینه کار جای خودشو داره دوستیم جای خودشو)

🔸یو سونگ هو در معامله انتظاراتو برای چهره بزرگ شده ای که توی 30 سالگیه خیلی زیاد میکنه.فضا کمی تغییر کرده. آدم تغییراتو در خودش حس می کنه.

خیلی ها بودن که منو خیلی جوون می دیدن(بچه میدیدنش)همیشه امیدوار بودم که وقتی 30 ساله شدم همه ی این مشکلات حل شه. من تا 30 سالگی صبر کردم اما وقتی 30 سالم شد،با چیزی که توی ذهنم بود تفاوت داشت.زمان به خیلی چیزا کمک می کنه،اما اونارو حل نمی کنه.احساس فعلی که دارم نزدیک به ناامیدیه.این سوالو از خودم میپرسم که وقتی به سالمندا و برادران باحال اطرافم نگاه می کنم،اون حس مردونگی(منظورش حس بزرگ بودن که به چشم بچه دیده نمیشه و به عنوان یه آدم بالغ میبیننش)کاذبو تجربه کردم؟به هر حال،فقط احساس می کنم که الان یه چیزی کم دارم.

#Interview

💥@yooxyoo💥

‌ادامه ی مصاحبه🎙


🔸در طول گفت و گوی امروزمون،حس کردم که به خودت شک داری و به خودت سخت میگیری.از اونجایی که زندگی اجتماعی رو زود شروع کردی،فکر کنم مواقعی وجود داشته که جلوی خودتو از اون لحظه و هیجانی که خواستی تجربش کنی گرفتی.

هم تحصیلات پدر و مادرم و هم فضای بازیگری نقش داشته.برام ناامید کننده است،اما از طرف دیگه، اگر این کارو نمی کردم،ممکن بود از مسیرم خارج بشم. قطعا دوران نوجوونی سخت بود.مواقعی بود که به بعضی بازیگرا حسادت می‌کردم که به خودشون اعتماد دارن،اما تصمیم گرفتم بهش به عنوان تفاوت روش نگاه کنم با این حال که تردید،احتیاط و نگرانی های تایید نشده من در مصاحبه به چاپ رسید، اغلب به عنوان فردی برخورد کردم که نه اینجا بود نه اونجا.من حتی برای مدتی در مورد داستان زندگیم صحبت نکردم.

🔸به خودم میگفتم هر وقت که ملاقاتت کردم،ازت بپرسم که چه جوری تونستی توی این سن کم کارو شروع کنی؟شاید به همین دلیله که درباره خصوصیت زندگیت صحبتای زیادی شده، از جمله رد شدنت از پذیرش ویژه در دانشگاه و ثبت نام اولیه ات در ارتش.

چون شرایط خانواده ام خوب نبود شروع به کار کردم.میگفتن ظاهر بامزه ای دارم و برای عکس گرفتن ازم یه پولی میگرفتم. اینکه بگم اون موقع توی اون سن و سال یک آرزو یا هدفی داشتم،کمی...در عوض،من یک بچه معمولی بودم که مشتاق مشاغلی مثل پلیس و آتش نشانی بودم و نیمی از زندگیم صرف جواب دادن به سوالات منفی در مورد این شغل(بازیگری)شد.به جای اینکه هم درس بخونم و هم بازیگری کنم تصمیم گرفتم روی بازیگر بودن تمرکز کنم چون فقط یکیشو می‌خواستم.در حالی که ترسناک بود برام،آرزوی شغل سربازی هم داشتم، بنابراین زود به خدمت سربازی رفتم.من تقریباً اینو بعد از 10 سال دارم میگم، اما می خواستم سه روز بعد از ورود به سربازی بیام بیرون هم علاقه و هم شرایط ازاردهنده وجود داشت. بعد از تجربه این چیزا بود که شروع به تأیید کارم کردم و خودمو تشویق کردم تا در صورت امکان بهتر انجام بدم.


🔸به عنوان صاحب گربه عالی شناخته میشی.زندگی یو سونگ هو در زمان استراحتش چه جوری سپری میشه؟

مدتی به ورزش های مختلف مشغول بودم ولی همشونو ول کردم.چیزی که به عنوان نظافت گربه ها شروع شد،الان منو به یه متخصص خانه داری تبدیل کرده. قبل از شروع تبلیغ معامله من دو هفته تو خونه تنها موندم و حوصله نداشتم و فقط احساس خوشحالی می کردم.تمیز کردن، پخت و پز،ظرفشویی، بازیافت.فقط اونارو مثل تمرین تکرار کردم. گاهی اوقات که ذهنم بهم میریزه، چیزهای سالمو پاره پوره می کنم و اونارو جارو و تمیز می کنم.فکر کنم تمیز کردنو دوست داشته باشم.

#Interview

💥@yooxyoo💥

‌ترجمه مصاحبه سونگ هو🎙


یو سونگ هو یه دانشجوی مدل خوش تربیت؟من می خوام چهره یه بازیگر خوبو به دست بیارم.

بازیگر یو سونگ هو تبدیل به قهرمان مو مشکی یه درام شد و تلاش کرد تا رشد کنه.
در این سریال، یو سونگ هو نقش جون سونگ، مرکز درام آدم ربایی 10 میلیاردی رو بازی می کنه و نقش جوونی رو بازی می کنه که در لبه پرتگاه زندگیش انتخابی برگشت ناپذیر میکنه و باید بهاشو بپردازه.
اغراق نیست اگر بگیم کل ملت شاهد رشد یو سونگ هو بودن. حالا اون تبدیل به بازیگری شده که با تمام ژانرها سازگاره.

🔸اولین تصورت از معامله چی بود؟

"شگفت زده شدم.می‌خواستم چیز جدیدیو امتحان کنم و علاقه داشتم،اما می‌دونستم که تغییر تصویری از بازیگری که تا حالا نشون دادم کار اسونی نیست. فیلمنامه رو خوندم خیلی جالب بود.از خوندنش لذت بردم.خوندنی سریع و آسون بود و به کارگردان جواب تاییدو دادم که پروژه رو قبول میکنم.

🔸فکر می کنی تا حالا چه نوع تصویری از خودت نشون دادی؟

من تاکنون نقش‌های جدی زیادی بازی کردم و به نظرم تصویری مبتنی بر صداقت و مهربونیو سعی کردم نشون بدم

🔸وقتی برای اولین بار پیشنهاد موهای مشکیو گرفتی چه احساسی داشتی؟

پیشنهاد کردم که می‌خوام موهامو کوتاه‌تر کنم.وقتی شخصیت‌های جون سونگ و جه هیو ثابت و بی حرکت هستن می‌خواستم از دید بیننده جالب به نظر برسه،در حالی که اونا آدم ربا هستن و درهم به نظر میان به کارگردان گفتم: چطوره بیشتر کوتاه ترش کنم؟و جالب بود اینکه صبحا نیازی نبود موهامو تمیز کنم یا بهش مدل بدم.

🔸روابطت با بازیگرا چطور بود؟

کیم دونگ هی تمرکز خوبی داره.توی صحنه فیلمبرداری خنده های زیادی شنیده میشد ولی کیم دونگ هی همیشه اولین نفری بود که خودشو جمع و جور میکرد.اون بیشترین نقشو در خلق صحنه داشت. یو سو بین پر انرژیه. او ادعا میکرد که توی صحنه فیلم‌سازی این کارست.من اینو به عنوان یه برادر بزرگتر می‌گم.او ستون و تکیه گاه ما شد.

🔸نقش یو سونگ هو چی بود؟

نگه داشتن وزن؟(می‌خنده)این بدترین و مبهم‌ترین موقعیت بود. موقع بازیگری، می‌خوام به اونچه که پیشنهاد شده و گفته شده گوش بدم و به روش خودم حلش کنم نه اینکه اول خودم پیشنهاد کنم.اگر طرف مقابل راحت باشه،منم می تونم راحت عمل کنم.این موقعیتی بود که همیشه به گفته ها گوش می دادم و سعی می کردم طبق اونا پیش برم.

#Interview

💥@yooxyoo💥

‌ادامه ی مصاحبه🎙


🔸هنوزم که هنوزه خیلیا هستن که «خانه»(بازگشت به خانه) رو به خاطر دارن...

از اونجایی که بازگشت به خانه به یه موضوع داغ تبدیل شده،هنوز خیلی از مردم با خوشحالی در موردش صحبت می کنن.وقتی 20 سالم بود می خواستم از این وضعیتی که راجبش صحبت میکنن خلاص شم و وقتی میدیدم مردم در موردش صحبت میکنن ازشون دور میشدم.این روزها اینطوری شده که کار با ارزش منه و مردم می گن خیلی بامزه است(منظورش اینه عاقا جان من پروژه های دیگه ام دارما فقط اون یه دونه نیست)
ولی در کل به عنوان یک خاطره زیبا و یک اثر ارزشمند باقی میمونه.

🔸فکر می‌کنی جنبه جدیدی از خودتو از طریق معامله نشون دادی؟

من به روش خودم تلاش کردم فکر می‌کنم افرادی که می‌بیننش، احساس کنند که اااا اینطوریم بوده؟بهتر از چیزیه که فکرشو میکردم.نظراتی از اطرافیانم شنیدم.
من یه دوستی  دارم که جانباز در ارتشه،و خیلی افراطی هر 6 قسمتو نگاه کرد.اون یکی از دوستای جئولا دو هستش، و بهم پیام داد که وای، بازیت عالیه.این بهم احساس خوبی داد.این تلاش جدید بیشتر از اونچه که فکر می کردم برای من مناسب بوده و خوشحالم که سخت کار کردم.اونا گفتن حتما بقیشم میبینن و احساس خوبی بهشون داده.

🔸چون تو سریال ملودرام(رومنس)وجود نداشت احساس پوچی نمی کردی؟

ما اغلب کارایی مثل روابط بین زن و مرد انجام میدیم، اما توی این همچین چیزی نداریم،بنابراین کمی احساس خالی بودن داشتم که انگار یه چیزی کمه.

🔸چرا زمانی که کمپانیتو عوض کردی YG رو انتخاب کردی؟(بالاخره یکی اینو پرسید🧐)

فکر می‌کردم این کمپانیه که خواننده‌های زیادی داره و تصویری برخلاف من دارد(یعنی برای بازیگری خیلی نمی تونه مانور بده) و خب  احساس یه خواننده با بازیگرا باهم دیگه متفاوته و این توی کمپانی ها هم صدق میکنه.من کنجکاو بودم که چرا بعضی بازیگرا هنوز در YG هستن.این یه کمپانیه که کاملا متفاوت از دید من بود،بنابراین به این نتیجه رسیدم که اگر باهاشون صحبت کنم،می‌تونم جنبه متفاوتی از خودم پیدا کنم.

🔸نظرت در مورد تصویر یه دانشجوی نمونه خوش تربیت چیه؟

این چیزیه که با گذشت زمان فراموش کردم.در گذشته احساس ناخوشایند و سنگینی داشتم،اما دیگه بهشوفکر نمی کنم.سعی می کنم با بازی خوب تصویر جدیدی خلق کنم.فقط آرزو می کنم می تونستم با جمله ی "بازیگری که در بازیگری مهارت داره." نامیده بشم.

#Interview

💥@yooxyoo💥

ویدیو لایو کامل امروز ویکی😊

📌فعلا زیرنویسی نیست.

#Live
#Video
#Interview

💥@yooxyoo💥

مصاحبه ویژه سونگ هو و تهیونگ واسه رانینگ من🎢

⭕️بعضی قسمتای حرفاشون ترجمه شده

ترجمه:
تهیونگ:شنيدم که به جین هیونگ نزدیکی
آهنگی از bts هست که دوستش داشته باشی یا در موردش بدونی؟
سونگ هو:تقریبا به همه ی اهنگای bts گوش دادم،جین هیونگ برام پخش کرده
تهیونگ:واقعا؟
سونگ هو:آره زیاد شنیدم!همه اهنگ معروفو شنیدن.
تهیونگ:برای من از زمانی که فیلم"Heart is" پخش شد طرفدارتم،از وقتی که بچه تر بودی و توی تلوزیون بودی دیدمت
سونگ هو:تو توی برنامه های تلویزیونی بیش‌تر از از من بودی،یه چنتا راهنمایی بهم بگو برای اینکه تو برنامه ها خوب باشم
تهیونگ:منم تو 3 تا برنامه های سرگرمی بیشتر نبودم
سونگ هو:V،هنوز عضو مورد علاقه ی رانینگ منه؟
تهیونگ:نه،الان به یانگ سچان تغییر کردم.
سونگ هو:چرا تغییرش دادی؟
تهیونگ:برای فن میتینگام خیلی بهم کمک کرد،واقعا ممنونشم
سونگ هو:مطمئنی امروز بهتر از من عمل میکنی؟
تهیونگ:نه نیستم...

#Video
#RunningMan
#Interview

💥@yooxyoo💥

مصاحبه اختصاصی با Red Sea

⭕️ترجمه بعضی از حرفاش(ادامه ی ترجمه بزودی):

●از اینکه واسه فستیوال RedSea شرکت کرده خوشحاله.
●از اینکه خیلی مورد استقبال مردم قرار گرفته تشکر میکنه.
●قراره با یه پروژه جدید برگرده.

#Interview
#Video

💥@yooxyoo💥

🎙‌مصاحبه با کارگردان لی جونگ گون و یو سونگ هو
یو سونگ هو:من بازیگریو به عنوان یه کار تلقی نمی کنم، اونو به عنوان دوستم قبولش دارم

🔸فکر می کنین خشونت برای مردم آسونه یا شرایط خاصی برای این کار لازمه؟

لی جونگ گون:سوال بسیار دشواریه.من معتقدم خشونت درون هر فردی وجود داره، اما باید از طریق برخی پدیده های اجتماعی"کشیده بشه"(نشون داده بشه)تا به خشونت تبدیل شه.

سونگ هو:در اکثر موارد با کارگردان موافقم.خشم باید به نوعی بیرون کشیده شه تا به خشونت تبدیل بشه.

🔸چه نقشی رو در«معامله» دوست داشتی، چرا این نقشو انتخاب کردی؟

در قسمت اول، مفهوم دزدیدن دوست یه موضوع بسیار جذاب برای جون سونگه، اما چیزی که در موردش جذاب تره شخصیتشه که اون یه خط پایانی داره، یه خط اخلاقی که احساس می کنه همیشه باید توی ذهنش باشه.این چيزيه که جه هیو و جون سونگو از هم جدا می کنه. جه هیو هم آدم بدی نیست، اما اونی که تلاش میکنه تا کل ماجرا بدتر نشه قطعا جون سونگه.

🔸اگر جون سونگو در زندگی واقعی ملاقات می کردی،باهاش دوست می شدی؟

(خنده) هرگز (خنده). جون سونگ مهربونی خالصی توی وجودش داره،اما اونچه که قبلاً اشاره کردیم،عصبانیت درونی به دلیل فشار جامعه، فَوَران کرده. با این حال، به دلیل مهربونی ذاتی و اخلاقش،می‌تونم باهاش دوست باشم.

🔸سخت ترین صحنه برای فیلمبرداری کدوم صحنه بود؟

من نمی تونم فقط یه صحنه رو انتخاب کنم،چنتا از صحنه ها خیلی سخت بود اینکه تصمیم بگیرم در مورد دو دوستم و همزمان اینکه چه شخصیتی دارم،چه احساسی باید داشته باشم،چون یکی از دوستا قربانی آدم ربایی و اون یکی مجرم بود.تصمیم گیری در موردش با توجه به نگرشی که من نسبت به اونا داشتم خیلی سخت بود،ولی زمانی که تصمیم گرفتم،باعث شد ادامه دادن آسون بشه.

🔸فیلمبرداری صحنه هایی که اکشن و کتک کاریه سخت تره یا وقتی که بازیگرا باید احساساتشونو نشون بدن؟

خب صحنه های اکشن شامل فشار فیزیکین، بنابراین فیلمبرداری اونا سخته، اما توی این سریال به خصوص، صحبت کردن،نگرش و بیان شخصیت ها موقع تعامل باهم دیگه مهم ترین جنبه ها بود،برای همین من دومیو انتخاب میکنم.

🔸یک سوال کلی تر، نقش هایی رو که بازی می کنی چه جوری انتخاب می کنی؟

برای ساده کردنش، اولین چیزی که بهش توجه میکنم سناریوعه و تصمیم می‌گیرم چه نوع جذابیتی داشته باشه چون اگه سناریو خوب باشه، شخصیت ها هم خوبن.به علاوه سعی می‌کنم به دنبال جذابیت‌های پنهان سناریو و شخصیت‌ها باشم،چون برای من پیدا کردن ارزش‌های پنهان شخصیته که باید اونارو را به شکل جذاب‌تر نشون بدم.

🔸از پنج سالگی بازیگری می کنی.در طول سال های بازیگری چه جوری تغییر کردی؟

راستشو بخوای، وقتی خیلی جوون بودم، نمی دونستم باید چیکار کنم، چه نوع تصمیماتی باید بگیرم، برای مثال نمیدونستم این تصمیمو برای این صحنه باید بگیرم یا واسه یه صحنه دیگه.واقعاً خاطره روشنی از منِ قبل نسبت به بازیگری توی اون زمانو ندارم. با این حال، همونطور که بزرگ شدم،چالش های بیشتری برام پیش اومد، کارای بیشتری انجام دادم که قبلا انجام نداده بودم و امتحان کردن چیزهای جدید باعث پیشرفتم میشد و من بازیگریو به عنوان یه کار در نظر نمی گیرم، اونو به عنوان یه دوستم که خیلی به من نزدیکه در نظر میگیرم.از طریق اون دوست، تجربیات بیشتری به دست میارم و براش مشتاقم.

🔸نظرت در مورد صنعت فیلم و سریال به زبان کره ای در حال حاضر چیه؟

فکر می‌کنم در حال حاضر، شخصیت‌های متفاوت‌تر و جالب‌تری هم برای سریال و هم برای فیلم نشون داده شدن. وقتی به شخصیت‌ها نگاه می‌کنین، متوجه میشین که اونا می‌تونن خیلی خوب بازی کنن. من همچنین خیلی ممنونم که صنعت کره در حال جذب بینندگان از سراسر جهانه و این توجه تنوع بیشتریو برای فیلم ها، سریال ها و شخصیت ها به ارمغان آورده که حتی مخاطبای بیشتریو همچنان داره جذب میکنه.

🔸بعد از این می خواین چی کار کنین؟ برنامه ای برای فصل 2 وجود داره؟

لی جونگ گون: در حال حاضر، من برنامه خاصی برای سال آینده ندارم،دنبال پروژه بعدی هستم. هر کارگردانی سبک خاص خودشو داره.در مورد فصل 2، ما در موردش مطمئن نیستیم، اما من تمایلات و واکنش هایی که از مراسم Red Sea و در سراسر جهان گرفتیمو بررسی خواهم کرد و تصمیم خواهم گرفت.

سونگ هو: در این سریال آدم ربایی، دعوای زیاد، فحش دادن زیاد، لحظات بسیار شدیدی وجود داشته.بنابراین پروژه ی بعدیم پر از عشق و شادی خواهد بود(خنده). در مورد فصل 2، اگر کارگردان بخواد با من کار کنه، دوست دارم حضور داشته باشم.

#Interview

💥@yooxyoo💥

📌یو سونگ هو:"برای اینکه بهتون بگم واقعاً چه احساسی داشتم، فقط گفتم این کارو جوری انجام میدم که انگار یه چیزی تسخیرم کرده."

🔹یو سونگ هو برای اولین بار در دوران بازیگریش در یک نمایشنامه خودشو به چالش می کشه. اولین نمایشنامه ای که انتخاب کرده {فرشتگان در آمریکاست} که از 6 آگوست اجرا میشه.اون هر روز داره تمرین میکنه تا برای اولین تئاترش آماده بشه.در این مصاحبه، یو سونگ هو داستان های مختلفیو که وقتی برای تئاتر آماده میشده احساس کرده، به اشتراک گذاشت.

🔸بخوام دقیق بگم چه احساسی داشتم،اینجوری بود که فقط گفتم که این کارو طوری انجام میدم داد که انگار توسط چیزی تسخیر شدم.
یو سونگ هو پاسخ داد که دلیل انتخاب این تئاتر این بوده که شاید نمایشنامه جذبش کرده و اونو به سمت خودش کشونده.

🔹او افزود:
🔸فکر می‌کردم با تمرین یا گذشتن زمان بفهمم، اما هنوز دلیل دقیقشو نمی‌دونم. فکر می‌کنم وقتی روی صحنه هستم و دلیلشو بفهمم خیلی خوب بشه.

🔹او گفت:
روند آماده شدن برای تئاتر می تونه فرآیندی باشه که جاذبه داره.(منظورش اینه داستان طوریه که بیننده رو به سمتش جذب میکنه)

🔹یو سونگ هو همچنین در مورد احساساتی که در اولین برخورد با نمایشنامه احساس کرده صحبت کرد.

🔸وقتی واسه اولین بار به اتاق تمرین رفتم، حتی نمی تونستم پیش بینی کنم قراره چه اتفاقی بیوفته.
حتی نمی‌دونستم چیکار باید بکنم،خدایا چیکار کنم؟مثل این می مونه که توی یه جزیره‌ ی متروکه تنها بمونی.

🔹این محیط ناآشنا برای او پایه و اساس شور و شوق جدیدی شد.

🔸از اونجایی که پیشکسوتای تئاتر دور هم جمع شدن تا یک نمایشو بسازن،تصمیم گرفتم بدون قید و شرط از گفته هاشون پیروی کنم.بعدش فکر کردم که راه خودمو پیدا کنم و اونچه که می‌تونمو انتخاب و پیاده کنم.

🔹همچنین به روند یادگیری آزاد بودن بازیگری به شیوه ای جدید در حین تمرین اشاره کرد.

🔸من فکر کردم که میشه از بدن یا صدام به شکلای مختلف استفاده کرد. وقتی چیزاییو امتحان می کردم که هرگز بهشون فکر نکرده بودم،سعی کردم در حین اجرا چیز جدید و متفاوت انجام بدم.گاهی واقعا احمقانه رفتار می کردم و گاهی جدی.متقاعد شده بودم که این روند تجربه خوبی برای من خواهد بود.

🔹او افزود:
که این نمایش براش هیجان انگیزه چرا که از طریق نمایش انگیزه جدیدی به دست آورده.

🔸من مشتاقانه منتظر چیزاییم که در موردشون نمی دونم و خیلی در مورد واکنش تماشاگران کنجکاوم.

#Interview

💥 @yooxyoo💥

مصاحبه با jtbc در مورد تئاتری که بازی میکنه🎙
〽️*کیفیت 1080*

ترجمه فعلا❌

#Video #Interview
#AngelsInAmerica

💥 @yooxyoo💥

پارت مصاحبه سونگ هو با مجله Theater Plus

#Interview

🐣 @YooxYoo 🐣

" برخی می‌گویند تواضع برای یک بازیگر سم است. چگونه می‌توانید مخاطب را قانع کنید اگر خودتان را زیر سوال ببرید؟ من قبلاً با این جمله موافق بودم، اما وقتی با صداقت یو سونگ هو روبرو شدم، متوجه شدم که این اشتباه است. یو سونگ هو که با خود آرام است و تلاش می‌کند تا جهت بهتری پیدا کند، تواضع و پشتکار دارد که او را محکم‌تر می‌کند. او مانند پریور در کارش است.
در حالی که او با جدیت بر روی وظایفش کار می‌کند، از او می‌پرسم که فکر می‌کند در آخرین روز نمایش چه احساسی خواهد داشت. او می‌خندد که حتی هنوز به اولین اجرا نرسیده است، اما پایان را تصور می‌کند. "اگر احساس کنید پایان ناامیدکننده است، آیا چیز خوبی نیست؟ من می‌خواهم در انتها بتوانم بگویم: 'بیا بیشتر انجام دهیم، ما می‌خواهیم بیشتر انجام دهیم' زیرا این یعنی من از آن لذت می‌برم.۱ بنابراین قرار است با شادی و نشاط زیادی مانند پریور بر روی صحنه بروم و امیدوارم تماشاگران نیز از آن لذت ببرند."
#Interview

🐣 @YooxYoo 🐣

مصاحبه با چنل یوتیوب🎙حتما ببینیدیش💚

〽️*کیفیت 1080*

ترجمه فعلا❌

#Video #Interview
#AngelsInAmerica

💥 @yooxyoo💥