🔥Польщу попросили викинути Достоєвського і Булгакова зі шкільного читання
Польський правник, перекладач та письменник Пшемислав Ліс-Маркевич подав до Міністерства народної освіти Польщі заяву про вилучення з переліку
обов'язкових шкільних лектур «Злочину і покарання» Достоєвського та «Майстра і Маргарити» Булгакова.
"Також я подав запит на публічний доступ до інформації, щоб зрозуміти, як сталося, що ці твори потрапили туди і залишилися в переліку лектур, тим більше, що остання поправка була в 2024 році, тобто через два роки після повномасштабного вторгнення росії в Україну", - написав Пшемислав Ліс-Маркевич.
Польський правник, перекладач та письменник Пшемислав Ліс-Маркевич подав до Міністерства народної освіти Польщі заяву про вилучення з переліку
обов'язкових шкільних лектур «Злочину і покарання» Достоєвського та «Майстра і Маргарити» Булгакова.
"Також я подав запит на публічний доступ до інформації, щоб зрозуміти, як сталося, що ці твори потрапили туди і залишилися в переліку лектур, тим більше, що остання поправка була в 2024 році, тобто через два роки після повномасштабного вторгнення росії в Україну", - написав Пшемислав Ліс-Маркевич.
‼️Biedronka дарує українцям в Польщі ваучер на 500 злотих з нагоди Великодня! Акція діє до 21 квітня!
Якщо ви проживаєте в Польщі та відвідуєте мережу супермаркетів "Biedronka" ви зможете безкоштовно отримати 500 злотих на покупки.
Заповнити заявку для отримання ваучера можна за посиланням: https://t.me/ukraine_biedronka
Якщо ви проживаєте в Польщі та відвідуєте мережу супермаркетів "Biedronka" ви зможете безкоштовно отримати 500 злотих на покупки.
Заповнити заявку для отримання ваучера можна за посиланням: https://t.me/ukraine_biedronka
🫠Привітання з Великоднем польською мовою: від простих фраз до складніших
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/kultura/pryvitannia-z-velykodnem-polskoiu-movoiu-vid-prostykh-fraz-do-skladnishykh-22949.html
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/kultura/pryvitannia-z-velykodnem-polskoiu-movoiu-vid-prostykh-fraz-do-skladnishykh-22949.html
www.yavp.pl
Привітання з Великоднем польською мовою: від простих фраз до складніших
Якщо ви досі не знаєте, як правильно привітати когось у Польщі з Великоднем, то користуйтеся нашою добіркою популярних побажань цього дня!
‼️Поляк отримав 5 років тюрми за те, що вивозив з України чоловіків призовного віку
Любомльський райсуд визнав 43-річного жителя Люблінського воєводства винним у незаконному переправленні осіб через державний кордон України, вчиненому повторно.
Найближчих п’ять років польський далекобійник проведе за гратами. Щоправда, вирок набирає законної сили через 30 діб після оголошення, то може спробувати оскаржити його.
А ось передісторія: 20 лютого в пункті пропуску «Ягодин» прикордонники виявили у спальному відсіку вантажівки Volvo 53-річного жителя міста Володимир. Він спробував незаконно потрапити за кордон, заплативши польському перевізнику 2000 доларів.
У ході розслідування з’ясувалося, що поляк торік вже притягувався до кримінальної відповідальності: Старосамбірський райсуд Львівської області визнавичоловіка винним у спробі незаконного переправлення осіб через держкордон у пункті пропуску «Нижанковичі». Тоді йому призначили покарання у вигляді штрафу в сумі 204 000 грн.
Любомльський райсуд визнав 43-річного жителя Люблінського воєводства винним у незаконному переправленні осіб через державний кордон України, вчиненому повторно.
Найближчих п’ять років польський далекобійник проведе за гратами. Щоправда, вирок набирає законної сили через 30 діб після оголошення, то може спробувати оскаржити його.
А ось передісторія: 20 лютого в пункті пропуску «Ягодин» прикордонники виявили у спальному відсіку вантажівки Volvo 53-річного жителя міста Володимир. Він спробував незаконно потрапити за кордон, заплативши польському перевізнику 2000 доларів.
У ході розслідування з’ясувалося, що поляк торік вже притягувався до кримінальної відповідальності: Старосамбірський райсуд Львівської області визнавичоловіка винним у спробі незаконного переправлення осіб через держкордон у пункті пропуску «Нижанковичі». Тоді йому призначили покарання у вигляді штрафу в сумі 204 000 грн.
🚍Краків передав 5 автобусів для українського міста Суми
Це автобуси Mercedes Citaro 2011 року випуску, які подарувало краківське MPK (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne).
👉Вони вже не використовувалися останнім часом для перевезення пасажирів у Кракові, бо підприємство закупило нові автобуси.
"Автобуси вже підготували до транспортування і цього місяця водії краківського перевізника довезуть їх до українського кордону, де їх заберуть водії з міста Суми", - йдеться в повідомленні краківського MPK.
Це автобуси Mercedes Citaro 2011 року випуску, які подарувало краківське MPK (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne).
👉Вони вже не використовувалися останнім часом для перевезення пасажирів у Кракові, бо підприємство закупило нові автобуси.
"Автобуси вже підготували до транспортування і цього місяця водії краківського перевізника довезуть їх до українського кордону, де їх заберуть водії з міста Суми", - йдеться в повідомленні краківського MPK.
🏠Українці активно купують житло в Польщі
Протягом 2024 року іноземці купили в Польщі понад 17,3 тисяч квартир. Це на 20% більше, ніж у році 2023. Такі дані наводить Міністерство внутрішніх справ та адміністрації Польщі.
Найбільшу частку іноземців, які стали власниками квартир, складають громадяни України - понад 50% від усіх куплених іноземцями житлових помешкань.
Загалом у 2024 році українці купили в Польщі майже 9 тисяч квартир. Це вдвічі більше від показника 2022 року!
Після українців активно купували квартири в Польщі громадяни білорусії - близько 3 000 об'єктів. Це в понад три рази більше від показника 2022 року!
А от на третьому місці цього разу опинилися німці, з відчутним спадок купленої ними дитлової нерухомості.
Варшава залишається містом, де найчастіше купують житло іноземці. У 2024 році вони купили там понад 3,5 тис квартир. Це на понад 20% більше, ніж роком раніше.
Далі йдуть Краків (понад 1,5 тис. квартир), Вроцлав (трохи менше 1,5 тис) і такі міста, як Лодзь (понад 800 квартир), Познань (майже 550), Гданськ (майже 350), Гожув-Велькопольський (понад 200)і Щецин (понад 150 квартир).
Протягом 2024 року іноземці купили в Польщі понад 17,3 тисяч квартир. Це на 20% більше, ніж у році 2023. Такі дані наводить Міністерство внутрішніх справ та адміністрації Польщі.
Найбільшу частку іноземців, які стали власниками квартир, складають громадяни України - понад 50% від усіх куплених іноземцями житлових помешкань.
Загалом у 2024 році українці купили в Польщі майже 9 тисяч квартир. Це вдвічі більше від показника 2022 року!
Після українців активно купували квартири в Польщі громадяни білорусії - близько 3 000 об'єктів. Це в понад три рази більше від показника 2022 року!
А от на третьому місці цього разу опинилися німці, з відчутним спадок купленої ними дитлової нерухомості.
Варшава залишається містом, де найчастіше купують житло іноземці. У 2024 році вони купили там понад 3,5 тис квартир. Це на понад 20% більше, ніж роком раніше.
Далі йдуть Краків (понад 1,5 тис. квартир), Вроцлав (трохи менше 1,5 тис) і такі міста, як Лодзь (понад 800 квартир), Познань (майже 550), Гданськ (майже 350), Гожув-Велькопольський (понад 200)і Щецин (понад 150 квартир).
🇺🇦 🇵🇱 Фестиваль борщу у Лодзі!
🗓Вже 27 квітня, з 12:00 до 18:00 на площі Stary Rynek (біля Parku Staromiejskego).
Чому варто прийти?
🔹 Допомагаємо ЗСУ — всі кошти, зібрані на фестивалі, Gremi Foundation спрямовує на підтримку українських захисників і захисниць 🇺🇦
🔹 Популяризуємо українську культуру — бери друзів і родину, покажи їм, що українське — це круто!
🔹 Смакуємо автентичні страви — борщ, вареники, налисники, сало та інші смаколики вже чекають на тебе 🍽
🔹 Насолоджуємось атмосферою — музика, емоції й радість спілкування залишаться з тобою надовго 💛
🙌 Вхід вільний
Пам’ятай: чим більше нас буде — тим більше коштів для ЗСУ ми зможемо зібрати. Бери родину, друзів і хороший настрій 🤗
До зустрічі 27 квітня!
🗓Вже 27 квітня, з 12:00 до 18:00 на площі Stary Rynek (біля Parku Staromiejskego).
Чому варто прийти?
🔹 Допомагаємо ЗСУ — всі кошти, зібрані на фестивалі, Gremi Foundation спрямовує на підтримку українських захисників і захисниць 🇺🇦
🔹 Популяризуємо українську культуру — бери друзів і родину, покажи їм, що українське — це круто!
🔹 Смакуємо автентичні страви — борщ, вареники, налисники, сало та інші смаколики вже чекають на тебе 🍽
🔹 Насолоджуємось атмосферою — музика, емоції й радість спілкування залишаться з тобою надовго 💛
🙌 Вхід вільний
Пам’ятай: чим більше нас буде — тим більше коштів для ЗСУ ми зможемо зібрати. Бери родину, друзів і хороший настрій 🤗
До зустрічі 27 квітня!
🚿Поливаний понеділок у Польщі. Як цей день за традицією проводили поляки
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/kultura/polyvanyi-ponedilok-u-polshchi-yak-tsei-den-za-tradytsiieiu-provodyly-poliaky-22950.html
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/kultura/polyvanyi-ponedilok-u-polshchi-yak-tsei-den-za-tradytsiieiu-provodyly-poliaky-22950.html
www.yavp.pl
Поливаний понеділок у Польщі. Як цей день за традицією проводили поляки
Посеред весни, коли погода за вікном ще достатньо прохолодна, на полицях польських супермаркетів раптово з'являються гори водних пістолетів та інших предметів, які доречні під час відпочинку поряд з водоймами влітку. А ще можна почути дивну назву “шмігус…
✨ Хочете провести час корисно й цікаво? Right to Protection Poland запрошує підлітків 14—18 років долучитися до участі в циклі психологічних зустрічей, присвячених особистісному розвитку.
Ця серія допоможе:
💡 навчитися розпізнавати й виражати свої емоції;
🌟 розвинути лідерські риси;
🗣️ покращити комунікаційні навички;
🎨 розкрити свій творчий потенціал.
📅 Коли: 24 квітня, 17:30
🔎 Реєстрація: https://forms.gle/fXVXqco3hRKCVYdk9
📍 Офлайн у Варшаві (деталі у формі для запису).
👩💼 Ведуча групи: Каріне Карапетян, старша психологиня R2P Poland.
❗ Кількість місць обмежена. Не пропустіть можливість зробити крок до себе й свого майбутнього.
Ця серія допоможе:
💡 навчитися розпізнавати й виражати свої емоції;
🌟 розвинути лідерські риси;
🗣️ покращити комунікаційні навички;
🎨 розкрити свій творчий потенціал.
📅 Коли: 24 квітня, 17:30
🔎 Реєстрація: https://forms.gle/fXVXqco3hRKCVYdk9
📍 Офлайн у Варшаві (деталі у формі для запису).
👩💼 Ведуча групи: Каріне Карапетян, старша психологиня R2P Poland.
❗ Кількість місць обмежена. Не пропустіть можливість зробити крок до себе й свого майбутнього.
🔥Новий авіалоукостер у Польщі
✈Бюджетна авіакомпанія Flynas з Саудівської Аравії почне літати до Польщі з 27 червня. Перевізник оголосив про запуск одного маршруту - з Кракова до Ер-Ріяда.
🏖Він буде сезонним, а рейси виконуватимуться тричі на тиждень. На сайті авіакомпанії вже можна купувати квитки.
💰На останні дні червня їх можна придбати за ціною від 600 саудівських ріалів, тобто трохи менше 600 злотих в один бік. У липні та серпні очікується, що вартість квитка стартуватиме від 1 000 ріалів, тобто близько 970 злотих.
✈Бюджетна авіакомпанія Flynas з Саудівської Аравії почне літати до Польщі з 27 червня. Перевізник оголосив про запуск одного маршруту - з Кракова до Ер-Ріяда.
🏖Він буде сезонним, а рейси виконуватимуться тричі на тиждень. На сайті авіакомпанії вже можна купувати квитки.
💰На останні дні червня їх можна придбати за ціною від 600 саудівських ріалів, тобто трохи менше 600 злотих в один бік. У липні та серпні очікується, що вартість квитка стартуватиме від 1 000 ріалів, тобто близько 970 злотих.
🛒Мережа супермаркетів у Польщі вже набирає працівників на літо в курортних місцях
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/novini/merezha-supermarketiv-u-polshchi-vzhe-nabyraie-pratsivnykiv-na-lito-v-kurortnykh-mistsiakh-22952.html
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/novini/merezha-supermarketiv-u-polshchi-vzhe-nabyraie-pratsivnykiv-na-lito-v-kurortnykh-mistsiakh-22952.html
www.yavp.pl
Мережа супермаркетів у Польщі вже набирає працівників на літо в курортних місцях
Сезонна робота - це хороше рішення для молодих людей, наприклад, студентів, які шукають першої праці або хочуть підзаробити.
‼Обмеження руху легкових авто в пункті пропуску “Шегині”
Як повідомляє Держприкордонслужба України, з 22 квітня у пункті пропуску “Шегині” розпочинаються ремонтні роботи, через які одна зі смуг на виїзд до Польщі для легкових транспортних засобів не працюватиме.
🚗🚙Це може вплинути на утворення черг, тож у випадку перетину кордону через цей пункт пропуску варто врахувати цю обставину. За можливості варто обирати альтернативні пункти пропуску з меншою завантаженістю – зокрема, Рава-Руська, Грушів, Угринів, Смільниця або Нижанковичі.
⚠Ремонтні роботи в пункті пропуску “Шегині” орієнтовно триватимуть до 10 травня.
Як повідомляє Держприкордонслужба України, з 22 квітня у пункті пропуску “Шегині” розпочинаються ремонтні роботи, через які одна зі смуг на виїзд до Польщі для легкових транспортних засобів не працюватиме.
🚗🚙Це може вплинути на утворення черг, тож у випадку перетину кордону через цей пункт пропуску варто врахувати цю обставину. За можливості варто обирати альтернативні пункти пропуску з меншою завантаженістю – зокрема, Рава-Руська, Грушів, Угринів, Смільниця або Нижанковичі.
⚠Ремонтні роботи в пункті пропуску “Шегині” орієнтовно триватимуть до 10 травня.
🩺Безплатна медицина в Польщі по NFZ: коли втрачається право на неї
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/zhittya-v-polshchi/bezplatna-medytsyna-v-polshchi-po-nfz-koly-vtrachaietsia-pravo-na-nei-22840.html
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/zhittya-v-polshchi/bezplatna-medytsyna-v-polshchi-po-nfz-koly-vtrachaietsia-pravo-na-nei-22840.html
www.yavp.pl
Безплатна медицина в Польщі по NFZ: коли втрачається право на неї
Безоплатні медичні послуги в Польщі в рамках Національного фонду охорони здоров’я (NFZ) надаються особам, які сплачують внески на медичне страхування (skaładka zdrowotna), або є членами родини таких осіб і додані до страхування платника внесків.
Хочеш вивчити польську🇵🇱, але не знаєш, з чого розпочати та де брати безкоштовні ресурси?
ділюся каналом Діани, де ти знайдеш:
✔️підручники для вивчення граматики та слів
✔️корисні додатки та сайти
✔️подкасти з порадами для вивчення мови
✔️гайди та чеклисти
АБСОЛЮТНО ВСЕ, що потрібно для вивчення польської та ще й БЕЗКОШТОВНО 🔥
підписуйся на канал, щоб отримати ресурси👇🏻
КАНАЛ З БЕЗКОШТОВНИМИ РЕСУРСАМИ🇵🇱
ділюся каналом Діани, де ти знайдеш:
✔️підручники для вивчення граматики та слів
✔️корисні додатки та сайти
✔️подкасти з порадами для вивчення мови
✔️гайди та чеклисти
АБСОЛЮТНО ВСЕ, що потрібно для вивчення польської та ще й БЕЗКОШТОВНО 🔥
підписуйся на канал, щоб отримати ресурси👇🏻
КАНАЛ З БЕЗКОШТОВНИМИ РЕСУРСАМИ🇵🇱
🏦Польські банки, які обирають українці для своїх грошей: в одному відчутно замикають рахунки
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/robota-ta-finansi/polski-banky-iaki-obyraiut-ukraintsi-dlia-svoikh-hroshei-v-odnomu-vidchutno-zamykaiut-rakhunky-22953.html
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/robota-ta-finansi/polski-banky-iaki-obyraiut-ukraintsi-dlia-svoikh-hroshei-v-odnomu-vidchutno-zamykaiut-rakhunky-22953.html
www.yavp.pl
Польські банки, які обирають українці для своїх грошей: в одному відчутно замикають рахунки
Найбільшою групою іноземців, яку обслуговують банки в Польщі, є українці.
Карта CUKR для українців у Польщі: коли можна буде подавати документи для її отримання❓️
📢Запитання на кшталт цього регулярно зустрічаються в групах українців у Польщі в соцмережах. Відповідь на них поки що незмінна - подаватися на карту CUKR наразі не можна❗️
Процес прийому заявок на сьогодні не стартував.
Уряд Польщі поки не оприлюднив деталі щодо процедури подачі заяв й отримання карти CUKR, а також остаточних вимог до заявників. Не працює й онлайн-портал, через який має відбуватися прийом заяв на карту CUKR⚠️ Точна дата його запуску поки невідома.
ℹ️Водночас, якщо у вас PESEL UKR й ви працевлаштовані, то можете вже зараз подавати документи на карту побиту у зв'язку з роботою. Така карта побиту не матиме прив'язки до роботодавця. Так само з PESEL UKR можна отримати карту побиту, відкривши підприємницьку діяльність.➡️ Детальніше про все це є в чат-боті Юридичний порадник для українців у Польщі🇺🇦🇵🇱 в розділі Легалізація/документи + кнопка Карта з PESEL UKR.
✅Крім того, особи з PESEL UKR можуть зараз також подаватися на карту побиту на підставі возз'єднання з родиною (навіть не працюючи). Це хороший варіант для тих, у кого інший з подружжя має вже карту побиту, або ж для легалізації дітей, якщо один із батьків отримав карту побиту.
➡️ Детальніше про те, що необхідно для отримання карти побиту на підставі возз'єднання з родиною, є також у чат-боті Юридичний порадник для українців у Польщі🇺🇦🇵🇱в розділі Легалізація/документи + кнопка Карта без PESEL UKR.
📢Запитання на кшталт цього регулярно зустрічаються в групах українців у Польщі в соцмережах. Відповідь на них поки що незмінна - подаватися на карту CUKR наразі не можна❗️
Процес прийому заявок на сьогодні не стартував.
Уряд Польщі поки не оприлюднив деталі щодо процедури подачі заяв й отримання карти CUKR, а також остаточних вимог до заявників. Не працює й онлайн-портал, через який має відбуватися прийом заяв на карту CUKR⚠️ Точна дата його запуску поки невідома.
ℹ️Водночас, якщо у вас PESEL UKR й ви працевлаштовані, то можете вже зараз подавати документи на карту побиту у зв'язку з роботою. Така карта побиту не матиме прив'язки до роботодавця. Так само з PESEL UKR можна отримати карту побиту, відкривши підприємницьку діяльність.➡️ Детальніше про все це є в чат-боті Юридичний порадник для українців у Польщі🇺🇦🇵🇱 в розділі Легалізація/документи + кнопка Карта з PESEL UKR.
✅Крім того, особи з PESEL UKR можуть зараз також подаватися на карту побиту на підставі возз'єднання з родиною (навіть не працюючи). Це хороший варіант для тих, у кого інший з подружжя має вже карту побиту, або ж для легалізації дітей, якщо один із батьків отримав карту побиту.
➡️ Детальніше про те, що необхідно для отримання карти побиту на підставі возз'єднання з родиною, є також у чат-боті Юридичний порадник для українців у Польщі🇺🇦🇵🇱в розділі Легалізація/документи + кнопка Карта без PESEL UKR.
🐞Зарплати в Biedronka у 2025 році. Скільки платять касирам чи працівникам складів
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/robota-ta-finansi/zarplati-v-biedronka-u-2025-rotsi-skilki-platyat-kasiram-chi-pratsivnikam-skladiv-22954.html
👉Детальніше: https://www.yavp.pl/uk/robota-ta-finansi/zarplati-v-biedronka-u-2025-rotsi-skilki-platyat-kasiram-chi-pratsivnikam-skladiv-22954.html
www.yavp.pl
Зарплати в Biedronka у 2025 році. Скільки платять касирам чи працівникам складів
На сайті мережі Biedronka доступні понад 2,5 тисячі пропозицій роботи. Мережа спокушає потенційних працівників не лише привабливими зарплатами, а й різноманітними бенефітами. А скільки ж платять?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕵 Вас вітає медіапроєкт — Poland Insider
🇵🇱 Poland Insider — це незалежний інформаційний портал, створений для тих, хто хоче бути в курсі ключових подій і тенденцій у Польщі.
📰 Ми висвітлюємо найважливіші теми в галузі політики, економіки, бізнесу, науки, культури та суспільного життя. Наша мета — надавати читачам якісну аналітику, експертні думки та матеріали, які допомагають краще зрозуміти життя в країні.
😉 Кожен день приносить нові історії.
Приєднуйтесь 👉 @insider_poland
🇵🇱 Poland Insider — це незалежний інформаційний портал, створений для тих, хто хоче бути в курсі ключових подій і тенденцій у Польщі.
📰 Ми висвітлюємо найважливіші теми в галузі політики, економіки, бізнесу, науки, культури та суспільного життя. Наша мета — надавати читачам якісну аналітику, експертні думки та матеріали, які допомагають краще зрозуміти життя в країні.
😉 Кожен день приносить нові історії.
Приєднуйтесь 👉 @insider_poland
Я в Польщі (Yavp.pl) pinned «Карта CUKR для українців у Польщі: коли можна буде подавати документи для її отримання❓️ 📢Запитання на кшталт цього регулярно зустрічаються в групах українців у Польщі в соцмережах. Відповідь на них поки що незмінна - подаватися на карту CUKR наразі не можна❗️…»