小红书一瞥
25.5K subscribers
17.2K photos
6.53K videos
7 files
16.6K links
没啥大意义,就随便搬点😊,机器人维护。本频道发文频率真的会比较高。

按:版权归原作者所有,但本频道不准备提供“原文”链接。毕竟有些内容是素人发的,不希望读者一窝蜂过去围观。看看就好。
Download Telegram
抱歉!
我回答了一个用月饼堵住喉咙的人说“穷人”。这条评论被报道和删除。我想回答“我的可怜,而不是你是穷人。这是不好的一直使用翻译器😂
J'ai répondu à quelqu'un qui s'etouffait avec un gâteau de la lune en disant "mon pauvre". Ce commentaire a été signalé et supprimé. Je voulais répondre " Mon pauvre" et pas tu es pauvre. Ce n'est pas bien d'utiliser tout le temps un traducteur😂
#中文 #法语#法语翻译 #法语轻松学 #外婆的道歉信 #外国人学中文 #搞笑的日常 #中秋节快乐 #月饼 #有趣的外国人
这中文 我是不是到平行世界了?
这是哪个国家真的在使用这些文字吗?

还是说随便乱打的、反正外国人也看不懂?

看到菜单的一瞬间我真以为自己睡眠不足导致阅读障碍了……怎么又看得懂又看不懂……原来这就是外国人看中文的感觉吗

#中文 #阅读 #奥地利旅行 #头晕眼花
首字母缩写和语义变换
首字母缩写和语义变换(比如火火症)这种有损变换过于影响语意,并极易造成歧义。最近出现了变换偏旁和保持读音相同的前提下,不再受限于原有分词方式,将字重新组合并整体替换这两种方式。成功利用了中文的特点,开始从架构无关混淆走向架构相关混淆。期待与llm的进一步红蓝对抗
#中文 #文化差异与跨文化交际 #中西文化差异 #逆向文化冲击 #奇怪的文化输出
Chinese cyber surfing 101 for tt refugee
Additional Tips for using emojis:
[doge][微笑R][汗颜R] are used statistically in most cases
[哇R][飞吻R][吧唧R]can show genuine friendliness

欢迎大家补充!以及评论区宝宝们可以给TikTok朋友们展示一下中国的表情包文化吗😉

#TikTok #tiktokrefugee2025 #中文 #表情包 #梗
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
英式中文专家来了
老外讲中文也会用自己母语的语法等来表达自己的意思,对我来讲这就是传说中的“英式中文”!学中文的老外越来越多,你们做好心理准备哦[偷笑R]
#英式中文 #多文化交流 #学中文 #学汉语 #学普通话 #中文