Перевод библейских историй на карельский язык

У нас в команде 4 переводчика, все они верующие. Потом мы пригласили еще одну женщину, носительницу языка. Она согласилась присоединиться к переводу историй на карельский язык. Во время работы над историями она обновилась в вере. Слава Богу! Она сказала, что эти встречи вдохновили и побудили ее снова вернуться в дом Божий. Она так счастлива снова быть среди братьев и сестер. И вот, что она говорит:

"Когда я услышала библейскую историю на своем языке, на карельском, она как будто вернула меня в детство, к чему-то родному".

#свидетельство

Миссия - это не про героев одиночек, а про церковь⛪️, которая служит и является большим благословением для своего народа.
Хотим поделиться с вами свидетельствами и приятными новостями из калмыцкого проекта по переводу библейских историй. Мы завершили этап по переводу 👏, но впереди ещё предстоит сделать тестирование и проверку получившихся историй и записать качественное аудио с актёром. Далее весь наработанный материал закачивается в мобильное приложение, которым может воспользоваться каждый желающий и послушать истории на своем языке.

🙏Просим вас продолжать молиться за калмыков, чтобы мы могли благовествовать среди этого народа.
🙏Также мы с командой хотим напечатать календари на калмыцком языке и буклеты для удобного изучения историй с небольшим словарём библейских терминов и оборотов.
🙏Поддержите нас в молитве и по созданию малых групп для прослушивания и обсуждения библейских историй.
🙏Молитесь за церкви в Калмыкии, которые служат своему народу.

🎥Мы записали для вас видео о жизни и служении в Калмыкии, в котором братья и сёстры поделились своими свидетельствами. Посмотрите, как горят и радеют сердца верующих за свой народ.

Отцу за всё слава!


Эвелина Д.

#проекты_миссии
#свидетельство

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! 🤲

✨ Нести служение по переводу Писания и библейских историй не только большой труд, но и большое благословение, ободрение, радость и назидание.

Владимир, который представляет народность цыган влашского диалекта, рассказал замечательное свидетельство из своей жизни, которое учит быть довольным тем, что имеешь, и благодарить Бога даже за, казалось бы, простые вещи: зрение, слух, способность двигаться.

🧡 Надеемся, что это видео вас ободрит. Давайте быть благодарными за всё, что имеем! 🕊

Также вы можете почитать следующие статьи:
🔵 Пробуждение среди цыган

🔵 25 библейских историй для цыган

#проекты_миссии
#свидетельство

Знание особенностей культуры, к которой принадлежит человек, помогает найти путь к его сердцу.

Прочтите это свидетельство.

#свидетельство

Возможно, кому-то покажется странным летом увидеть зимние фото, но статья не об этом 😌 Она про мечты и доверие Богу. Для кого-то это свидетельство станет ободрением, а для кого-то – поводом посетить ежегодный семинар миссии «Уиклиф».

👉РЕГИСТРАЦИЯ НА СЕМИНАР
⬆️⬆️⬆️


⬇️⬇️⬇️
👉ЧИТАТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО

#свидетельство