«Нам надоели префиксы и инфиксы, что мы можем для людей сделать?»: Ольга Драгой о настоящем и будущем нейролингвистических исследований

Нейролингвистические исследования находятся на стыке психологии, неврологии и лингвистики: здесь изучается речь пациентов, переживших инсульт, разрабатываются приложения для определения дислексии и даже синтезируются слова по активности нейронов. А еще нейролингвисты работают прямо в операционных, помогая хирургам сохранить способности пациента (от речи до игры на гитаре) во время операций на мозге.

О соединении нейролингвистических экспериментов с машинным обучением «Системный Блокъ» поговорил с Ольгой Драгой — директором Центра языка и мозга НИУ ВШЭ и доктором филологических наук.

🎓 От университета до Мегагранта

Когда Лаборатория нейролингвистики НИУ ВШЭ только появилась, в ней занимались клинической лингвистикой, афазиологией, но с большим налётом современной экспериментальной науки. А уже через год лаборатория выросла от университетской до международной, получила большие гранты, и возможности значительно расширились. Появились проекты в областях нейрохирургии и картирования речи.

⛰️ Об экспедиции в адыгейский аул

Не главная, но важная часть исследований лаборатории — экспедиции. Например, в Адыгее сотрудники лаборатории сделали первый эксперимент с видеоокулографом, изучали чтение на адыгейском полисинтетическом языке и сравнивали с русским, смотрели, есть ли у участников-билингвов особые техники чтения. Спойлер: есть, билингвы «приземляются» глазами не в центр слова, а ближе к началу, и делают это и в русском, и в адыгейском языке.

🧠 О будущем нейролингвистики в медицине

Есть надежда, что с помощью машинного обучения можно будет по записанной речи определять психические патологии: например, депрессию или расстройства шизофренического спектра. А из идей, которые предстоит реализовать в более далекой перспективе, — синтез речи по нейрональной активности. Если пациент, например, парализован, периферически он не может передать сигнал из моторной коры на органы артикуляции. Нейролингвистам нужно будет поймать этот сигнал и перевести его в акустическую волну, оречевить его. То есть пациент заговорит своей моторной корой, не подключая щёки, губы, язык. 

О других целях и проектах лаборатории, об интересе программистов и специалистов по машинному обучению к нейролингвистике, а также о стандартизированных тестах, приложениях для Android и внедрении ИИ читайте в полной версии интервью.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok

Сегодня принесла вам полезное😏
Подборка материалов по писательству и редактуре от проекта «Перепишите!»
😎https://telegra.ph/Luchshie-materialy-12-31

Воспользуюсь служебным положением и сегодня порекомендую вам онлайн-мероприятие с моим участием 🙃

✅ В четверг, 15 февраля, в 19:00 по московскому времени мы с Кристиной Роппельт — экспертом по межкультурной коммуникации, преподавателем и синхронным переводчиком — поговорим на тему «Как выучить иностранный язык, если вы взрослый и занятой человек?»

Мероприятие бесплатное, регистрация не требуется — просто приходите в нужный день и время в канал Кристины MissCommunication :)

📝 Самое главное — в эфире мы не просто обсудим теорию и наш личный опыт изучения иностранных языков, но и будем активно отвечать на ваши вопросы. А автору самого интересного вопроса мы подарим мою книгу «Поймать вавилонскую рыбку»!

Поэтому:

Задавайте свои вопросы по теме изучения иностранных языков прямо в комментариях под этим постом. Лучшие вопросы мы разберем в прямом эфире и разыграем среди авторов книгу «Поймать вавилонскую рыбку» ❤️

#субботняя_рекомендация