«Кодекс шерсти» Йозефине Марк (перевела Рита Ключак)

Очаровательнейший комикс! Сама история приятная и картинки красивые. Прочитала с большим удовольствием.

Кролик случайно спас жизнь волку. Теперь волк должен спасти жизнь кролику — волчий кодекс обязывает. Вот только кролик совсем хилый, к тому же ему нужно делать капельницы по расписанию, бесконечный список лекарств. Не так-то и просто его спасти. Но волк справится, не переживайте.

Так мне волк в этой истории нравится, он спокойный, мудрый и рассудительный. Вот парочка его изречений🤩

Так, Грызун, слушай сюда. Надо сохранять спокойствие. Психовать не обязательно. Ситуацию мы не выбирали. Но от истерик никому лучше не станет.

Везение — не дар богов, а результат внутреннего настроя.

А если вам хочется не только историю почитать, но и побывать на «переводческой кухне», то вот у переводчицы на канале есть пост о переводе названия комикса и пост с переводческими задачками.

#чтопочитать

новое развлечение найдено, похихикали знатно 😐

✨Внештатные рецензенты со знанием ЯПОНСКОГО/КИТАЙСКОГО/АНГЛИЙСКОГО языка!
Мы ищем талантливых людей, владеющих одним из этих языков!

Требования:
- грамотное владение русским литературным языком;
- знание японского, китайского или английского;
- будет преимуществом знакомство с современной молодежной литературой.

✨Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору: Pushko.KK@eksmo.ru

✨В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с (соответствующий язык)».

Конкурсы стипендий в зимние мастерские CWS

Почти все наши планы на «третью четверть» — перед вами. Мы открыли конкурсы стипендий в прозаические мастерские зимы: для начинающих, уверенно продолжающих, романистов, драматургов и (впервые!) будущих литературных агентов.

Впечатлены? Мы — тоже. Выбирайте курс, выполняйте задание, смело нажимайте на кнопку «Отправить» — и присоединяйтесь.

Конкурсные задания на мастерские, условия и формы подачи заявок уже опубликованы на нашем сайте (названия мастерских переведут вас на соответствующую страницу).

✨Память, семья, прошлое: пишем о личном — вебинарная мастерская Анны Рябчиковой, Марины Кочан, Тани Коврижки и Марины Степновой, старт 25 января

✨Проза для начинающих — вебинарная мастерская Ольги Славниковой, старт 31 января

✨Фэнтези-роман: придумать и написать — вебинарная мастерская Екатерины Звонцовой, Ольги Лишиной, Александры Степановой, Александры Яковлевой, Евгении Сафонова, Риты Хоффман, Виктории Войцек, старт 10 февраля

✨Легкий старт: пишем первые рассказы — вебинарная мастерская Дениса Банникова и Анны Линской, которую вы можете помнить под названием «Литмастерство», старт 22 февраля

✨Профессия: литературный агент — новая мастерская в рамках проекта «Школа книжных профессий», старт в феврале (дата уточняется)

✨Как писать современную пьесу — вебинарная мастерская Элины Петровой, Дмитрия Данилова, Бориса Павловича, Юлии Тупикиной и Сергея Карпова, старт 4 марта

Все конкурсные работы будут оцениваться мастерами курсов анонимно.

Победители будут учиться на мастерских бесплатно, а финалистам мы подарим приятные скидки на обучение в CWS.

Ждем ваши работы до 28 декабря (включительно), победителей объявим не позднее 16 января 2026 года в разделе «Новости» на нашем сайте и во всех социальных сетях CWS.

Удачи!