Еду в поезде домой. Внезапно мужчина через несколько кресел от меня потерял сознание. Его соседи немедленно вызывали проводника, который появился секунд через десять и остановил поезд. Прибежала ещё парочка проводников, и по громкой связи стали на трёх языках гонять объявление, что, мол, если в поезде есть врач, пусть подойдёт в такой-то вагон.
Прошло минуты полторы, никто не подошёл. У меня в голове уже всплыл тот самый мем про врачей и фотографов. Но тут прибежал дядька. Потом ещё один. И ещё. В течении следующих пары минут в вагон набилось два десятка врачей. Добраться до пришедшего в себя больного большинство из них, конечно, не смогло, но на душе у меня стало как-то светлее и спокойнее.
Короче, можете не бояться ездить на итальянских поездах, вы там точно не умрете. По крайней мере, не в одиночестве.
#италия #итальянцы
Прошло минуты полторы, никто не подошёл. У меня в голове уже всплыл тот самый мем про врачей и фотографов. Но тут прибежал дядька. Потом ещё один. И ещё. В течении следующих пары минут в вагон набилось два десятка врачей. Добраться до пришедшего в себя больного большинство из них, конечно, не смогло, но на душе у меня стало как-то светлее и спокойнее.
Короче, можете не бояться ездить на итальянских поездах, вы там точно не умрете. По крайней мере, не в одиночестве.
#италия #итальянцы
Вчера сходили на Футбол. Местный СПАЛ впервые за 50 лет попал в Серию А и наконец-то встречается с адекватными командами. Поэтому стадион забит, и билеты раскупают в момент, несмотря даже на конский ценник. То есть, чтобы вы понимали, билет на СПАЛ-Аталанта на центральную трибуну обошелся Дане в 45 евро (мне в 30, потому что в Италии царит приятная дискриминация по половому признаку). Абонемент на те же места стоит 710 евро (женщинам 500). Абонемент, на секундочку, всего на 18 игр. На встречу с Ювентусом он, например, нифига не распространяется. Просто для сравнения, абонемент на схожие места на новом стадионе Зенита на все игры стоит 600 евро. А если та же трибуна, только второй ярус (откуда по Даниным словам видно лучше, но я ему не верю) то - 242 евро. А Зенит все ж таки 16-ый в списке УЕФА. СПАЛа, как вы понимаете, там нет вовсе. И стадион в Питере на 60 тыс человек, а не на 13, как в Ферраре.
На стадионе много детей, много стариков. Мало женщин. Меня это, честно говоря, удивило. Я привыкла к Германии, где футбол это коллективная болезнь, не знающая предрассудков. К примеру мой босс, респектабельная бизнеследи лет 45и, регулярно интересовалась у меня, как мне матчи Герты, и когда я уже выберусь на стадион. А Герта тоже, знаете ли, далеко не Барса.
Тем не менее, даже на небольшом стадионе публика очень живая. Болельщики поют гимн почти непрерывно, изредка срываясь на "Бергамо ди мерда" и порываясь набить морду арбитру. Особенно порадовал сидящий рядом с нами старичок, весело размахивающий костылем на каждое спорное решение судьи. Его можно понять. Он уже давно болеет за СПАЛ. Он, наконец, дождался выхода в серию А. И вчера у его команды был реальный шанс победить. Но увы.
З.Ы. Вчера настал Данин звездный час: его снова спросил про счет, высунувшийся из машины водитель, и на этот раз Даня его гордо назвал. И даже сообщил, что никакого пенальти там и в помине не было.
Ещё З.Ы. Кому актуально, тем Христос Воскресе!
#италия #футбол
На стадионе много детей, много стариков. Мало женщин. Меня это, честно говоря, удивило. Я привыкла к Германии, где футбол это коллективная болезнь, не знающая предрассудков. К примеру мой босс, респектабельная бизнеследи лет 45и, регулярно интересовалась у меня, как мне матчи Герты, и когда я уже выберусь на стадион. А Герта тоже, знаете ли, далеко не Барса.
Тем не менее, даже на небольшом стадионе публика очень живая. Болельщики поют гимн почти непрерывно, изредка срываясь на "Бергамо ди мерда" и порываясь набить морду арбитру. Особенно порадовал сидящий рядом с нами старичок, весело размахивающий костылем на каждое спорное решение судьи. Его можно понять. Он уже давно болеет за СПАЛ. Он, наконец, дождался выхода в серию А. И вчера у его команды был реальный шанс победить. Но увы.
З.Ы. Вчера настал Данин звездный час: его снова спросил про счет, высунувшийся из машины водитель, и на этот раз Даня его гордо назвал. И даже сообщил, что никакого пенальти там и в помине не было.
Ещё З.Ы. Кому актуально, тем Христос Воскресе!
#италия #футбол
Помню, свой большой позор в Германии. Были предрождественскийе деньки, и вайнахтсмаркты уже во всю работали. Вайнахтсмаркт без глинтвейна, как известно, неполноценный. Но стоять в очереди и платить 4 евро за стаканчик согласны только туристы. Местные берут с собой собственносваренвый в термокружках. Я, естественно, делала так же. А запах у глинтвейна стойкий. Мой кружку - не мой, он все равно ещё продержится минимум неделю. Недели у меня не было.
Я наивно решила, что запах кофе перебьёт запах вина и пришла с этой самой кружкой на пару прям на следующий день после распития алкогольных напитков в общественных местах. Уверенно, как настоящая отличница, плюхнулась на первую парту и сняла с термокружки крышку, чтобы кофе слегка остыл. Через три минуты кабинет наполнился дивным ароматом глинтвейна. Кофе не чувствовался вообще. Доктор Мюллер, хитро подмигивнув мне, возвестил, что сегодня заниматься мы будем в праздничной атмосфере. Я лепетала, что у меня там кофе и вообще... Было стыдно, хотя всем было абсолютно все равно.
И вот прихожу я в пятницу на послеобеденную пару и чувствую... стойкий запах перегара. Прям такого, забористого. Такой только в вагоне последнего поезда метро учуять можно. Удивлённо верчу головой и понимаю, что пахнет практически от каждого второго.
Ларчик открывался просто: оказывается, в обеденный перерыв половина группы вместо столовки пошла в университетский бар и накидалась там аперолем, некоторые ещё и с собой прихватили. Как можно было добиться такого потрясающего запаха после аперитива для меня остаётся загадкой.
Бедный препод водил носом всю пару, но ничего не сказал.
Справедливости ради добавлю, что когда училась в Герцена, ходили слухи, что, мол, на кафедре философии есть какой-то особенный препод, у которого прям на паре можно выкурить косячок. Правда или нет, не скажу. Лично у нас на ин.язе бутылку воды на паре было нельзя вытащить, Гузь сразу же начинала требовать "убрать буфет".
#италия #deutschland #animalcare
Я наивно решила, что запах кофе перебьёт запах вина и пришла с этой самой кружкой на пару прям на следующий день после распития алкогольных напитков в общественных местах. Уверенно, как настоящая отличница, плюхнулась на первую парту и сняла с термокружки крышку, чтобы кофе слегка остыл. Через три минуты кабинет наполнился дивным ароматом глинтвейна. Кофе не чувствовался вообще. Доктор Мюллер, хитро подмигивнув мне, возвестил, что сегодня заниматься мы будем в праздничной атмосфере. Я лепетала, что у меня там кофе и вообще... Было стыдно, хотя всем было абсолютно все равно.
И вот прихожу я в пятницу на послеобеденную пару и чувствую... стойкий запах перегара. Прям такого, забористого. Такой только в вагоне последнего поезда метро учуять можно. Удивлённо верчу головой и понимаю, что пахнет практически от каждого второго.
Ларчик открывался просто: оказывается, в обеденный перерыв половина группы вместо столовки пошла в университетский бар и накидалась там аперолем, некоторые ещё и с собой прихватили. Как можно было добиться такого потрясающего запаха после аперитива для меня остаётся загадкой.
Бедный препод водил носом всю пару, но ничего не сказал.
Справедливости ради добавлю, что когда училась в Герцена, ходили слухи, что, мол, на кафедре философии есть какой-то особенный препод, у которого прям на паре можно выкурить косячок. Правда или нет, не скажу. Лично у нас на ин.язе бутылку воды на паре было нельзя вытащить, Гузь сразу же начинала требовать "убрать буфет".
#италия #deutschland #animalcare
Вообще, я думала, что мой опыт жизни в Германии мне поможет быстрее освоиться в Италии и избежать сюрпризов. Пока он мне только мешает.
Например, когда мы задались вопросом, везти ли с собой принтер, я подумала о том, что в Потсдаме у нас стояли гигантские копировальные машины в каждом корпусе, работающие с 8 утра до 10 вечера, в которых напечатать лист стоило 3 цента. Принтер в таких условиях был не нужен совершенно, и я с легкой душой махнула рукой на него и в этот раз. Зря.
Во-первых, я живу теперь далеко от кампуса. Во-вторых у нас на кампусе нет копистерии. Есть две копировальные машины, но они с сентября не работают, и чинить их никто не собирается.
И вот понадобилось мне сегодня с утра срочно распечатать документ, подписать его и отсканировать обратно. Дедлайн горит, убийца плачет.
Поэтому я начала свой день с поиска копистерий в Италии, которые открываются рано утром в понедельник. По итогам поиска было установлено, что 4 городские копистерии по понедельникам не работают вообще, одна работает типа с 8:30, но в 9 была все ещё закрыта, еще одна открывается в 9:30 (норм) и ещё две открываются в 10 (хотя веры в это теперь никакой), а мне это уже поздно.
Час я нервно гуляла по городу. Девятитридцатёвая была все ещё закрыта, зато находящаяся в 200 метрах от неё восьмитридцатёвая неожиданно открылась. Согласно табличкам на дверях, в первой распечатать лист стоит 5 центов, во второй - 1 евро. Но у меня уже не так чтобы оставался выбор. Полторы тыщщи рублей за 10 листов, так полторы тыщщи.
Распечатать тетенька распечатала, а вот на этапе сканирования начались проблемы. Сначала она попыталась убедить меня отсканировать только последний лист с подписью. Но мне был нужен единообразный документ, так что я заставила её сканировать все.
С горя, тетенька засунула листы в принтер в надежде, что они там автоматически отсканируются. Чуда, разумеется, не произошло. И тут она поняла, что ей придётся открыть крышку, положить листочек, закрыть крышку, нажать на кнопку, открыть крышку, достать листочек, положить новый листочек... и так 10 раз. Это открытие повергло несчастную сотрудницу копировального салона в глубокую печаль, поэтому она сократила свои трудозатраты и не стала трогать крышку вообще и листы швыряла вкривь и вкось.
Когда мне продемонстрировали результат на компьютере, выяснилось, что половина текста засвечена, а вокруг него чёрный кривой фон. Я вежливо попросила переделать. И тут сотрудница взвилась, что она и так на меня потратила 10 минут и не собирается возиться дальше. Я заметила, что у неё распечатать стоит гораздо дороже, чем у конкурентов через два дома, и качество обслуживания должно соответствовать таким высоким ценам. Сотрудница пожала плечами и сказала «пожалуйста, идите к ним». Но «они» были все ещё закрыты, так что я надменно парировала, что уже потеряла здесь достаточно времени и намерена дождаться результата здесь. В итоге я просто отсканировала документ себе сама.
З.Ы. Стоило все, оказывается, 10 центов за страницу, а не евро. В чем прикол вывески на двери с завышенной ценой я не знаю. Разве что ей так лень обслуживать клиентов, что она таким образом отпугивает их.
#италия
Например, когда мы задались вопросом, везти ли с собой принтер, я подумала о том, что в Потсдаме у нас стояли гигантские копировальные машины в каждом корпусе, работающие с 8 утра до 10 вечера, в которых напечатать лист стоило 3 цента. Принтер в таких условиях был не нужен совершенно, и я с легкой душой махнула рукой на него и в этот раз. Зря.
Во-первых, я живу теперь далеко от кампуса. Во-вторых у нас на кампусе нет копистерии. Есть две копировальные машины, но они с сентября не работают, и чинить их никто не собирается.
И вот понадобилось мне сегодня с утра срочно распечатать документ, подписать его и отсканировать обратно. Дедлайн горит, убийца плачет.
Поэтому я начала свой день с поиска копистерий в Италии, которые открываются рано утром в понедельник. По итогам поиска было установлено, что 4 городские копистерии по понедельникам не работают вообще, одна работает типа с 8:30, но в 9 была все ещё закрыта, еще одна открывается в 9:30 (норм) и ещё две открываются в 10 (хотя веры в это теперь никакой), а мне это уже поздно.
Час я нервно гуляла по городу. Девятитридцатёвая была все ещё закрыта, зато находящаяся в 200 метрах от неё восьмитридцатёвая неожиданно открылась. Согласно табличкам на дверях, в первой распечатать лист стоит 5 центов, во второй - 1 евро. Но у меня уже не так чтобы оставался выбор. Полторы тыщщи рублей за 10 листов, так полторы тыщщи.
Распечатать тетенька распечатала, а вот на этапе сканирования начались проблемы. Сначала она попыталась убедить меня отсканировать только последний лист с подписью. Но мне был нужен единообразный документ, так что я заставила её сканировать все.
С горя, тетенька засунула листы в принтер в надежде, что они там автоматически отсканируются. Чуда, разумеется, не произошло. И тут она поняла, что ей придётся открыть крышку, положить листочек, закрыть крышку, нажать на кнопку, открыть крышку, достать листочек, положить новый листочек... и так 10 раз. Это открытие повергло несчастную сотрудницу копировального салона в глубокую печаль, поэтому она сократила свои трудозатраты и не стала трогать крышку вообще и листы швыряла вкривь и вкось.
Когда мне продемонстрировали результат на компьютере, выяснилось, что половина текста засвечена, а вокруг него чёрный кривой фон. Я вежливо попросила переделать. И тут сотрудница взвилась, что она и так на меня потратила 10 минут и не собирается возиться дальше. Я заметила, что у неё распечатать стоит гораздо дороже, чем у конкурентов через два дома, и качество обслуживания должно соответствовать таким высоким ценам. Сотрудница пожала плечами и сказала «пожалуйста, идите к ним». Но «они» были все ещё закрыты, так что я надменно парировала, что уже потеряла здесь достаточно времени и намерена дождаться результата здесь. В итоге я просто отсканировала документ себе сама.
З.Ы. Стоило все, оказывается, 10 центов за страницу, а не евро. В чем прикол вывески на двери с завышенной ценой я не знаю. Разве что ей так лень обслуживать клиентов, что она таким образом отпугивает их.
#италия
Количество подписчиков несмотря на блокировку чутка подрастает, что меня неимоверно радует. Кстати если кто еще не заметил, руководство Telegram в честь седьмого дня блокировки на территории РФ предлагает всем сторонникам свободного интернета запустить сегодня в 19:00 из окна по бумажному самолетику. Такие штуки сплачивают, так что я за. Только через часик прибраться вокруг своего дома не забудьте.
А пока ждем семи вечера, почитайте про наши дурные приключения с арендой хаты. Особенно если планируете в скором времени снимать жилье в Италии - там внутри несколько важных нюансов. #буднисфигаты #Италия
http://telegra.ph/Pro-arendu-04-22
А пока ждем семи вечера, почитайте про наши дурные приключения с арендой хаты. Особенно если планируете в скором времени снимать жилье в Италии - там внутри несколько важных нюансов. #буднисфигаты #Италия
http://telegra.ph/Pro-arendu-04-22
Telegraph
Про аренду
О том,что наша хозяйка в контрах со своей невесткой на почве этой квартиры мы слышали давно. И вот накануне пасхальных каникул хозяйка звонит нам с радостной вестью: на каникулах к нам в квартиру приедет невестка, её дети и их адвокат. И будут, значит, выселять…
Естественно, я понимаю, что негоже любой разговор сводить к поездам, но в моем случае это уже профессиональная деформация, поэтому остается только понять и простить. И выслушать очередную трогательную историю про непростые взаимоотношения Дани и Трениталии.
Впрочем, сегодня я буду краток. Случилось мне ехать из Милана в Болонью на фречабьянке, и, что совершенно неудивительно, выехали мы с опозданием минут в 10. Но т.к. это фреча, то ее все пропускают, и в теории она может даже нагнать упущенное. Меня эта неопределенность волновала мало, ведь в Болонье мне предстояло куковать минут 50 (в соответствии с расписанием) в ожидании своей милой сердцу реджонали до Феррары, посему я с абсолютной невозмутимостью переключил внимание на другие вещи (если точнее, на сумку, брошенную неизвестно кем у соседнего пустующего места), а потом на всякий случай уснул (потому как бесхозная сумка немного мешала моей невозмутимости).
Проснулся я от объявления о том, что мы ВОВРЕМЯ подъезжаем к Болонье. Ну и на английском, есессно, чтоб этому факту порадовались также многочисленные иностранцы.
Так вот теперь я не могу понять, что меня смущает больше: то, что прибытие поезда вовремя заслуживает отдельного упоминания, или то, что в Болонью мы опоздали на все те же 10 минут...
#италия #поездато
Впрочем, сегодня я буду краток. Случилось мне ехать из Милана в Болонью на фречабьянке, и, что совершенно неудивительно, выехали мы с опозданием минут в 10. Но т.к. это фреча, то ее все пропускают, и в теории она может даже нагнать упущенное. Меня эта неопределенность волновала мало, ведь в Болонье мне предстояло куковать минут 50 (в соответствии с расписанием) в ожидании своей милой сердцу реджонали до Феррары, посему я с абсолютной невозмутимостью переключил внимание на другие вещи (если точнее, на сумку, брошенную неизвестно кем у соседнего пустующего места), а потом на всякий случай уснул (потому как бесхозная сумка немного мешала моей невозмутимости).
Проснулся я от объявления о том, что мы ВОВРЕМЯ подъезжаем к Болонье. Ну и на английском, есессно, чтоб этому факту порадовались также многочисленные иностранцы.
Так вот теперь я не могу понять, что меня смущает больше: то, что прибытие поезда вовремя заслуживает отдельного упоминания, или то, что в Болонью мы опоздали на все те же 10 минут...
#италия #поездато
Сегодня в Италии Liberation day. «От кого освободились-то?» - спрашиваю. Детишки маленько зависли, потом одна неуверенно спросила «от нацистов?».
Вообще, учитывая, что в итальянских школах историю проходят ровно до второй мировой войны, а дальше кладут огромный железобетонный болт, могли бы и запомнить, что освобождались от Муссолини. Ну да ладно, я сама с тем, кто такие Минин и Пожарский, разобралась как раз годам к двадцати, если честно.
Сразу после разговора про Муссолини, на паре препод помянул Архимеда. И внезапно выяснилось, что все итальянцы на полном серьезе считают его... эээ... итальянцем. Ну, потому что как бы жил-то в Сиракузах, на Сицилии. То, что Сиракузы тогда вообще-то принадлежали Греции, чувак говорил по-гречески, получил греческое образование, и в конце-то концов носит греческое имя, их как-то не смущает.
Мне сразу же вспомнились «Письма к Джульетте», в которых шутили, что пьесу о двух нерадивых влюбленных написал великий итальянец Уильямо Шекспирелли. Не, ну а чо.
#италия #итальянцы
Вообще, учитывая, что в итальянских школах историю проходят ровно до второй мировой войны, а дальше кладут огромный железобетонный болт, могли бы и запомнить, что освобождались от Муссолини. Ну да ладно, я сама с тем, кто такие Минин и Пожарский, разобралась как раз годам к двадцати, если честно.
Сразу после разговора про Муссолини, на паре препод помянул Архимеда. И внезапно выяснилось, что все итальянцы на полном серьезе считают его... эээ... итальянцем. Ну, потому что как бы жил-то в Сиракузах, на Сицилии. То, что Сиракузы тогда вообще-то принадлежали Греции, чувак говорил по-гречески, получил греческое образование, и в конце-то концов носит греческое имя, их как-то не смущает.
Мне сразу же вспомнились «Письма к Джульетте», в которых шутили, что пьесу о двух нерадивых влюбленных написал великий итальянец Уильямо Шекспирелли. Не, ну а чо.
#италия #итальянцы
Сколько себя помню, столько преподаватели всех стран и возрастов любят задавать «креативное задание» сделать групповую презентацию по какой-нибудь теме. Не встречала ещё ни одного человека, который бы не ненавидел эти задания всей душой. Но если в России особых проблем с выполнением не возникало, то что в Германии, что в Италии несчастная презентация на 15 минут стабильно превращается в колоссальную потерю времени.
Почему-то очевидное решение разделить тему на куски, расшарить презентаху в Гугл докс и тихонечко каждому сделать дома свою часть, а потом один раз встретиться и прогнать логичность переходов устного текста и тайминг - никогда не принимается сразу.
Сначала его обязательно отметают, говорят высокопарные слова на тему того, что это групповая работа, значит, делать ее нужно всем вместе. Поэтому устраиваются 1-2-3 бесполезные встречи, часа по два, на которых все занимаются чем угодно кроме выполнения задания (ну потому что как вы себе представляете редактирование файла в пауэр поинт вшестером) и вот потоооом каждый выполняет дома свою часть, как и предлагалось изначально, и вот на самую важную последнюю встречу никто уже не приходит, потому что предыдущие отбили все желание своей бесполезностью.
И вот у нас в процессе создания очередная групповая презентация. И на днях отменили первую пару. Не успела я обрадоваться тому, что высплюсь, как детишки тут же сказали, что мы используем это время для подготовки презентации. «А мы не можем подготовить ее во время двухчасового обеденного перерыва?» робко спросила я. «Алиса, ну ты что, обеденный перерыв чтобы отдыхать!» ответили мне дети.
Я даже не удивилась. Ещё чуть ранее я пыталась договориться с группой чтобы перенести зачёт с пятницы на понедельник, ибо в пятницу собиралась свалить в Рим. Большинство наотрез отказались, при этом самым частым аргументом было: «на выходных нужно отдыхать, а не готовиться к зачетам, не собираюсь жертвовать воскресеньем во имя физики».
Если планируете выстраивать рабочие отношения с итальянцами, учитывайте этот момент: отдых тут дело святое, и посягать на него бесполезно.
#италия #итальянцы
Почему-то очевидное решение разделить тему на куски, расшарить презентаху в Гугл докс и тихонечко каждому сделать дома свою часть, а потом один раз встретиться и прогнать логичность переходов устного текста и тайминг - никогда не принимается сразу.
Сначала его обязательно отметают, говорят высокопарные слова на тему того, что это групповая работа, значит, делать ее нужно всем вместе. Поэтому устраиваются 1-2-3 бесполезные встречи, часа по два, на которых все занимаются чем угодно кроме выполнения задания (ну потому что как вы себе представляете редактирование файла в пауэр поинт вшестером) и вот потоооом каждый выполняет дома свою часть, как и предлагалось изначально, и вот на самую важную последнюю встречу никто уже не приходит, потому что предыдущие отбили все желание своей бесполезностью.
И вот у нас в процессе создания очередная групповая презентация. И на днях отменили первую пару. Не успела я обрадоваться тому, что высплюсь, как детишки тут же сказали, что мы используем это время для подготовки презентации. «А мы не можем подготовить ее во время двухчасового обеденного перерыва?» робко спросила я. «Алиса, ну ты что, обеденный перерыв чтобы отдыхать!» ответили мне дети.
Я даже не удивилась. Ещё чуть ранее я пыталась договориться с группой чтобы перенести зачёт с пятницы на понедельник, ибо в пятницу собиралась свалить в Рим. Большинство наотрез отказались, при этом самым частым аргументом было: «на выходных нужно отдыхать, а не готовиться к зачетам, не собираюсь жертвовать воскресеньем во имя физики».
Если планируете выстраивать рабочие отношения с итальянцами, учитывайте этот момент: отдых тут дело святое, и посягать на него бесполезно.
#италия #итальянцы
Правило номер 1 жизни в Италии: даже если прогноз погоды уверяет, что будет облачно, будет дождь, гроза, ураган, град, наводнение и песчаная буря - все равно берите с собой очки. Где-то посреди всего этого непотребства всё равно притаится пара часов ослепляющего к чертям солнца.
#италия
#италия