Наконец-то хоть кто-то раз и навсегда объяснил👍

🎁 Что подарить лингвисту, переводчику или полиглоту на Новый год? 🎁
Мы собрали 60 идей подарков, которые можно купить, заказать или сделать на заказ:
📚 Книги и обучающие курсы
🎧 Гаджеты для изучения языков
🌍 Путешествия и впечатления
🏡 Уютные и креативные подарки для дома
🎄 Порадуйте своих близких полезными и вдохновляющими подарками!
👉 Читайте полный список в нашем Дзене: https://dzen.ru/a/Z3KT3st2VE84w7gQ?share_to=link

А какой подарок выбрали бы вы? Мы перечислили 60 идей подарков, но уверены, что что-то упустили. Добавляйте свои идеи в комментариях — создадим самый полный список вместе!

Делитесь постом с друзьями,знакомыми,родителями, детьми,братьями, сестрами, учителями и учениками переводчиков, лингвистов, полиглотов! Нам так немного нужно для счастья☺️

🔍 Что такое КИК и зачем переводить документы для налоговой?

Если у Вас или ваших знакомых есть компания, зарегистрированная за рубежом, важно знать: с 2015 года в России действует закон о контролируемых иностранных компаниях (КИК).

📌 КИК — это иностранная фирма, которую контролирует российский налоговый резидент. Даже если зарубежная компания не имеет прибыли — налоговая всё равно может потребовать отчётность. На русском. Часто — с нотариальным заверением. Что именно переводить?

👇 Сохраняйте шпаргалку:

📌 Когда точно нужен перевод:

🗂 Регистрация КИК — устав, выписка, свидетельство
💵 Финансовая отчетность — баланс, прибыль, налоги
📑 Доказательства владения долей — договоры, реестры
💼 Активная деятельность — контракты, счета
🧾 Ликвидация — решение, баланс, распределение
🕵️ Проверка от налоговой — вообще всё могут запросить
⚠️ Не предоставил перевод? Штраф до 500 000 ₽. А ещё — куча нервов 😖
Более подробную информацию можно прочитать в нашей статье на Дзен.

💬 Как мы помогаем:

Мы — профи в переводе документов для налоговой:
✅ переводим точно
✅ делаем всё вовремя
✅ оформляем нотариально
✅ ФНС не придерётся

📲 Пишите нам — и будьте уверены, что ваши КИК-документы в порядке.
Никакой бюрократии, только спокойствие.

#перевод #КИК #налоги #бизнес #документы #нотариус #услуги

Я намедни вспомнила, что когда-то написала книжку🤷‍♀ Писала в рамках диссертации, а диссертацию писала ради детей, своих и чужих. Научная работа была призвана ответить на вопрос "С какого возраста учить детей английскому". На вопрос ответила, конечно, не так, как хотелось бы современной системе образования, НО одним из ценных итогов оказалась та самая книжка-пособие, которую я нашла в единственном сохранившемся экземпляре. И сейчас хочу поделиться кусочком из неё, посвящённым сегодняшнему дню.

😂языковая школа для десперадос)))

НАКОНЕЦ-ТО! Единый и неоспоримый источник для перевода ФИО с иностранных языков. Не благодарите😉

На портале Госуслуги работает специальная форма:
👉 https://www.gosuslugi.ru/translit

Вы вводите ФИО латинскими буквами и страну,
а робот-помощник Макс даёт единственно верную кириллическую форму.

⚠️ Даже если владельцу документа не нравится такой перевод — оспорить нельзя.

Документы с другими вариантами написания просто не будут приняты государственными органами.

Им не нужна виза для въезда в Россию, но нужно кое-что другое…

📌 Виза не требуется гражданам следующих стран (по общегражданскому паспорту):

Армения, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Молдавия, Таджикистан, Узбекистан, Сербия, Монголия, Таиланд, Куба, Никарагуа, Перу, Уругвай, Фиджи, Чили, Эквадор и др.

Полный список по состоянию на 21 января 2025 года → kdmid.ru → раздел «Упрощённый въезд».

❗️Но с 30 июня 2025 года
❗️за 72 часа до въезда в Россию
❗️обязателен перевод паспорта!🛂

Чтобы въехать в РФ без визы, теперь нужно заранее подать заявление через приложение Госуслуги. Вот ссылочка на раздел для иностранцев.

Для этого потребуется:
✔️ Паспорт
✔️ Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык

❗️ Важно:
Перевод должен быть строго по нормам — ошибки в ФИО или дате → заявление не примут.
А исправить — уже не получится. Это может сорвать поездку.
📲 Как сделать правильно и быстро?

Просто отправьте нам скан первого разворота паспорта (с фото) в WhatsApp:
👉 89174840600

📦 Как мы можем помочь?
Мы предлагаем:
✅ Перевод паспорта без личного присутствия — всё делаем онлайн
✅ Сначала — скан перевода для загрузки на Госуслуги
✅ Потом — оригинал перевода с нотариусом можно получить в любом городе России
✅ В том числе — через процедуру равнозначности (тождественности перевода)

Срок действия перевода — бессрочный. Сделав один раз — вы используете его много лет.

Официальные источники:
Как иностранцу зарегистрироваться на Госуслугах
Постановление №1510 от 07.11.2024:

Вчера впервые переводила устно во время русско-турецких бизнес переговоров. Как это выглядело со стороны, как мне казалось😁, можно посмотреть в видеоролике 😎😁

Ни больше ни меньше😉