Яндекс Бизнес ищет специалиста по сбору данных со знанием английского

Условия:
• Обзвон международных клиентов, обновление баз данных
• Удаленная работа, бесплатная IP-телефония
• График 4 или 8 часов в день в промежутке с 8:00 до 19:00 по мск
• Оплачиваемое обучение за счет компании
• Возможность расти и развиваться в Яндексе

Требования:
• Английский от Upper-Intermediate
• Грамотная устная и письменная речь
• Спокойное отношение к монотонной работе
• Умение находить общий язык с разными людьми

Зарплата: до 37 600 ₽

Откликнуться: заполнить анкету

#английский #другое #онлайн

Издательство «Эксмо» ищет переводчика с немецкого

Условия:
• Перевод классики и новой классики
• Удаленная работа

Требования:
• Отличное знание немецкого
• Релевантный опыт

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: kuzina.ad@eksmo.ru, podbor@eksmo.ru

В сопроводительном письме работодатель просит указать, где учились и какой есть опыт перевода, а также показать несколько своих работ.

#немецкий #переводы #онлайн

НИУ ВШЭ ищет преподавателя английского

Условия:
• Проведение занятий для студентов
• Планирование занятий и разработка дополнительных материалов, тестов
• Участие во внутренних проектах и образовательных программах
• Оформление по договору ГПХ
• Возможность принимать участие в различных мероприятиях Вышки

Требования:
• Английский от С1
• Законченное высшее образование
• Опыт преподавания в вузе

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: cv@hse.ru

#английский #преподавание #спб

Онлайн-школа TalkAcademy ищет преподавателя китайского

Условия:
• Подготовка и проведение онлайн-уроков (обычные или в Roblox)
• Съемка мини-видео для соцсетей и запись видеофрагментов уроков по запросу
• Присутствие онлайн на совещаниях и корпоративных обучениях
• Удаленная работа
• Занятость около 2-3 академических часов несколько дней в неделю

Требования:
• Китайский от В2
• Опыт сдачи экзаменов HSK, HSKK
• Опыт преподавания от 1 года

Зарплата: от 35 000 до 90 000 ₽

Откликнуться: @smilingjuls

После отклика нужно будет пройти собеседование в Зуме и записать двухминутную видеовизитку на китайском

#китайский #преподавание #онлайн

Начинаем еще одну новую рубрику #финансоваяграмотность

Сегодня поговорим про НДФЛ 💰

Те, кто хоть раз работал по трудовому договору или договору подряда, наверняка хорошо знакомы с этой аббревиатурой. Но для тех, кто только начинает, расскажем подробнее (информация актуальна для России).

НДФЛ — это налог на доходы физических лиц. И этим все сказано: физическое лицо (то есть вы) получает доход, значит, оно должно поделиться частью своего дохода с государством. На данный момент этот налог почти для всех физических лиц составляет 13%. То есть:
▫️ Если ваша зарплата составляет 50 000 ₽ по договору, то «на руки» (теперь обычно на карточку 😄) вы получаете 43 500 ₽.
▫️ Если 100 000 ₽, то вам приходит 87 000 ₽.

Что удобно?
Кроме как погрустить по поводу этих 13%, делать вам больше ничего не нужно — налог за вас заплатит работодатель.

Куда идет НДФЛ?
Согласно статьям 56 и 61 Бюджетного кодекса, большая часть НДФЛ — 85% — поступает в бюджет субъекта, то есть в Москву, Санкт-Петербург, Севастополь, республики, края и области. Остальные 15% распределяются в местные бюджеты.

Онлайн-школа «НоваКид» ищет менеджера клиентской поддержки с польским языком

Условия:
• Обработка входящих заявок на пробное занятие
• Формирование расписания
• Взаимодействие с преподавателями на английском языке
• Поддержка пользователей на польском языке
• Удаленная работа 40 часов в неделю

Требования:
• Польский от С1, английский от В2
• Умение работать с большим количеством информации
• Высшее образование
• Опыт работы в языковой школе будет плюсом

Зарплата: от 1000 $

Откликнуться: +79290491203 (вотсап)

#польский #другое #онлайн

Компания Transparent Hiring ищет копирайтера для телеграм-канала со знанием немецкого

Условия:
• Подготовка контент-плана, расписания публикаций, идей постов и рубрик
• Создание контента на русском и немецком языке
• Составление продающих текстов
• Организация рекламы у блогеров
• Удаленная работа

Требования:
• Немецкий или английский от С1
• Развитые навыки копирайтинга
• Опыт в ведении телеграм-канала
• Знание и понимание технологий продвижения в телеграме

Зарплата: от 50 000 до 60 000 ₽

Откликнуться: оставить заявку

#немецкий #другое #онлайн

Компания NovaSpeak ищет преподавателя китайского

Условия:
• Проведение индивидуальных онлайн-уроков с учениками по 25/50/75 мин по готовым учебным планам на платформе NovaSpeak
• Доступ к методическим материалам по проведению уроков любого уровня
• Удаленная работа, частичная или полная занятость

Требования:
• Китайский от HSK5
• Опыт преподавания от 2 лет
• Возможность уделять работе от 20 часов в неделю
• Высшее профильное образование будет преимуществом

Зарплата: до 65 000 ₽

Откликнуться: info@novaspeak.ru

#китайский #преподавание #онлайн

Бюро переводов «Госперевод» ищет переводчика с/на японский

Условия:
• Письменный перевод с японского и на японский
• Удаленная работа

Требования:
• Японский от С1
• Опыт в переводах будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: perevod@gosperevod.ru

#японский #перевод #онлайн

Компания Peter Partner ищет переводчика с английского на немецкий

Условия:
• Перевод интерфейсов мобильных приложений с английского на немецкий
• Удаленная работа
• Частичная занятость (3000 слов в 1-2 недели)

Требования:
• Английский и немецкий от С1
• Опыт в переводах будет преимуществом

Работодатель просит сразу прикреплять резюме и/или портфолио.

Зарплата: 5 ₽ за слово

Откликнуться: @peterpartner

#английский #немецкий #перевод #онлайн

Игровая студия «Нордкод» ищет менеджера по локализации

Условия:
• Создание help-разделов игр на английском и русском
• Управление процессом локализации игр
• Локальная правка общих тестов на всех языках под требования гейм-дизайна
• Создание и поддержка внешней технической документации
• Офис в 5 мин от м. Черная Речка
• Гибкий график

Требования:
• Английский от С1
• Грамотность на русском и английском языках
• Знание английской и русской компьютерной терминологии
• Умение ясно и доступно излагать техническую информацию
• Опыт в управлении проектами и знаете CAT-инструментов будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 до 160 000 ₽

Откликнуться: hr@nord.codes

#английский #другое #спб

Онлайн-школа Shkola ищет учителя французского

Условия:
• Преподавание французского школьникам
• Готовая учебная программа и необходимые материалы
• Профессиональная поддержка в процессе преподавания
• Удаленная работа
• Гибкий график от 10 часов в неделю в промежутке с 5:00 до 18:00 по мск

Требования:
• Французский от С1
• Педагогическое образование или старшие курсы педвуза
• Готовность пройти обучение перед началом работы (5-7 дней)
• Опыт работы с детьми

Зарплата: от 25 000 до 50 000 ₽

Откликнуться: info@houch-school.ru

#французский #преподавание #онлайн

Онлайн-школа «Эспаньеро» ищет преподавателя испанского

Условия:
• Обучение детей, подростков и взрослых испанскому языку
• Проверка д/з и ведение электронного журнала
• Готовые материалы для работы, большой выбор дополнительных материалов
• Регулярные обучающие семинары, мастер-классы и курсы по испанскому и методике преподавания
• Удаленная работа
• Нагрузка от 18 часов в неделю

Требования:
• Испанский от С1
• Грамотность на русском и английском языках
• Педагогическое образование
• Опят работы от 1 года
• Удаленная работа

Зарплата: от 60 000 до 150 000 ₽

Откликнуться: hr@espaniero.ru

#испанский #преподавание #онлайн

Школа Speaking Planet ищет преподавателей английского, итальянского, корейского и РКИ

Условия:
• Групповое и индивидуальное обучение онлайн
• Контроль посещаемости и успеваемости студентов
• Внутреннее обучение и регулярные профессиональные тренинги
• Предоставление всех необходимых учебных материалов

Требования:
• Иностранный язык от С1
• Высшее педагогическое или лингвистическое образование
• Опыт работы по коммуникативной методике будет преимуществом

Зарплата: от 20 000 ₽

Откликнуться: samara@speakingplanet.ru

#корейский #итальянский #рки #английский #преподавание #онлайн

Кто такой технический переводчик и как им стать?

Сразу хотим успокоить всех волнующихся: ими не рождаются! Хотя иногда складывается ощущение, что именно так думают некоторые работодатели и заказчики 👀

Как же тогда становятся техпереводчиками? Вопрос совсем не простой. По факту это образование + опыт. Причем последний играет гораздо более значимую роль, чем формальная корочка.

Как быстро научиться техническому переводу? Рецепт есть, но он не всем понравится: нужно читать техническую литературу по вашей тематике на русском и иностранном и пытаться на ВСЕ обращать внимание. Как это написано, какими словами выражена мысль, какой стиль, как пишут единицы измерения, какие ставят знаки препинания и т.д.

Ну и, конечно, много-много практики. Идеальный вариант — если у вас будет наставник (а лучше не один), который будет указывать на ошибки и делиться имеющимся опытом.

Пока вот такая общая информация 🙂 Дальше будем рассказывать более подробно о технических переводах. И по традиции заводим для новой рубрики хэштег #техническийперевод

Бюро переводов Orient Translating ищет переводчика с китайского

Условия:
• Переводы с китайского языка
• Удаленная работа или офис Москва/СПб

Требования:
• Китайский на высоком уровне
• Опыт переводов будет преимуществом

Зарплата: предлагать свою ставку

Откликнуться: hr@orientranslating.ru

#китайский #переводы #онлайн #москва #спб

Финансовый университет при правительстве РФ ищет преподавателя английского

Условия:
• Преподавание дисциплин «Иностранный язык» и «Иностранный язык в профессиональной сфере»
• Проведение всех видов учебной и учебно-методической работы по программам ВО
• Шестидневная рабочая неделя
• Работа в современном офисе в шаговой доступности от м. «Аэропорт»
• Корпоративные столовые, кафе и буфеты на территории университета

Требования:
• Английский от С1
• Профильное лингвистическое или педагогическое образование
• Наличие ученой степени
• Опыт работы в вузе
• Опыт преподавания в дистанционном формате

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: VAKuznetskaya@fa.ru

#английский #преподавание #москва

Образовательный центр LGEG ищет тьютора со знанием английского

Условия:
• Организация образовательного процесса для детей от 2-5 лет и старше / от 13 лет и старше
• Общение с родителями по всем вопросам обучения в центре
• Выставление счетов, ведение клиентов в CRM
• У каждого тьютора есть ассистент проекта
• Занятость 0,5 ставки, гибкий график и гибридный формат работы
• Занятия для сотрудников (иностранные языки, йога и др.)
• Горячие обеды в офисе, парковка и оплата мобильной связи

Требования:
• Английский от Upper-Intermediate (для общения с детьми)
• Опыт работы с клиентами
• Любовь к детям, умение взаимодействовать с ними

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hr@lgeg.ru

#английский #другое #москва

#быстраявакансия для тех, кто преподает русский язык :)