Компания Moscow Translation Agency ищет переводчика китайского

Условия:
• Перевод технической и юридической документации
• Удаленная работа, гибкий график
• Фриланс, оформление по самозанятости/ИП
• Ежемесячные выплаты

Требования:
• Отличное знание китайского
• Высшее лингвистическое образование
• Опыт перевода / редактирование текстов по любой из указанных тематик от года
• Готовность работать в SmartCAT
• Понимание стилистических требований к переводу технической, юридической и иной документации
• Соблюдение ТЗ и глоссария при переводе

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: job@mtagency.ru или на НН


#китайский #переводы #онлайн

Уже сегодня в 12:00 по мск начнется наша бесплатная конференция для преподавателей. Присоединяйтесь к нам 🙌🏻

P.S. Добавили сертификат за участие, подробнее здесь

Павловская гимназия ищет учителя иностранного языка

Условия:
• Проведение уроков с использованием различных форматов обучения и нестандартных решений
• Курирование проектной деятельности учеников
• Составление рабочих программ, планов уроков, отбор подходящих методических и дидактических материалов
• Участие в организации и проведении внеурочных и интеграционных мероприятий
• Корпоративный транспорт от станции Нахабино, м. Щукинская, м. Строгино
• Соблюдение социальных гарантий, ДМС и льготное питание
• Работа в дружном коллективе и творческой среде
• Уникальная программа развития, тренинги, участие в конференциях, семинарах, знакомство с международными методиками и программами
• Профессиональные конкурсы и проекты

Требования:
• Иностранный язык от В2
• Высшее педагогическое образование
• Опыт работы в образовательных учреждениях от 3 лет
• Знание традиционных и современных методик и подходов к обучению иностранному языку
• Творческий подход к работе, умение вызвать интерес и поддержать мотивацию к изучению иностранного языка у школьников
• Системность, последовательность, организованность в работе, самокритичность
• Знание и умение работать с современными образовательными онлайн-платформами

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: GorobetsAV@pavlovo-school.ru или заполнить анкету


#преподавание #москва

Бельгийская ювелирная компания Reuven Veksler ищет контент-менеджера сайта со знанием английского

Условия:
• Создание увлекательного и информативного контента о продуктах и услугах компании
• Обновление информации о товарах на сайте и управление блогом компании
• Взаимодействие с командой дизайнеров
• SEO-оптимизация контента для поисковых систем
• Мониторинг эффективности контента и внесение необходимых изменений
• Удаленная работа, гибкий график
• Возможность профессионального и карьерного роста в международной компании
• Работа в дружелюбной и поддерживающей атмосфере
• Можно без опыта

Требования:
• Отличное владение устным и письменным английским
• Способность самостоятельно генерировать идеи и быстро адаптироваться к изменениям
• Внимание к деталям, хорошие организационные и коммуникативные навыки
• Интерес к ювелирной отрасли и драгоценным камням будет преимуществом

Зарплата: от 60 000 до 75 000 ₽

Откликнуться: на budu


#английский #другое #онлайн

Диджитал-агентство «Департамент коммуникаций» ищет пишущего редактора для развлекательно-новостного телеграм-канала на французском

Условия:
• Ежедневная подготовка 25 постов развлекательного и новостного характера на французском языке (мемы, вирусные видео, новости)
• Отслеживание ключевых новостей, отбор тем
• Удаленная работа с постоянной связью с редакцией через телеграм и Discord

Требования:
• Французский от В2
• Опыт работы в онлайн-СМИ или ведения телеграм-канала
• Умение искать информацию
• Умение грамотно и интересно писать
• Базовое понимание функционирования телеграма как медиаплатформы и особенностей ведения телеграм-канала

Зарплата: от 90 000 ₽

Откликнуться: на НН


#французский #другое #онлайн

Компания Melius ищет переводчика китайского со знанием английского

Условия:
• Письменный перевод технической документации с китайского на русский
• Объем — 200 страниц в неделю
• Удаленная работа, гибкий график
• Проектная работа до 6 месяцев с возможной пролонгацией
• Конкурентная зарплата, ставка с учетом опыта и навыков

Требования:
• Свободное владение китайским и английским
• Опыт письменных переводов с китайского от 3 лет
• Умение работать с высокой интенсивностью без потери энтузиазма
• Высокий уровень самоорганизации
• Опыт технического перевода и / или знание технического китайского будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#китайский #английский #переводы #онлайн

Школа иностранных языков Lingua Magic ищет преподавателя английского

Условия:
• Общение со студентами в формате обучающего звонка, цель которого — помочь развивать языковые навыки и создавать приятное драйвовое настроение
• Студенты — взрослые мотивированные и интересные люди, с которыми приятно работать
• Удаленная работа, гибкий график (нагрузка 3-4 ч в день)
• Возможность совмещать с учебой или другой работой
• Готовая методическая система
• Возможность развивать свой английский, soft skills, методику
• Поддерживающая команда
• Перспективы карьерного роста или горизонтальное развитие

Требования:
• Английский от В2
• Стабильный интернет
• Наличие ноутбука или компьютера, гарнитуры и исправно работающего смартфона

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @MariaChbksv


#английский #преподавание #онлайн

Студия мобильных игр Last Level ищет технического писателя со знанием английского

Условия:
• Формирование и поддержка в актуальном состоянии документации организации и проектов
• Организация системы хранения документов в wiki студии (Confluence)
• Ревью и редактура документов от сотрудников студии
• Участие в создании шаблонов для разных инструментов (Asana, Google Forms, Confluence)
• Удаленка или офис в Москве, фултайм с гибким началом рабочего дня
• Внутренние митапы, лекции, хакатоны, профильные конференции и оплата курсов английского
• Программа ДМС со стоматологией, компенсация психолога до 50%
• Оплачиваемый отпуск + 1 day off каждый квартал
• Бонусы на день рождения и свадьбу, а также при рекомендации ценных специалистов в команду

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы техническим писателем от года
• Грамотный русский язык, умение работать с текстом
• Умение структурировать большие объемы информации
• Понимание технической терминологии, специфику IT и GameDev
• Готовность к постоянному обучению
• Любовь к играм (идеально, если к мобильным шутерам) будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #москва

Школа Divelang ищет преподавателей иностранных языков (см. хэштеги)

Условия:
• Обучение студентов разного возраста индивидуально и в группах
• Преподавание языка по коммуникативной методике
• Составление программ и подготовка к занятиям
• Офис на ул. Малая Дмитровка, гибкий график
• Бесплатные методические семинары
• Помощь в составлении программ и подготовке к занятиям

Требования:
• Иностранный язык от В2
• Высшее лингвистическое или педагогическое образование
• Опыт работы преподавателем или желание развиваться в области преподавания

Зарплата: от 50 000 до 70 000 ₽

Откликнуться: hr@divelang.ru


#китайский #японский #корейский #арабский #преподавание #москва

Банк ВТБ ищет стажера со знанием китайского и английского в шанхайский филиал

Условия:
• Консультирование клиентов филиала ВТБ в г. Шанхай на китайском
• Сбор, консолидация и проверка пакета документов для открытия счета клиенту
• Гибридный график 5/2
• Оплачиваемая стажировка
• Оформление по срочному трудовому договору на 1 год, ДМС
• Обучение и опыт работы в одном из крупнейших коммерческих Банков РФ
• В случае успешной работы стажеру будет предоставлено рекомендательное письмо, а также при желании он будет рассмотрен как кандидат для постоянной работы

Требования:
• Уровень китайского, достаточный для коммуникации с клиентами
• Знание английского для общения с сотрудниками филиала
• Экономическое образование или понимание банковского дела
• Гражданство РФ/СНГ

Зарплата: 60 000 ₽ в первые полгода, начиная с 7 месяца — 75 000 ₽

Откликнуться: vestepanova@vtb.ru

Работодатель просит указать тему письма «Shanghai // Фамилия» и прислать резюме в формате doc или pdf


#китайский #английский #другое #шанхай #стажировка

#быстраявакансия

Бюро переводов NevaTrans ищет письменного переводчика турецкого (из любого города).

Резюме, ставки и документы, подтверждающие знание языка, отправлять на почту info@nevatrans.com

Школа восточных языков Mandarin School ищет преподавателя японского

Условия:
• Обучение японскому языку
• Участие в разработке новых программ обучения
• Ведение учебного онлайн-журнала групп
• Дублирование, повторение домашних заданий и рассылка их по ученикам
• Проведение открытых уроков для новых учеников
• Уютный современный офис в центре Москвы, частичная или полная занятость — по желанию
• Возможность проводить онлайн-уроки из дома или в школе в оборудованных классах
• Бесплатное изучение второго восточного языка

Требования:
• Японский от JLPT 2, подтвержденный сертификатом
• Профильное образование
• Желание обучать людей, преподавать и получать от этого удовольствие
• Пунктуальность

Зарплата: от 60 000 до 130 000 ₽

Откликнуться: info@mymandarin.ru, +79697685263


#японский #преподавание #москва

Компания Mixbs ищет проджекта со знанием английского в отдел диджитал-маркетинга

Условия:
• Планирование и организация проекта, контроль сроков и бюджета
• Проведение регулярных обзоров маркетинговых компаний для внутреннего менеджмента и клиентов
• Коммуникации со всеми участниками проекта
• Анализ данных и их использование для принятия решений и определения стратегии проекта
• Удаленная работа, фултайм
• Оформление через самозанятость/ИП
• Интересные проекты в РФ и за рубежом
• Возможности профессионального и личностного развития
• Участие в профильных мероприятиях для повышения уровня осведомленности в ситуации на рынке

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование в области маркетинга, рекламы, коммуникаций или смежных дисциплин
• Опыт управления цифровыми маркетинговыми проектами
• Знание методологий управления проектами
• Понимание цифровых маркетинговых каналов и инструментов, включая SEO, SEM, соцсети и аналитику данных
• Способность организовывать работу команды, расставлять приоритеты и соблюдать сроки
• Способность эффективно общаться с клиентами, командой и заинтересованными сторонами

Зарплата: от 70 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: nina@mixbs.com, +79645190551 Нина


#английский #другое #онлайн

Агентство Vide Infra ищет креативного копирайтера со знанием английского (реклама, брендинг, веб)

Условия:
• Участие в разработке контент-стратегии для привлечения клиентов вместе с руководством компании
• Разработка tone of voice для собственных материалов с креативным директором
• Планирование и разработка контента для блогов и SMM
• Разработка стильных и емких текстов для клиентских проектов
• Интервьюирование команды заказчика, самостоятельные исследования, разработка креативных концепций в паре с креативным директором
• Внесение статей и кейсов на собственные сайты, аккаунты в соцсетях
• Анализ эффективности материалов
• Работа на западный и российский рынки, на английском и русском
• Удаленная работа, фултайм
• Дружный международный коллектив

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы рекламным копирайтером, журналистом или автором
• Опыт разработки контента для SMM
• Понимание процесса разработки сайтов, приложений и дизайна в digital
• Понимание брендинга
• Знание принципов SEO
• Ответственность, способность работать самостоятельно
• Коммуникабельность

Зарплата: до 150 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

О рынке труда молодых специалистов

Недавно HeadHunter провел довольно интересное исследование рынка молодых специалистов в России (все данные — на основе 2023 года).
Вот что выяснилось в результате.

▫️ Для молодежи публикуют около 9% вакансий от общего количества, при этом конкуренция за них довольно серьезная: 10 человек на одно место — конкурс при трудоустройстве.

▫️ Найти работу, конечно же, проще в Центральном ФО, а также в Москве. Северо-Кавказский и дальневосточный ФО — самые «бедные» на вакансии регионы.

▫️ Среди 4-х категорий, в которых востребованы молодые специалисты значатся:
- Продажи и обслуживание клиентов (47%)
- Транспорт, логистика, перевозки (27%)
- Розничная торговля (27%)
- Административный персонал (22%)

Показатели науки и образования, хотя и несколько хуже, но все-таки в первой десятке (десять лет назад ситуация была иная).

▫️ Если говорить о непосредственно о должностях и профессиях, то работодатели ищут:
- Менеджеров по продажам и работе с клиентами (9,5%)
- Секретарей, ассистентов (4%)
- Поваров, пекарей, кондитеров (3,7%)
- Учителей, педагогов (2,1%)
- HR (1,8%)

▫️ Работодатели ждут от новичков таких soft skills, как обучение и развитие, грамотность, ответственность, клиентоориентированность.

Подробнее здесь

Языковой проект Sascha & Deutsch ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Проведение групповых и индивидуальных занятий
• Ведение организационной части всех проектов (таблицы, дедлайны, сметы)
• Подготовка контента для соцсетей вместе с SMM-командой
• Создание и запуск новых образовательных форматов
• Удаленная работа, нагрузка от 10 ч в неделю
• Система бонусов по итогам работы
• Доступ к самым современным онлайн-платформам и корпоративной библиотеке материалов
• Оплата образовательных семинаров и повышения квалификации
• Корпоративный психолог

Требования:
• Немецкий от С1
• Педагогическое или лингвистическое образование
• Релевантный опыт работы
• Готовность к работе с группами
• Желание развиваться в преподавании немецкого языка
• Учеба / стажировка в Германии будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#немецкий #преподавание #онлайн

Британский медиапроект Afisha London ищет SMM-менеджера со знанием английского

Условия:
• Регулярное наполнение соцсетей информацией с сайта журнала
• Контроль за выходом рекламных постов в соцсетях, ведение аналитики
• Поддержание обратной связи с подписчиками, блогерами, лидерами мнений
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по договору (контракт)
• Ежедневная практика английского

Требования:
• Английский от С1
• Высокий уровень русского языка (грамотность письменной и устной речи)
• Практический опыт работы в SMM
• Умение работать со всеми инструментами площадок (сторис, посты, reels, прямые эфиры)
• Инициативность, готовность предлагать новые идеи
• Опыт или личные интересы в области культуры или искусства будут преимуществом
• Проживание в Грузии будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: job@afisha.london


#английский #другое #онлайн #грузия

Переводческая компания Effectiff ищет редактора-переводчика китайского

Условия:
• Перевод и редактирование переводов с/на китайский язык с соблюдением требований компании и использованием глоссариев
• Слаженная работа с менеджерами проектов
• Удаленная работа, частичная занятость
• Оплата по объему выполненной̆ работы

Требования:
• Китайский от С1
• Высшее лингвистическое / филологическое образование
• Владение CAT-программами или желание и готовность учиться работать с ними

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hr@effectiff.com


#китайский #переводы #онлайн

Школа испанского языка Escuela ищет преподавателя испанского

Условия:
• Обучение студентов испанскому индивидуально и в парах
• Готовые материалы, чтобы не тратить много времени на подготовку к занятиям
• Удаленная работа, гибкий график и нагрузка по желанию
• Официальное оформление, стабильные ежемесячные выплаты
• Оплата в полном объеме, если ученик отменил занятие менее чем за 8 часов или не пришел на урок
• Индивидуальное методическое сопровождение, помощь кураторов, служба поддержки
• Ежемесячные тренинги и мастер-классы для повышения преподавательского мастерства
• Возможность повышения оплаты труда, роста и участия в смежных сферах деятельности в школе (методология, разработка курсов, проведение разговорных клубов)

Требования:
• Носитель русского языка, испанский от С1
• Высшее педагогическое или лингвистическое образование
• Ответственный подход к работе и самоорганизованность
• Наличие ноутбука или компьютера, стабильного интернета и веб-камеры
• Опыт работы репетитором или преподавателем будет преимуществом (но не обязателен)

Зарплата: от 60 000 до 80 000 ₽

Откликнуться: на сайте


#испанский #преподавание #онлайн

Делегация Международного Комитета Красного Креста (МККК) в Москве ищет сотрудника по вопросам гуманитарной политики со знанием английского

Условия:
• Отслеживание гуманитарной и политической обстановки в РФ, связанной с гуманитарной деятельностью в России и в мире
• Помощь в проведении исследований и подготовке аналитических материалов, выступлений, информационных материалов для встреч с государственными и дипломатическими деятелями
• Оказание поддержки советникам в подготовке и представлении гуманитарных предложений МККК и обращений с запросами к соответствующим ответственным лицам в РФ
• Помощь советникам в формировании и поддержании прочной сети контактов с заинтересованными сторонами, связанными с гуманитарными вопросами
• Бессрочный трудовой договор на условиях полной занятости
• 13-я зарплата и медицинская страховка

Требования:
• Свободный устный и письменный английский
• Высшее образование в области политологии/общественных наук, МО, права, журналистики и т.п.
• Опыт работы в политической, дипломатической, гуманитарной или другой соответствующей сфере от года
• Навыки проведения исследований, анализа, составления документов и внимание к деталям
• Активная и гибкая позиция, инициативность и открытость к обучению на практике
• Серьезный интерес к международным отношениям, геополитике и гуманитарной сфере
• Опытный пользователь MS Office

Зарплата: 130 000 ₽

Откликнуться: mos_recruitment_services@icrc.org

Необходимо отправить резюме и мотивационное письмо на английском языке до 29.04.24.


#английский #другое #москва