#быстраявакансия

Требуются письменные переводчики корейского, бенгальского и румынского со знанием английского. Регулярные задачи, включая крупные проекты. Обязательно уверенное знание базовых текстовых редакторов. Опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления, будет преимуществом.

Писать @NadezhdaP95

Студия локализации игр The Most Games ищет редактора англоязычных переводов

Обязанности и условия:
• Редактура переводов с английского на русский
• Частичный перевод игровых текстов
• Приведение материалов к качественному литературному русскому в соответствии с требованиями игровых проектов
• Удаленная работа, гибкий график
• Регулярная загрузка
• Предусмотрено тестовое задание

Требования:
• Английский от В2
• Высокий уровень русского литературного языка
• Опыт редактуры или перевода
• Готовность редактировать не менее 3000 слов за рабочий день
• Интерес к видеоиграм

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: careers@mostgames.org


#английский #переводы #онлайн

Онлайн-школа продуктового дизайна FAANG+ Careers ищет копирайтера для создания англоязычного контента

Обязанности и условия:
• Написание постов для LinkedIn и email-рассылок на английском
• Превращение сложных и узких тем в понятные и интересные тексты
• Самостоятельный поиск фактуры
• Ресерч, поиск идей и подготовка черновиков с помощью ИИ-инструментов
• Удаленная работа, гибкий график
• Нагрузка 40-60 ч в месяц
• Работа с англоязычной аудиторией и тематикой продуктового дизайна

Требования:
• Сильный письменный английский и умение писать естественно, без ощущения перевода
• Умение глубоко погружаться в незнакомые темы и самостоятельно проводить ресерч
• Навыки работы с AI-инструментами без AI-штампов и шаблонных формулировок в финальных текстах
• Способность писать понятно, интересно и по делу
• Опыт работы с LinkedIn и email-рассылками / в EdTech, продуктовом дизайне, IT или digital-продуктах будет преимуществом

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #контент #онлайн

Компания Cognosphere ищет китайско-русского игрового локализатора со знанием английского

Обязанности и условия:
• Перевод, редактура и вычитка игровых текстов с китайского на русский
• Контроль качества и единого стиля локализации
• Работа с терминологией и стайлгайдами
• Проведение LQA и проверка текстов непосредственно в игре
• Взаимодействие с PM, разработчиками и другими командами
• Удаленка или офис в Шанхае, 5/2 с гибким графиком

Требования:
• Уверенный китайский и английский
• Русский родной или на уровне носителя, отличный письменный язык
• Опыт перевода с китайского на русский, желательно в игровой локализации
• Хорошее чувство языка и умение отходить от буквального перевода
• Внимательность, самостоятельность и ответственность за результат
• Опыт ревью и контроля качества работы других переводчиков / управления небольшой командой или локализационными проектами / опыт работы с CAT/QA- и AI-инструментами будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @vladimir_kry (резюме принимаются на китайском или английском)


#китайский #английский #переводы #онлайн #шанхай

Образовательный центр LGEG ищет куратора‑учителя английского языка (группы 7–12 лет)

Обязанности и условия:
• Проведение очных уроков английского по программе LGEG
• Наблюдение за прогрессом детей, посещение уроков коллег
• Фидбек родителям и учителям
• Постановка учебных целей и помощь детям в их достижении
• Ведение учебной документации в электронной системе
• Встречи с командой и три встречи с родителями в год
• Уютный офис в центре Москвы
• Гибкий график (уроки очно в выходные, кураторские задачи можно распределять в другие дни и выполнять удаленно )
• Частичная занятость ~10 ч в неделю при работе с одной группой
• Можно совмещать с другими проектами
• Методическая поддержка, эксперты, психологи и сообщество преподавателей

Требования:
• Английский от С1
• Профильное образование
• Опыт работы учителем английского от года
• Умение работать с группами
• Интерес к педагогике и возрастной психологии
• Умение проводить уроки так, чтобы дети говорили на английском

Зарплата:
• От 1435 ₽ / 45 мин урока
• Кураторство 1200 ₽ за каждого ученика в группе в месяц (в группе ~10 детей)

Откликнуться: подробное описание на сайте, форма отклика здесь; по вопросам писать на почту hr@lgeg.ru


#английский #преподавание #москва

Архитектурная компания KONSHIN studio ищет менеджера по B2B-продажам (проекты в РФ и за рубежом)

Обязанности и условия:
• Поиск и привлечение клиентов на архитектурное проектирование в РФ и за рубежом
• Выход на ЛПР и проведение переговоров
• Презентация возможностей студии и подготовка коммерческих предложений
• Ведение сделок в Битрикс24 до подписания договора и поступления аванса
• Удаленная работа, свободный график
• Оформление по СЗ или ИП
• Повышенный процент за зарубежные контракты
• Выплаты после поступления аванса от клиента
• Один успешный договор может перекрыть несколько стандартных месячных окладов

Требования:
• Знание английского и / или других языков
• Опыт B2B-продаж от 3 лет
• Отсутствие страха перед холодными звонками и переговорами с первыми лицами
• Грамотность, самостоятельность и нацеленность на результат
• Опыт работы в архитектуре, проектировании, дизайне, строительстве или премиальном сегменте будет преимуществом

Зарплата: высокий процент за сделки

Откликнуться: @nady0480


#английский #продажи #онлайн

#быстраявакансия

Курсы иностранных языков приглашают очных преподавателей английского, французского и итальянского. Работа в Москве у м. Тургеневская. Групповые и индивидуальные занятия, можно подобрать нагрузку и расписание под свой график. Оплата 1400-1500 ₽ за 90 мин до вычета налогов.

Писать @inari9

IT-компания «ИТ Контакт» ищет операционного специалиста по работе с документами и данными со знанием английского

Обязанности и условия:
• Обработка рабочей документации и информации на фирменной платформе
• Проверка и корректное занесение данных
• Своевременное выявление несоответствий и ошибок и их исправление
• Коммуникация с клиентами и командой для решения рабочих вопросов
• Офис у м. Звенигородская, график 5/2 (дневной или вечерний)
• Аккредитованная IT-компания
• Расширенная программа обучения для подготовки к работе на позиции
• Мультикультурная амбициозная команда
• Общение на иностранных языках с коллегами и клиентами
• Внутреннее комьюнити, кафетерий льгот, сообщества по интересам и благотворительные программы

Требования:
• Английский от В2
• Законченное высшее образование, желательно в сфере экономики и бизнеса, иностранных языков
• Опыт работы с документацией и с клиентами
• Навыки работы с ПО, Microsoft Office, CRM-системами
• Ответственность, коммуникабельность и организованность
• Готовность работать в режиме многозадачности
• Опыт работы в банковской, страховой или финансовой сфере будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #спб

Киберспортивная организация Team Spirit ищет аккаунт-менеджера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Ведение текущих партнеров и контроль обязательств
• Упаковка спонсорских и коммерческих предложений
• Разработка и реализация партнерских активаций и спецпроектов
• Взаимодействие с внутренними командами (маркетинг, спорт-отдел, мерч)
• Работа с отчетными и закрывающими документами
• Мониторинг рынка, анализ конкурентов и поиск новых возможностей
• Удаленная работа, гибкий график
• Конкурентные условия
• Причастность к одному из самых узнаваемых киберспортивных брендов в мире
• Работа в одном из самых динамичных сегментов digital-индустрии и с мировыми брендами

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование, в идеале по специальности вакансии
• Опыт работы аккаунт- или проджект-менеджером от года
• Понимание специфики работы с иностранными партнерами
• Отличные коммуникативные навыки
• Ответственность, пунктуальность, внимательность к деталям, самостоятельность
• Понимание индустрии киберспорта и диджитал-маркетинга
• Понимание специфики площадок Twitch, YouTube, TikTok / опыт работы с брендами в игровой, киберспортивной или спортивной среде будет преимуществом
• Навыки работы и аналитики отчетной базы данных будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hr@teamspirit.gg


#английский #другое #онлайн

Аутсорсинговая компания Front Desk Helpers ищет координатора со знанием испанского и английского

Обязанности и условия:
• Контроль визитов помощников по уходу к пациентам в CRM-системе
• Телефонное общение с пациентами и помощниками по уходу для решения возникающих вопросов
• Взаимодействие с больницами, центрами дневного ухода для взрослых, реабилитационными центрами и родственниками пациентов
• Связь со страховыми компаниями по вопросам одобрения сверхурочных, продления авторизаций и консультаций в различных ситуациях
• Поиск замен помощников по уходу в базе данных в случаях больничных, выходных, отпусков или отказов
• Подготовка отчетов и комментариев об изменениях в расписании пациентов или состоянии их здоровья
• Удаленная работа, 5/2 с 10 до 18 по времени Нью-Йорка
• Иногда возможна сверхурочная работа, которая оплачивается по ставке 1.5x от стандартной
• Оплачиваемый отпуск после года работы
• IP-телефония для связи с клиентами в США и все необходимое ПО
• Бонусная система как способ выражения благодарности между сотрудниками
• Равные возможности для людей любого возраста, пола и национальности
• Открытое и доступное руководство

Требования:
• Испанский и английский от В2
• Уверенные компьютерные навыки
• Собственный ПК и стабильный интернет
• Умение работать в режиме многозадачности и расставлять приоритеты, стрессоустойчивость
• Опыт работы в службе поддержки клиентов будет преимуществом

Зарплата: от 1500 до 1800 $

Откликнуться: на НН


#испанский #английский #другое #онлайн

Международная EdTech-компания IT Career Hub ищет продакт-менеджера / тимлида методистов со знанием немецкого и английского

Обязанности и условия:
• Работа с учебными программами как с продуктами (аналитика, тестирование образовательных гипотез)
• Создание MVP новых программ для рынка Германии и Европы
• Развитие синхронных, асинхронных и AI-powered форматов
• Управление командой методистов
• Взаимодействие с CPO, отделами Marketing, Sales, IT, преподавателями и экспертами
• Удаленная работа, гибкий график
• Растущий бизнес и возможность влиять на результат
• Развитие продуктов и собственной команды

Требования:
• Немецкий и английский от В2
• Опыт работы в EdTech / L&D / Learning Product / Curriculum Development от 3 лет
• Опыт управления командой от 2 лет
• Опыт создания образовательных продуктов end-to-end обязателен

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: polina.sagirova@itcareerhub.de


#немецкий #английский #другое #онлайн

Парфюмерно-косметический магазин «Золотое яблоко» ищет специалиста по работе с сертификацией со знанием китайского и английского (г. Екатеринбург)

Обязанности и условия:
• Ввод номеров сертификатов качества в программное обеспечение
• Запрос у поставщиков сертификатов качества товара на продукцию и их анализ на предмет соответствия требованиям законодательства
• Выявление недостающих сертификатов в ПО
• Взаимодействие со смежными отделами для оперативного и эффективного реагирования на обращения клиентов
• Офис в Екатеринбурге, график 5/2
• ДМС со стоматологией
• Компенсация обучений и участие в конференциях
• Никаких ограничений по дресс-коду и внешнему виду
• Открытый диалог с топ-менеджерами и дружный коллектив
• Помощь карьерного консультанта для выбора индивидуального направления развития

Требования:
• Китайский от HSK3, английский от В2
• Оконченное высшее образование
• Внимательность к деталям, готовность брать ответственность за результат
• Опыт работы в Excel и Axapta и / или юридическое образование будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#китайский #английский #другое #екатеринбург

#быстраявакансия

Необходимо выполнить технический перевод с английского на русский материалов по строительству АЭС (в том числе турбины). Нужны переводчик и / или редактор. Опыт работы в соответствующей тематике обязателен. Оплата на карту российского банка или российское юрлицо.

Писать на почту hr@xpt.direct с резюме, ставкой и указанием должности. В теме письма указать «Переводчик и/или редактор английского - АЭС (турбины)».