Государственный университет управления ищет редактора-корректора научных статей со знанием экономического английского

Обязанности и условия:
• Корректура и редактирование русскоязычных рукописей с соблюдением стандартов и нормативов правки авторских оригиналов
• Корректура англоязычных статей (2-3 в месяц)
• Проверка источников литературы и редактирование оформления согласно стандартам редакции
• Взаимодействие с авторами по вопросам внесения правок и помощь в улучшении структуры, выборе терминов и оформлении иллюстраций
• Качественная правка макетов
• Офис в Москве, график 5/2

Требования:
• Английский от В2
• Высшее профильное образование
• Релевантный опыт работы от года
• Знание логических основ редактирования текста
• Уверенные знания правил научного и литературного редактирования, действующих стандартов и нормативов редакционной и корректурной правки, оформления библиографических списков
• Знание основ редактирования англоязычного текста
• Владение экономическим английским и знание экономических терминов

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: guu2042@gmail.com


#английский #контент #москва

Образовательная компания Silk Way ищет учителя английского с релокацией на море (Вьетнам, г. Винь)

Обязанности и условия: 
• Проведение уроков на английском
• Подготовка к урокам по готовым материалам
• Локация — г. Винь, центральное побережье (море, достопримечательности, природа и развитая инфраструктура)
• Официальный контракт без серых схем
• Современная школа с проекторами и кондиционерами, поддержка вьетнамских ассистентов
• Нагрузка около 4-5 ч в день
• Полная помощь с релокацией и всеми документами, частичная оплата расходов на их оформление
• Компенсация аренды жилья 80-100 $ в месяц

Требования:
• Разговорный английский
• Диплом о высшем образовании любой специальности
• Опыт работы с детьми
• Готовность к переезду (даты обсуждаются)

Зарплата: 1300 $

Откликнуться: здесь (прислать резюме и видеовизитку)


#английский #преподавание #онлайн

Электронно-библиотечная система «БиблиоРоссика» ищет менеджера по научному контенту и партнерствам со знанием английского

Обязанности и условия:
• Работа с актуальными издательствами (запрос и получение новинок, составление и рассылка ежеквартальных отчетов, координация оплат, ведение документооборота)
• Поиск новых издательств и заключение договоров
• Размещение новостей на сайте ЭБС и в соцсетях
• Подготовка и рассылка информационных писем, КП
• Составление книжных коллекций и подборок для библиотек по запросу
• Взаимодействие с программистами по всем техническим вопросам работы ЭБС, составление ТЗ
• Мониторинг законодательства
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по ТК РФ
• 28 дней оплачиваемого отпуска

Требования:
• Английский от С1
• Опыт управления командой из 4-5 человек
• Знание книжного и e-commerce рынков
• Опыт работы с электронными библиотеками или в издательстве будет преимуществом

Зарплата: от 120 000 ₽

Откликнуться: заполнить форму


#английский #другое #онлайн

Онлайн-кинотеатр «Амедиатека» ищет специалиста по проверке контента и compliance со знанием английского

Обязанности и условия:
• Детальная проверка и редактирование compliance-материалов, включая сериалы, фильмы, субтитры и сценарии, в соответствии нормативным требованиям
• Отслеживание изменений в отраслевых нормах и законодательстве, своевременное обновление документов и политики компании
• Информирование команды и смежных отделов об изменениях требований, предоставление рекомендаций и поддержки по вопросам соблюдения compliance во всех материалах
• Организация и поддержание системы хранения и учета compliance-файлов, отчетов по правкам и сопутствующей документации
• Удаленная работа, частичная занятость
• Оформление по договору ГПХ
• Молодой дружный коллектив профессионалов и единомышленников

Требования:
• Знание английского
• Внимание к деталям и организованность
• Коммуникабельность, ответственность и инициативность

Зарплата: от 70 000 до 80 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Посольство Таиланда в Москве ищет переводчика английского

Обязанности и условия:
• Отслеживание и перевод новостей, особенно по политическим, экономическим, социальным и культурным вопросам, касающимся РФ и аккредитованных стран
• Составление официальной корреспонденции и перевод документов, публикаций и сообщений
• Посещение встреч по назначению, перевод и краткое изложение их сути
• Координация работы с государственными и частными учреждениями, имеющими отношение к порученной работе
• Выполнение других обязанностей по поручению
• Офис у м. Киевская / Парк Культуры, график 5/2
• Оформление по договору ГПХ
• Молодой дружный коллектив профессионалов и единомышленников

Требования:
• Английский от С1
• Высшее образование
• Трудолюбие, старательность, надежность, ответственность и организованность

Зарплата: 1 040 $

Откликнуться: на НН до 01.05.26


#английский #другое #онлайн

Компания HVAC and Appliance repair guys LLC ищет диспетчера с уверенным английским

Обязанности и условия:
• Общение с клиентами на английском (звонки и сообщения)
• Составление графиков ремонта бытовой техники для мастеров на русском
• Удаленная работа, график 5/2
• Утренние или вечерние смены по времени США
• Зарплата в долларах без задержек
• Оплачиваемый отпуск
• Адекватный руководитель
• Возможность карьерного роста

Требования:
• Английский от С1
• Наличие компьютера и стабильного интернета

Зарплата: от 1000 до 1900 $

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Платформа для изучения английского Puzzle English ищет преподавателя (ментора)

Обязанности и условия:
• Проведение уроков по готовым учебным планам
• Удаленная работа, гибкий график
• Нагрузка от 15 ч в неделю
• Работа с учениками разного возраста и уровня подготовки
• Максимально автоматизированный процесс проверки д/з
• Поддержка методического отдела, доступ к методическим материалам для любого уровня
• Бесплатное внутреннее обучение
• Бонусные выплаты по итогам каждого месяца (премия к основной ставке за успешную работу)

Требования:
• Английский от В2
• Опыт преподавания английского от года
• Наличие компьютера, гарнитуры, веб-камеры и стабильного интернета
• Высшее профильное образование будет преимуществом
• Сертификаты, опыт работы или стажировки за рубежом будут преимуществом

Зарплата: от 90 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #преподавание #онлайн

Сервис для выпуска виртуальных карт ищет менеджера поддержки с базовым английским

Обязанности и условия:
• Общение с пользователями на русском и английском в сообщениях
• Помощь в навигации по сервису и выполнении операций
• Оперативное реагирование на проблемы и передача сложных кейсов техподдержке
• Поддержание высокого уровня клиентского сервиса
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 20 по мск или 2/2 с 00 до 8 по мск
• Часы смены могут приходиться на дневное время в вашем часовом поясе

Требования:
• Грамотная письменная речь
• Способность быстро разбираться в технических вопросах
• Умение сохранять спокойствие и вежливость в стрессовых ситуациях
• Знание английского на базовом уровне будет преимуществом

Зарплата: 500 $

Откликнуться: @nadiia1209xx


#английский #другое #онлайн

Языковая школа Enline ищет преподавателя немецкого для детей

Обязанности и условия:
• Преподавание немецкого онлайн детям 4-14 лет
• Удаленная работа, гибкий график
• Стабильная нагрузка от 15 ч в неделю, в том числе летом
• Готовые материалы для уроков и возможность использовать свои наработки
• 80% учеников — дети, которые уже переехали в Германию
• Поддержка методиста и регулярные тренинги / вебинары
• Конкурентная оплата + бонусы за объем

Требования:
• Немецкий от B2
• Высшее профильное образование
• Опыт преподавания детям
• Умение общаться с детьми, слышать учеников и адаптировать материал

Зарплата: до 90 000 ₽

Откликнуться: на НН


#немецкий #преподавание #онлайн

«Авиасейлс» ищет HR-администратора с хорошим английским (релокация на Пхукет)

Обязанности и условия:
• Оформление виз и разрешений на работу, контроль сроков и статусов, поддержка сотрудников на всех этапах
• Взаимодействие с локальными юристами и подрядчиками в Таиланде
• Администрирование программ медицинского страхования
• Ведение документооборота и поддержание актуальности статей, гайдов и баз знаний
• Обработка регулярных запросов сотрудников и решение нестандартных кейсов, связанных с визами, документами и локальными требованиями
• Офис на Пхукете, гибкий график
• ДМС и оплачиваемые больничные
• Компенсация психолога, занятий спортом, изучения иностранных языков
• Удобные процессы, горизонтальные и открытые коммуникации
• Быстрое обсуждение идей и принятие решений

Требования:
• Английский от В2
• Опыт в HR- или кадровом администрировании от 3 лет
• Опыт работы в международном контуре
• Проживание на Пхукете или готовность оперативно переехать туда
• Базовая цифровая грамотность
• Внимательность к деталям, умение вести несколько процессов параллельно, держать сроки и ничего не терять
• Готовность к рутинным задачам и большому количеству повторяющихся запросов без потери качества
• Умение сохранять спокойный и тактичный стиль общения с сотрудниками и подрядчиками даже в стрессовых ситуациях

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #таиланд

Компания BetBoom ищет SMM-менеджера (киберспорт) со знанием английского

Обязанности и условия:
• Создание контента для соцсетей BetBoom Esports
• Модерирование комментариев и общение с аудиторией
• Перевод контента для англоязычной аудитории
• Разработка креативных механик для взаимодействия с аудиторией
• Отслеживание инфоповодов в киберспортивной индустрии
• Удаленная работа, гибкий график
• Расширенный ДМС со стоматологией
• Компенсация фитнеса и корпоративные спортивные мероприятия
• Все необходимое оборудование для работы
• Открытая корпоративная культура, сообщества по интересам
• Внешнее обучение и внутренние тренинги по soft skills
• Поощрение участия в профессиональных мероприятиях

Требования:
• Английский от В2
• Опыт в киберспортивной сфере от года
• Понимание принципов работы соцсетей, YouTube и Discord
• Знания о профессиональной сцене Dota 2 и CS2
• Навыки составления ТЗ для визуального и видеоконтента
• Внимательность к деталям и быстрая реакция на инфоповоды
• Умение работать с документами
• Готовность к ненормированному графику

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Издательство ABP Publishing ищет автора-редактора со знанием немецкого для создания аудиокниг с ИИ-озвучкой

Обязанности и условия:
• Генерация текста в Claude
• Проверка текста на логику и структуру, фактчекинг, антиплагиат (Claude, ChatGPT)
• Самостоятельная настройка промптов под задачу
• Генерация озвучки в ElevenLabs
• Удаленная работа, свободный график
• Оплаченный доступ ко всем ИИ-инструментам, необходимым для работы
• Оплачиваемое тестовое задание
• Выплаты раз в месяц
• Оформление по СЗ / ИП

Требования:
• Немецкий от В2
• Навыки работы с Claude и ChatGPT
• Навык литературного редактирования ИИ-текстов
• Внимательность и высокая грамотность
• Возможность готовить 1-2 книги в неделю
• Умение делать озвучку в ElevenLabs будет преимуществом

Зарплата: 25 € за час готового звука

Откликнуться: denis.anokhin@abp-publishing.com с темой письма «Отклик на вакансию»


#немецкий #контент #переводы #онлайн

#быстраявакансия

Требуется внештатный рецензент со знанием китайского в издательство «Эксмо». Обязательные требования: возраст от 18 лет, любовь к новеллам и дорамам в жанре фэнтези, быстрая скорость чтения и анализа текста, грамотный русский язык и знание китайского. Опыт рецензирования рукописей будет плюсом.

Писать на почту Rudneva.MS@eksmo.ru с темой письма «Внештатный рецензент КИТАЙСКИХ книг» и указанием 3 последних прочитанных книг на китайском + последней просмотренной дорамы (если смотрите)