Компания Zebra Corporate Communications ищет ассистента менеджера проектов со знанием арабского и английского

Обязанности и условия:
• Управление проектом с включением куратора
• Проверка дизайн-макетов и текстов, сверка перевода текстов с английского на арабский
• Коммуникация с клиентом по рабочим вопросам, обработка и перевод поступающей информации на английском и арабском
• Взаимодействие с участниками проектной команды
• Помощь в заполнении документов, составлении таблиц и баз данных
• Составление и заполнение статус-графиков проектов, заполнение паспортов проектов и поддержание их актуальности
• Удаленная работа, фултайм
• Сложный, интересный многокомпонентный международный продукт
• Возможность получить опыт и компетенции в работе над проектами для крупнейших компаний рынка Middle East
• Быстрое реагирование и принятие решений, отсутствие лишних этапов и бюрократии, много обратной связи

Требования:
• Английский и арабский от С1
• Хорошие аналитические способности
• Способность работать в режиме многозадачности и жестких сроков
• Умение переключаться с монотонной работы на креативную и обратно
• Системность и высокий уровень самоорганизации

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #арабский #другое #онлайн

Австрийское образовательное агентство Education in Vienna ищет менеджера по работе с клиентами

Обязанности и условия:
• Работа со входящими заявками и имеющейся базой, консультации клиентов по поступлению в вузы Австрии
• Работа с документами для поступления, организация их сбора и отправка клиенту
• Подача заявок на бронирование общежития будущим студентам
• Ведение учета показателей и отношений с клиентами
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 19 по мск
• Обучение в первые две недели и непрерывное развитие далее
• Адекватный руководитель
• Продукт, который не стыдно продавать, и клиенты, с которыми интересно работать
• Проценты к окладу и бонусы

Требования:
• Английский и/или немецкий от В2
• Внимание к деталям, грамотная устная и письменная русская речь
• Проактивность в отношении своей работы
• Энергичное и бодрое отношение к клиентам
• Опыт работы с австрийскими образовательными агентствами будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 до 150 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #другое #онлайн

Бюро переводов «Либете» ищет технического переводчика

Обязанности и условия:
• Перевод технической документации с английского и/или других языков на русский и обратно
• Работа с текстами в смежных областях (энергетика, машиностроение, медицина, IT, телеком, автоматизация)
• Обеспечение терминологической точности и стилистического единства
• Сопоставление перевода с оригиналом (логика, структура, таблицы, формулы, графики)
• Работа в CAT-инструментах с соблюдением инструкций проекта
• Оформление переводов по ГОСТ, ISO и внутренним стандартам
• Удаленная работа, гибкий график
• Доступ к глоссариям и шаблонам, поддержка редакторов
• Интересные проекты для крупных клиентов

Требования:
• Английский от В2, желательно знание второго языка
• Опыт письменного перевода технических текстов от 2 лет или профильное образование
• Грамотный русский язык
• Умение работать с технической терминологией, стандартами (ГОСТ, ISO, API и пр.)
• Ответственность, пунктуальность, внимание к деталям и желание вникать
• Владение CAT-инструментами будет преимуществом
• Навыки перевода чертежей, спецификаций в AutoCAD, PDF Markups, Visi будут преимуществом
• Опыт перевода документации для международных проектов будет преимуществом
• Понимание процесса локализации ПО и интерфейсов будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: alla.gordeeva@libete.ru


#английский #немецкий #китайский #французский #переводы #онлайн

⚡️ Уважаемые подписчики! 
Сегодня специально для вас подготовили отличную подборку каналов в сфере «Наука и образование» 🔥

❗️Ссылка на папку:

http://t.me/addlist/wsCU2irldKxmODg6

Образовательная компания Silk Way ищет учителя английского с релокацией в Шанхай (Китай)

Обязанности и условия:
• Проведение уроков на английском (20 учеников в классе)
• Подготовка к урокам по готовым материалам
• Работа в Шанхае, мегаполисе с головокружительными небоскребами и уютными старинными переулками
• Официальный контракт без серых схем
• Современная школа с проекторами и кондиционерами, поддержка тайских ассистентов
• Нагрузка около 6-7 ч в день
• Бесплатное комфортное жилье со всеми удобствами
• Питание в школе
• Полная помощь с релокацией, оформлением рабочей визы и всех документов
• Нагрузка около 6-7 часов в день
• Бонус в виде компенсации авиабилетов по окончании контракта

Требования:
• Разговорный английский
• Опыт работы с детьми
• Диплом о высшем образовании
• Готовность к переезду в сентябре, к началу учебного года

Зарплата: 14 000 юаней с возможностью увеличивать ставку

Откликнуться: здесь (прислать резюме и видеовизитку)


#английский #преподавание #китай

Компания Skyeng ищет редактора со знанием немецкого

Обязанности и условия:
• Написание, редактура и пруфридинг текстов на немецком или о немецком языке (в основном имейл-рассылки, контентные посты, рекламные креативы и сценарии для рилсов)
• Реже — составление тестов, создание слоганов или текстов лендингов и интерфейсов на немецком
• Улучшение пользовательских сценариев, участие в брифингах и разработке продуктов
• Разработка креативных концепций самостоятельно или в команде с заказчиками, дизайнерами и другими редакторами
• Удаленная работа, свободный график с соблюдением дедлайнов
• Минимум рутины и свобода действий
• Неформальная корпоративная культура

Требования:
• Немецкий от В2, знание английского будет преимуществом
• Опыт работы продуктовым / маркетинговым редактором на русском или немецком от 2 лет
• Умение писать понятно, увлекательно, стильно и грамотно, подстраиваясь под тон контент-площадки и целевую аудиторию
• Способность работать в команде и при этом принимать решения самостоятельно

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#немецкий #контент #онлайн

Международная компания SORP Group ищет копирайтера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Погружение в продукты и услуги в сфере ВЭД, корпоративного права, налогового планирования и международной логистики
• Разработка лендингов, офферов и логики пользовательского пути совместно с маркетингом и дизайном
• Создание коммерческих предложений, экспертных статей и презентаций под задачи продаж, партнерств, инвестиций
• Подготовка контента для выступлений, профильных медиа и отраслевых платформ
• Формирование контент-стратегии и участие в запуске новых продуктов
• Работа с источниками на русском и английском, самостоятельное исследование рынка, сбор и структурирование информации
• Офис в Москве, график 5/2
• Возможность релокации в Дубай после успешной работы и адаптации
• Погружение в передовые технологии (нейросети, автоматизация, data-driven контент)
• Работа в сильной международной команде и доступ к инновационным проектам
• Возможности для профессионального роста и развития в международной среде

Требования:
• Английский от С1
• Опыт создания B2B-контента от 3 лет
• Понимание логики международного бизнеса, ВЭД, юридических и финансовых аспектов
• Умение структурировать сложную информацию, выделять ключевые смыслы и превращать их в убедительный текст
• Маркетинговое мышление (понимание целевой аудитории, её боли и триггеры, работа с УТП)
• Умение презентовать текст, продумывать визуальную подачу и работать в связке с дизайнером

Зарплата: от 200 000 ₽

Откликнуться: dzaitsev@sorp.ae


#английский #контент #москва

ООО «Лингварус» ищет преподавателя РКИ для детей

Обязанности и условия:
• Преподавание русского детям, живущим за границей
• Заполнение небольших отчетов по проведенным занятиям
• Удаленная работа, гибкий график
• Нагрузка до 20 часов в неделю
• Поддержка методиста и куратора на всех этапах работы
• Дружный теплый коллектив, объединенный большой идеей
• Возможность профессионального роста внутри проекта

Требования:
• Высшее профильное образование
• Опыт преподавания и работы с детьми
• Уверенное владение Zoom, интерактивными досками, презентациями и играми для онлайн-обучения
• Готовность работать по разработанной методике и умение адаптировать занятие под запрос учеников

Зарплата: от 50 000 ₽

Откликнуться: на НН


#рки #преподавание #онлайн

Т-Банк ищет менеджера локализации со знанием английского

Обязанности и условия:
• Ведение задач по локализации и тестированию интерфейсов и продуктовых коммуникаций
• Контроль сроков, качества и хода проектов
• Взаимодействие с заказчиками и стейкхолдерами от запуска проекта до его завершения
• Оценка проектов по срокам, бюджету и рискам
• Участие в найме лингвистов (помощь с поиском, отбором, интервью и онбордингом)
• Формирование команд под проекты, распределение нагрузки, ответы на вопросы и помощь с обучением
• Удаленка или офис у м. Белорусская, график 5/2 с 10 до 19
• Оформление в штат
• ДМС и дополнительные привилегии для сотрудников

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование, желательно лингвистика или IT
• Опыт работы в локализации от 2 лет
• Знание основ проджект-менеджмента и понимание технической стороны локализации (переменные, теги, форматы файлов)
• Уверенный пользователь CAT-инструментов и таск-трекеров
• Коммуникабельность и умение работать в команде
• Готовность брать ответственность и проявлять инициативу

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: k.s.alimova@tbank.ru с темой письма «Менеджер локализации в Т⁠-⁠Банк — [Имя Фамилия]», в теле письма указать тг для связи


#английский #другое #онлайн #москва

Студия игрового аутсорсинга Inlingo ищет редактора со знанием корейского и английского

Обязанности и условия:
• Редактура перевода игр
• Перевод текстов с корейского и английского на русский
• Оценка работы внештатных переводчиков, обратная связь
• Создание ТЗ для переводчиков и глоссариев
• Удаленная работа, гибкий график
• Нагрузка 40 часов в неделю

Требования:
• Английский и корейский от B2
• Знание игровой тематики / интерес к играм
• Грамотность, внимательность и ответственность
• Способность разобраться в новой теме
• Профильное высшее образование будет преимуществом
• Опыт работы переводчиком или редактором будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#корейский #английский #переводы #другое #онлайн

Парусное сообщество «Сила ветра» ищет младшего менеджера тревел-направления со знанием языков

Обязанности и условия:
• Поддержка клиентов на всех этапах, от бронирования до завершения путешествия и получения обратной связи
• Работа с внутренней системой администрирования
• Взаимодействие с капитанами, партнерами и смежными отделами компании
• Помощь в организации и проведении мероприятий, координация выездных мероприятий
• Улучшение существующих продуктов и помощь в разработке новых
• Ведение документооборота
• Офис у м. Сретенский бульвар или гибридный график, фултайм
• Возможны командировки
• Скидки на парусные путешествия и тренировки
• Возможность расти и при этом не быть ограниченным классическими продуктовыми рамками
• Классная, веселая и бережная команда
• Много свободы и ответственности, возможность быстро видеть результаты своих идей, гипотез и труда

Требования:
• Английский от В2, знание других языков будет преимуществом
• Опыт работы в туризме, event или продюсировании от года
• Умение общаться с людьми, широкий кругозор
• Грамотная устная и письменная речь, умение презентовать свои идеи и работать с возражениями
• Ответственность и внимательность при работе с процессами, многозадачность
• Самостоятельность и инициативность, умение выстраивать отношения в команде
• Критическое мышление
• Опыт работы в CRM-системах, каналах коммуникации, в таск-менеджерах или с документооборотом будет преимуществом
• Парусный опыт будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #москва

Центр языкового развития «Тчк Роста» ищет преподавателя китайского

Обязанности и условия:
• Творческая подготовка и проведение занятий в соответствии с методикой по общему учебному плану с опорой на базовые наработки
• Составление д/з по образцу и его проверка
• Общение с коллегами, участие в методических собраниях
• Ведение журнала посещения, годовые планы, отчеты о методической работе
• Тестирование учеников и обратная связь родителям в конце года
• Удаленная работа, гибкий график
• Ученики разных возрастов (от 11 лет) и группы до 8 человек
• Обучение в начале и постоянное методическое сопровождение
• Доступ к библиотеке материалов
• Скидки для сотрудников на обучение
• Творческая атмосфера и поддержка коллектива
• Возможность реализации своих проектов

Требования:
• Китайский от HSK5 (по старой системе)
• Опыт преподавания или желание его получить, любовь к детям
• Уверенное владение программами и онлайн-сервисами, отсутствие страха перед новыми технологиями
• Открытость новому, готовность обучаться методике, переосмыслять свой педагогический опыт и личностно развиваться
• Согласие на видеозапись уроков

Зарплата: 1300 ₽ / 60 мин

Откликнуться: @maria888krasnova


#китайский #преподавание #онлайн

Онлайн-школа Hello World ищет руководителя учебного отдела (английский для детей)

Обязанности и условия:
• Управление новым отделом преподавателей, на старте выполнение функций методиста и куратора направления
• Найм и адаптация преподавателей, подбор замен на случай болезни или отпуска
• Обучение преподавателей методикам и работе с платформой школы, формирование профессионального комьюнити
• Решение срочных вопросов с онлайн-уроками
• Отслеживание и обеспечение высоких метрик отдела обучения
• Выстраивание процессов обучения на сайте и платформе школы
• Выявление и исправление недостатков в качестве обучения
• Активное участие в развитии нового направления
• Офис у м. Василеостровская, фултайм
• Помощь с переездом в СПб (если необходимо)
• Официальное трудоустройство, оплачиваемый отпуск
• Испытательный срок 3 месяца
• Дружный профессиональный коллектив

Требования:
• Английский от С1
• Высшее педагогическое образование
• Опыт преподавания английского детям от 7 до 17 лет
• Опыт формирования и управления командой от 10 человек
• Знание основных методических пособий (Cambridge, Oxford, Pearson, Macmillan и др.)
• Опыт проведения собеседований, умение профессионально давать и получать обратную связь
• Исполнительность, ответственность и внимательность
• Способность работать в режиме многозадачности

Зарплата: до 120 000 ₽

Откликнуться: elena.kozlovskaya@hwschool.online


#английский #другое #преподавание #онлайн

Компания IST ищет переводчика французского (фармацевтика)

Обязанности и условия:
• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский
• Удаленная работа, фриланс
• Возможность постоянного сотрудничества
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы

Требования:
• Французский от С1
• Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование
• Опыт работы переводчиком в медицинской сфере
• Отличное владение специальной терминологией
• Опыт работы с SmartCAT или готовность обучиться

Зарплата: сдельная

Откликнуться: info@ist-tc.com


#французский #переводы #онлайн

Международная онлайн-школа рисования Artefacto ищет прожект-менеджера по работе с партнерами со знанием английского

Обязанности и условия:
• Поиск талантливых художников в России и за рубежом для создания образовательного контента
• Коммуникация с художниками, преимущественно письменная, на русском и английском
• Оценка потенциала художников по готовому алгоритму
• Координация процесса создания образовательных продуктов от идеи до запуска
• Подготовка и оформление договоров с художниками и экспертами
• Поиск операторов в разных странах и удаленная организация съемок
• Ведение базы данных художников и проектов
• Подготовка отчетности по текущим и завершенным проектам для других отделов
• Удаленная работа, гибкий график
• Интересные проекты с художниками мирового уровня
• Профессиональный рост в сфере образовательных продуктов и управления проектами
• Дружная команда единомышленников

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы проект-менеджером от 2 лет
• Организаторские способности и навык работы с творческими людьми (умение говорить просто о сложном, чувствовать собеседника и понимать его потребности, вовлекать в диалог без давления)
• Умение вести несколько параллельных процессов эффективно
• Высокий уровень ответственности и самоорганизации
• Внимание к деталям и умение следовать алгоритмам действий
• Навыки работы с таск-менеджерами и документацией
• Базовое понимание сферы искусства и образования будет преимуществом
• Опыт общения с партнерами из США и Европы будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

АНО «Агентство Креативных Индустрий» ищет руководителя PR-проектов со знанием английского

Обязанности и условия:
• Разработка и реализация PR-стратегии и спецпроектов в России и за рубежом
• Создание инфоповодов, которые будут интересны СМИ, блогерам, стримерам и лидерам мнений
• Развитие отношений с российскими и зарубежными журналистами (организация интервью, съемок и креативных интеграций)
• Подготовка комментариев для СМИ, пресс-релизов, аналитических и креативных материалов
• Организация и проведение мероприятий для прессы, игрового сообщества и городских партнеров
• Координация работы подрядчиков, управление командой PR- и SMM-специалистов
• Участие в создании вовлекающего контента для разных платформ
• Мониторинг инфополя, анализ эффективности кампаний, подготовка отчетов и предложений по улучшению PR-активностей
• Оперативная реакция на кризисные ситуации и управление репутацией проекта
• Офис у м. Арбатская, график 5/2
• Работа с уникальным городским проектом в сфере видеоигр

Требования:
• Знание английского
• Опыт самостоятельного запуска и ведения проектов с нуля
• Опыт работы в PR
• Готовность к поиску нестандартных решений
• Креативность, инициативность, стратегическое мышление и высокая стрессоустойчивость
• Ориентированность на результат
• Опыт работы в игровой индустрии или смежных креативных сферах будет преимуществом

Зарплата: от 150 000 ₽

Откликнуться: radovitskayaas@culture.mos.ru


#английский #другое #москва

#быстраявакансия

Требуется помощница для создания учебных материалов на Edvibe (английский язык). Важно владеть методикой, уметь создавать структурированные уроки и хорошо знать функционал платформы. Обязательны опыт создания своих материалов и уверенное владение текстовыми ИИ. Уровень английского от В2.

Оплата от 300 до 350 ₽ за материал. Выплаты на карту РФ сразу после сдачи работы.

Писать @raisabulavko одним сообщением, сразу приложив примеры разработок

Онлайн-школа Anecole ищет преподавателя китайского

Обязанности и условия:
• Проведение индивидуальных уроков по программе школы
• Общение с учениками и администрацией школы в рабочие дни
• Удаленная работа, нагрузка — 3-4 урока в день 5 дней в неделю
• Готовые материалы
• Доступ к обширной базе материалов разного уровня для упрощения подготовки и разнообразия занятий
• Учет пожеланий по графику и типажу ученика
• Защита от отмен и переносов занятий менее чем за 8 часов до урока
• Разговорный клуб для преподавателей
• Моральная и методическая поддержка от руководителя
• Частичная оплата международных экзаменов
• Возможность дополнительного заработка в качестве методиста

Требования:
• Китайский от В2
• Высшее образование, желательно по профильным направлениям
• Любовь к языку и умение передать эту любовь ученикам
• Опыт преподавания будет преимуществом

Зарплата: до 70 000 ₽

Откликнуться: info@anecole.com


#китайский #преподавание #онлайн

IT-платформа AnyClass с курсами в lifestyle-сегменте ищет комьюнити-менеджера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Модерирование и развитие англоязычных чатов и каналов сообществ
• Планирование и публикация анонсов, дайджестов, постов в формате текстов и простых визуалов
• Организация и проведение онлайн-мероприятий
• Взаимодействие со спикерами и экспертами, помощь в выстраивании контакта с участницами курсов
• Поддержка активности, сбор обратной связи и развитие комьюнити
• Участие в планировании контента и коммуникаций, соответствующих логике мобильного продукта
• Удаленная работа, гибкий график
• Стабильная оплата и дружелюбная неформальная рабочая культура
• Полная занятость с быстрыми циклами обратной связи
• Бесплатный доступ к образовательным продуктам школы
• Программа well-being через полгода работы (психотерапия, здоровье, спорт, языки)

Требования:
• Английский от С1
• Подтвержденный опыт в управлении сообществами (желательно в мобильных продуктах или стартапах)
• Опыт жизни за границей или взаимодействия с международной аудиторией
• Отличные организационные навыки, самостоятельность и проактивность
• Готовность работать с обратной связью, в том числе негативной
• Владение ChatGPT, Zoom, Telegram, OBS, Asana или аналоги
• Навыки создания простых визуалов будут преимуществом
• Знание метрик и инструментов оценки вовлеченности сообщества и / или к темам личностного роста, благополучия и образования будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн