Постпродакшн студия Paragon Retouch ищет SMM-менеджера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Ведение и развитие соцсетей и LinkedIn студии (план, постинг, сторис, вовлечение)
• Создание стильного продающего контента
• Развитие личного бренда студии в digital-среде
• Ответы на сообщения, общение с лидами и доведение их до заказов
• Отслеживание трендов и их внедрение в контент-стратегию
• Удаленная работа, гибкий график
• Стабильный оклад + % от заказов
• Вовлеченная профессиональная команда
• Пространство для развития идей и роста

Требования:
• Английский от В2, знание других языков будет преимуществом
• Опыт в продвижении креативных или премиальных услуг
• Умение красиво писать (от цепких сторис до профессиональных постов в LinkedIn)
• Коммуникабельность и навыки продаж или готовность учиться
• Инициативность и внимание к деталям
• Визуальная насмотренность и базовое понимание ретуши / фотоиндустрии будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: elena@paragonretouch.com работодатель просит приложить портфолио или ссылки на соцсети


#английский #контент #онлайн

НИУ ВШЭ ищет менеджера Центра международного образования со знанием языков

Обязанности и условия:
• Общение с абитуриентами из стран ближнего и дальнего зарубежья на русском и английском
• Консультирование по процессу поступления, особенностям образовательных программ и жизни в Санкт-Петербурге
• Проведение информационных рассылок для абитуриентов, составление личных дел и договоров на обучение
• Участие в проектах, направленных на привлечение иностранных абитуриентов и продвижение кампуса за рубежом
• Периодическая подготовка отчетности и другой статистической информации
• Участие в зарубежных выставках офлайн и онлайн
• Работа с документацией в корпоративных системах университета, подготовка и организация мероприятий
• Современный офис в историческом центре Санкт-Петербурга, график 5/2
• Официальное трудоустройство в одном из лучших университетов России
• Профессиональное развитие и карьерное развитие
• Возможность командировок

Требования:
• Английский от С1, знание второго языка будет преимуществом
• Знание основ деловой переписки на английском
• Высокий уровень эрудиции, знание основ межкультурной коммуникации
• Отличные навыки коммуникации, клиентоориентированность и доброжелательность
• Стрессоустойчивость, готовность работать в режиме многозадачности
• Инициативность, готовность активно включаться в работу в уже существующих проектах, а также проявлять инициативу и предлагать идеи для новых
• Готовность к командировкам
• Профильное образование (международные отношения / лингвистика / филология) будет преимуществом
• Опыт работы в университете на аналогичной должности или участия в международных проектах будет преимуществом

Зарплата: до 70 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #спб

Онлайн-школа «Фея турецкого» ищет куратора со знанием турецкого

Обязанности и условия:
• Координация учебного процесса
• Поддержка и мотивация студентов в долгосрочном треке
• Помощь в решении организационных вопросов
• Мониторинг успеваемости и прогресса учащихся
• Участие в разработке методических материалов
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление по СЗ
• Возможность совмещать с другими проектами
• Конкурентная оплата труда и прозрачная система мотивации
• Работа в динамично развивающейся онлайн-школе с современным подходом к обучению
• Возможность влиять на развитие образовательных программ

Требования:
• Турецкий от В2
• Релевантный опыт работы
• Высшее образование в области лингвистики / востоковедения
• Коммуникабельность и умение работать с аудиторией
• Ответственность и организованность
• Готовность к постоянному профессиональному развитию

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#турецкий #другое #онлайн

Авито ищет менеджера по маркетинговым исследованиям со знанием английского

Обязанности и условия:
• Проведение внутренних и внешних исследований разной сложности (самостоятельно и с подключением агентства)
• Постановка задачи в Jira
• Полная поддержка внутренних стейкхолдеров консьюмерскими инсайтами по своему направлению
• Участие в стратегическом развитии функции исследований
• Ведение документооборота по проектам
• Проведение тендеров на выбор поставщика на внешние проекты при необходимости
• Гибридный график, Москва / удаленка
• ДМС со стоматологией с первого дня работы, в офисе принимают терапевт, психолог и массажист
• Два зала с тренажерами и душ, занятия йогой и скидки на абонементы
• Передовые инструменты для решения задач
• Возможности для внешнего и внутреннего обучения за счет компании (курсы, тренинги, лекции, обмен опытом и практиками с зарубежными коллегами)
• Сильная команда, готовая поддержать инициативы

Требования:
• Английский от В1
• Высшее образование в области социологии или психологии
• Опыт работы в маркетинговых исследованиях от 3 лет
• Умение проводить количественные исследования и анализировать данные в Excel
• Знание исследовательских методологий, опыт работы с сегментациями
• Хороший тайм-менеджмент
• Опыт работы с рекламными тестами и/или проведения качественных и U&A исследований будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #москва #онлайн

Институт образования НИУ ВШЭ ищет контент-менеджера на международную аудиторию

Обязанности и условия:
• Создание контента на английском для сайта и соцсетей, их ведение
• Генерация идей
• Участие в организации мероприятий с международными коллегами
• Запуск подкаста в перспективе
• Офис у м. Китай-город + дни на удаленке
• ДМС и скидки от партнеров Вышки

Требования:
• Английский от С1, знание китайского будет преимуществом
• Творческое мышление
• Умение классно писать
• Насмотренность и навыки дизайна будут преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: m.nikitin@hse.ru работодатель просит указать тему письма «Хочу в команду инобра_имя и фамилия»


#английский #китайский #контент #москва

Разработчик приложений Purrweb ищет автора статей на английском

Обязанности и условия:
• Написание статей (1000–5000 слов) на английском и русском
• Работа в связке с редактором, который будет давать детальные и конструктивные комментарии
• Удаленная работа, свободный график с дедлайнами
• Фриланс

Требования:
• Английский от С1
• Интерес к сфере IT-технологий
• Умение писать лонгриды и готовность разбираться в новых темах
• Способность четко соблюдать сроки, в случае форс-мажоров — предупреждать заранее и согласовывать изменения
• Опыт написания статей на английском, особенно в IT-тематике, будет преимуществом

Зарплата: от 1 000 до 7 000 ₽ за статью (зависит от сложности темы и объема)

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #контент #онлайн

Переводчики (а, может, и не только), подскажите коллеге, пожалуйста! 👇🏻

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, по следующему вопросу. Т.к. я часто по работе перевожу художественные тексты, то хотела пройти какие-нибудь курсы, связанные с повышением уровня русского языка (или хотя бы по корректуре/редактуре), но что-то сложно найти нечто подходящее (хотела в рамках ДПО/повышения квалификации). Знаете ли вы подобные курсы (желательно в СПБ или дистанционно)? Заранее спасибо)

Компания Sinoruss Consulting ищет клиентского менеджера со знанием китайского

Обязанности и условия:
• Сопровождение деятельности клиентов в России
• Письменный и устный перевод с китайского на русский и наоборот
• Гибрид (удаленка и офис в Москве), график 5/2
• Официальное трудоустройство с полным соцпакетом
• Развитая корпоративная культура
• Интересная и разнообразная работа в динамичной сфере

Требования:
• Китайский от С1
• Умение четко и грамотно излагать мысли, успешно устанавливать и развивать контакт с клиентами
• Способность быстро адаптироваться и находить эффективные решения в рабочих ситуациях
• Опыт учебы или работы в Китае будет преимуществом

Зарплата: от 120 000 до 200 000 ₽

Откликнуться: на НН


#китайский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Необходимо срочно перевести договор и правила обеспечения безопасности с португальского на русский. Объем — 11 000 слов.

Писать на почту trans@avangard-42.ru

Агентство переводов ищет устного технического переводчика китайского на проект

📍Только для соискателей из Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Обязанности и условия:
• Устный перевод, включая техническую терминологию, в процессе теоретического обучения специалистов (чтение лекций)
• Сопровождение группы специалистов заказчика, содействие в решении организационных и бытовых вопросов
• Работа в Китае, длительность проекта — 60 дней
• Виза оформляется заказчиком (наличие визы у соискателя не требуется)
• Тематика — вооружение, торпедное оружие

Требования:
• Китайский от С1
• Опыт работы техническим переводчиком китайского обязателен
• Навыки последовательного перевода в профессиональной среде

Зарплата: сдельная

Откликнуться: @julia_khalimova (сразу присылать резюме)


#китайский #переводы #спб

Международная школа EdEra School ищет специалиста по образованию за рубежом со знанием английского

Обязанности и условия:
• Подготовка целевых школ и летних программ для учащихся
• Подготовка информации о школах и профилях абитуриентов
• Сбор информации и заполнение профилей заявок на поступление в школу или на летнюю программу
• Консультации учащихся, их семей и сотрудников по вопросам поступления в школу или на летнюю программу
• Удаленная работа, гибкий график (быть на связи пн-сб)
• Разные варианты оформления на выбор
• Испытательный срок 2 месяца
• Оплачиваемый отпуск и больничный
• Профессиональное развитие

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы с поступлением в зарубежные учебные заведения в качестве куратора / ментора / admissions manager и т.д.
• Знание и понимание, что такое IGCSE и A Level

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Агентство диджитал-маркетинга в Китае Mates ищет менеджера по рекламе со знанием китайского и английского

Обязанности и условия:
• Ведение проектов в китайском диджитал-маркетинге
• Регистрация и верификация аккаунтов в WeChat, Weibo, Douyin, Kuaishou
• Запуск таргетированной рекламы в Weibo, Tencent и Ocean Engine, ведение контекстной рекламы в Baidu Ads
• Подбор китайских блогеров для рекламы, согласование условий и контроль исполнения условий договора
• Общение с китайскими подрядчиками
• Подготовка и согласование контент-плана с клиентами
• Согласование условий сотрудничества с китайской стороной
• Поиск информации в китайском интернет-пространстве и ее структурирование на русском
• Проведение исследований
• Удаленная работа, гибкий график
• Белая зарплата и ежемесячные бонусы
• Обучение у профессионалов в области диджитал-маркетинга

Требования:
• Китайский от HSK5, английский от В2
• Умение искать информацию в китайском интернет-пространстве и систематизировать ее
• Активный пользователь MS Office
• Проактивность, умение брать ответственность за задачу и за результат

Зарплата: от 50 000 до 200 000 ₽

Откликнуться: на НН


#китайский #английский #другое #онлайн

Федеральная автобусная компания «Автобус1» ищет переводчика английского

Обязанности и условия:
• Перевод текстов, документов и деловой корреспонденции с английского на русский и наоборот
• Перевод контента сайтов, презентаций и обучающих материалов
• Работа с различными типами текстов (техническими, юридическими, маркетинговыми и др.)
• Редактирование и корректура переводов
• Взаимодействие с другими отделами для уточнения терминологии и контекста
• Удаленная работа, гибкий график
• Конкурентная зарплата
• Возможности для профессионального роста и развития
• Дружный коллектив и комфортные условия труда
• Участие в запуске интересного международного проекта

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы переводчиком от 2 лет
• Отличное знание грамматики и стилистики обоих языков
• Умение работать с терминологией и специализированной лексикой
• Готовность к интенсивной работе
• Внимательность к деталям и ответственность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: olga_ab@autobus1.ru или на НН


#английский #переводы #онлайн

Яндекс ищет помощника тимлида в команду поддержки со знанием английского и — опционально — французского

Обязанности и условия:
• Сбор и структурирование бизнес-требований по улучшению процессов поддержки
• Подготовка и поддержка внутренней документации (мануалы, инструкции, флоу)
• Анализ и решение повторяющихся операционных проблем
• Коммуникация с представителями бизнеса и продуктов
• Участие в запуске новых процессов и изменений в работе поддержки
• Поддержка тимлидов на местах (анализ метрик, решение инцидентов, обучение)
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по ТК РФ
• Стабильный доход и ежемесячные бонусы
• Возможность дальнейшего роста в команду тимлидов
• Поддержка со стороны руководителя и помощь опытных лидеров

Требования:
• Английский от В2, знание французского будет преимуществом
• Опыт работы в поддержке или операционном менеджменте от года
• Умение системно подходить к решению задач и структурировать хаос, самостоятельно разбираться в новых процессах
• Опыт взаимодействия с кросс-функциональными командами (продукт, аналитика, поддержка)
• Опыт работы с африканскими регионами или международными командами будет преимуществом
• Навык работы с BI-системами, SQL, Google Sheets на продвинутом уровне будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #французский #другое #онлайн

Агентство переводов ищет устного технического переводчика китайского на проект

📍Только для соискателей из Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Обязанности и условия:
• Устный перевод, включая техническую терминологию, в процессе теоретического обучения специалистов (чтение лекций)
• Сопровождение группы специалистов заказчика, содействие в решении организационных и бытовых вопросов
• Работа в Китае, длительность проекта — 60 дней
• Виза оформляется заказчиком (наличие визы у соискателя не требуется)
• Тематика — вооружение, торпедное оружие

Требования:
• Китайский от С1
• Опыт работы техническим переводчиком китайского обязателен
• Навыки последовательного перевода в профессиональной среде

Зарплата: сдельная

Откликнуться: @julia_khalimova (сразу присылать резюме)


#китайский #переводы #спб

Школа современного творчества «Культурама» ищет учителя английского

Обязанности и условия:
• Проведение уроков для учеников 5-8 класса (со следующего года + старшая школа)
• Методические консультации с учениками по предмету 2 раза в неделю
• Поддержка учеников в их развитии и творчестве
• Участие в разработке образовательных программ с фокусом на творческое развитие
• Школа у м. Балтийская, нагрузка от 10 ч в неделю
• Официальное трудоустройство, начало работы 1 августа
• Классы до 15 человек
• Пространство для реализации творческих идей и методик
• Поддержка в обучении и профессиональном развитии
• Скидка 50% на обучение собственных детей в школе или детском саду

Требования:
• Английский от В2
• Высшее педагогическое образование или профессиональная переподготовка
• Опыт преподавания в средней школе от 2 лет
• Знание и использование современных образовательных подходов (концептуальное обучение, групповая работа, навыки XXI века)
• Умение готовить занятия с использованием не только учебников, но и дополнительных материалов
• Способность к методической рефлексии и развитию
• Адаптивность и субъектность

Зарплата: от 75 000 ₽

Откликнуться: на НН или svetlanavetkhova@gmail.com


#английский #преподавание #спб

IT-компания iSpring ищет аккаунт-менеджера с хорошим французским

Обязанности и условия:
• Продление лицензии действующим клиентам и продаважа дополнительных продуктов
• Заключение договоров с клиентами и партнерами из франкоговорящих стран Европы (онлайн-звонки, видеоконференции, переписка)
• Подбор наиболее эффективных продуктов для бизнеса клиента
• Ведение сделок в CRM-системе
• Взаимодействие с ассистентами, которые помогут оформить необходимые документы
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по ТК РФ с первого дня
• ДМС после испытательного срока
• Пересмотр грейда и зарплаты каждые полгода
• Ежедневное общение на французском (90% времени — устная коммуникация)
• Поддержка новичков по программе наставничества, мощный онбординг
• Праздники для детей сотрудников, спортивные мероприятия, корпоративы
• После испытательного срока можно записываться на дополнительные тренин

Требования:
• Французский от В2 и английский от В2
• Опыт работы в сфере B2B-продаж и желание развиваться в данном направлении
• Умение анализировать, глубоко разобраться в бизнесе клиента и предложить подходящее решение
• Навыки продаж, способность чувствовать потребности и настроение клиента

Зарплата: от 150 000 ₽

Откликнуться: на НН


#французский #английский #другое #онлайн

Платформа Jay Flow ищет Content & Community Manager / Tech-блогера со свободным английским

Обязанности и условия:
• Планирование и реализация контент-календаря, согласованного с бизнес-целями, событиями и релизами продукта
• Развитие присутствия продукта в соцсетях и на YouTube, ведение блога и рассылок
• Написание понятных и полезных гайдов, подборок, сценариев и обучающих материалов для пользователей
• Работа с инструментами для создания визуала, сторис, мемов и коротких видео
• Отслеживание метрики контента и предложение улучшений
• Общение с пользователями и развитие активного дружелюбного сообщества
• Помощь команде в сборе обратной связи и анализе ЦА
• Гибрид (офис в СПб и удаленка), фултайм
• Оформление по ТК РФ
• Полная компенсация больничных и отпусков
• Интересные проекты, возможность быстрой имплементации результатов исследований в продукты
• Возможности для профессионального роста как внутри коллектива, так и в рамках внешнего сотрудничества с партнерами, университетами и сообществами
• Множество ивентов по обмену опытом и митапов
• Корпоративная культура Just AI DNA, вечеринки, совместные кинопросмотры

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы с контентом в маркетинге, медиа, edTech, IT или околоцифровых продуктах от 2 лет
• Умение создавать контент самостоятельно — вручную и с помощью нейросетей
• Опыт генерации контента с помощью ChatGPT, Midjourney, DALL·E, Kling и др.
• Уверенные устные коммуникативные навыки
• Умение объяснять сложное простыми словами и быстро вникать в интерфейс продукта
• Опыт ведения собственного блога или работы с Generative AI продуктами будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #контент #спб #онлайн

Цифровой центр Alpina Digital ищет менеджера аудиопроектов со знанием языков

Обязанности и условия:
• Ведение базы данных по планируемым к аудиопроизводству книгам
• Подготовка материалов к редсоветам
• Решение операционных вопросов с редакциями и руководителями книжных проектов
• Помощь в аудиопроизводстве и работе со студиями
• Подготовка готовых аудиокниг к релизу
• Удаленная работа, возможны редкие приезды в офис в Москве
• Оформление по ТК РФ
• Полная занятость

Требования:
• Английский от В1, знание других языков будет преимуществом
• Опыт работы руководителем книжных проектов (редактором) или руководителем аудиопроектов
• Грамотность, хорошее чувство литературного языка
• Отличные коммуникативные навыки
• Умение выстраивать рабочие отношения — предстоит много общаться с коллегами из редакций
• Интерес к аудиокнигам разных направлений
• Педантичность, внимательность, умение расставлять приоритеты
• Готовность к монотонной работе

Зарплата: от 85 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #москва