Игровая студия «Нордкод» ищет технического писателя / менеджера по локализации игр со знанием английского

Обязанности и условия:
• Создание help-разделов игр на английском и русском
• Управление процессом локализации игр (на данный момент 30+ языков)
• Изучение продукта, тесное сотрудничество с его дизайнерами и разработчиками
• Локальная правка общих текстов на всех языках под требования гейм-дизайна
• Создание и поддержка внешней технической документации на английском
• Удаленка или офис у м. Черная речка, гибкий график
• Официальное трудоустройство
• Минимум бюрократии, адекватное окружение, сплоченное общей целью
• Достойная зарплата и дальнейшая мотивация

Требования:
• Английский от В2
• Знание английской и русской компьютерной терминологии
• Умение анализировать, обобщать и структурировать информацию
• Умение ясно и доступно излагать техническую информацию для различных категорий пользователей
• Знакомство с CAT-инструментами
• Опыт в управлении проектами локализации ПО будет преимуществом
• Владение средствами создания технической документации и основами web-верстки будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 до 160 000 ₽

Откликнуться: hr@nord.codes


#английский #другое #онлайн #спб

Онлайн-школа Татьяны Ли ищет преподавателя китайского для детей

Обязанности и условия:
• Обучение китайскому детей 7-15 лет в группах
• Обратная связь о прогрессе и достижениях учеников
• Проведение пробных уроков
• Проверка домашних заданий
• Удаленная работа, нагрузка от 10 ч в неделю
• Готовые материалы по методике школы
• Предварительное обучение и мягкая адаптация до выхода в самостоятельную работу
• Гибкость расписания с учетом пожеланий преподавателя

Требования:
• Китайский от HSK4
• Любовь к китайскому языку и культуре Китая
• Компьютер с микрофоном и камерой
• Внимательное отношение к ученикам, заинтересованность в их успехах
• Опыт преподавания будет преимуществом

Зарплата: от 40 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: alina.lesson@gmail.com


#китайский #преподавание #онлайн

Агентство Digital Media Casting ищет актера со знанием вьетнамского для съемок рекламного проекта в Москве

Обязанности и условия:
• Съемки в Москве 26 и 27 февраля
• Дружеская атмосфера на съемках, перерывы на отдых и обед
• Возможность долгосрочного сотрудничества
• Стабильные денежные выплаты

Требования:
• Вьетнамский от С1 (желательно носитель)
• Мужчина от 18 лет
• Опыт съемок будет преимуществом, но не обязателен

Зарплата: от 15 000 до 25 000 ₽ за 2 дня вознаграждение 2 000 - 4 000 ₽ за рекомендацию подходящего кандидата

Откликнуться: @iridigitalmedia


#вьетнамский #другое #москва

#быстраявакансия

Требуются переводчики финского. Тематики различные. Ставки, загруженность и предпочитаемые области перевода обсуждаются. Носители в приоритете, но не обязательно.

Писать на почту elizaveta.sobolevskaya@egotranslating.ru или maganerin03@gmail.com

Компания FOHOW ищет переводчика с китайского

Обязанности и условия:
• Устный и письменный перевод
• Административные задачи (телефонные звонки, помощь в оплате счетов, оформление документов и т.д.)
• Работа в Екатеринбурге, график обсуждается
• Стабильная заработная плата
• Дополнительные премии и вознаграждения по результатам собеседования

Требования:
• Китайский от HSK 4
• Ответственность
• Грамотная устная и письменная речь
• Уверенное владение ПК и программами Microsoft Office
• Опыт работы от года будет преимуществом

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: @ann_pyr


#китайский #переводы #екатеринбург

Онлайн-школа SkyLingua ищет преподавателя немецкого / английского

Обязанности и условия:
• Ведение индивидуальных занятий со взрослыми и школьниками в Skype / Zoom / Google Meets
• Преподавание дошкольникам — опционально
• Подготовка к занятиям, разработка уроков с учетом целей и задач каждого ученика
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление по самозанятости

Требования:
• Английский / немецкий от С1
• Высшее лингвистическое или педагогическое образование
• Опыт преподавания онлайн взрослым и детям от 2 лет
• Быстрый интернет, все необходимое для онлайн-занятий
• Знание современных коммуникативных учебников, методических пособий и медийных ресурсов
• Опыт преподавания в вузе, языковой или общеобразовательной школе будет преимуществом
• Знание школьной программы немецкого и/или английского языка будет преимуществом

Зарплата: от 20 000 до 100 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #преподавание #онлайн

Бизнес-сообщество «Основатели» ищет директора по развитию комьюнити со знанием английского

Обязанности и условия:
• Разработка и внедрение стратегии развития комьюнити
• Создание ценностного предложения комьюнити для резидентов, чтобы усилить их вовлеченность и лояльность
• Разработка дорожной карты мероприятий и активностей, которые будут способствовать росту и удержанию резидентов
• Управление командой комьюнити-менеджеров
• Повышение вовлеченности резидентов
• Разработка системы метрик для оценки эффективности работы комьюнити, внедрение инструментов управления и аналитики
• Регулярный анализ данных и подготовка отчетов для руководства с предложениями по улучшению
• Удаленная работа, раз в неделю встреча в коворкинге (Москва)
• Оформление по ГПХ, по ТК РФ

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы с комьюнити
• Умение разрабатывать стратегии развития сообщества, анализировать данные, работать с инструментами, метриками и использовать их для принятия решений

Зарплата: от 250 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #москва #онлайн

Роман Вдовченко ищет бизнес-ассистента со знанием английского

Условия и обязанности:
• Операционные задачи (ставятся по смарту)
• Налаживание связей с партнерами, рассылка писем
• Организации выступлений руководителя, поиск контактов и переговоры
• Маркетинговые задачи по хорошему ТЗ с подсказками
• Личные задачи (<10%), поиск и бронирование билетов, гостиниц, активностей и т.п.
• Мониторинг и ведение календаря, контроль встреч
• Удаленная работа, плавающий график
• Нужно быть на связи в течение светового кипрского дня (-1 час от мск)
• Международные командировки
• Карьерный рост, рост з/п до 200 000 ₽ за полгода

Требования:
• Разговорный английский
• Инициативность и амбициозность
• Умение идти на контакт

Зарплата: на собеседовании (от 20 000₽ до 50 000₽ + KPI, в зависимости от опыта может быть больше)

Откликнуться: @romanvdovchenko с пометкой «БИЗНЕС-АССИСТЕНТ»


#английский #другое #онлайн

Трэвел-проект Howtrip ищет автора статей о путешествиях на английском

Обязанности и условия:
• Написание статей на английском языке
• Удаленная работа, свободный график
• Оплата согласуется индивидуально с каждым автором

Требования:
• Свободный английский
• Опыт путешествий за границу
• Опыт написания текстов для сайтов/блогов/журналов на английском
• Способность думать на английском, а не просто переводить текст
• Умение искать и анализировать информацию и грамотно и интересно ее излагать

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #другое #онлайн

Переводческое агентство E&T ищет редактора переводов медицинской / фармацевтической документации (английский язык)

Обязанности и условия:
• Редактирование документов по тематикам медицина / фармацевтика / медицинские изделия
• Предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам
• Проверка тестовых переводов
• Создание и поддержание в актуальном состоянии глоссариев по клиентам
• Планомерная работа с переводчиками отдела, направленная на повышение их квалификации
• Консультации переводчиков/предоставление им обратной связи по качеству их переводов
• Контроль переводчиков (чтобы они следовали глоссариям и справочным материалам заказчика при переводе)
• Удаленная работа, частичная занятость
• Свободный график

Требования:
• Английский от С1
• Опыт перевода текстов и редактирования переводов
• Умение работать в команде

Зарплата: от 80 000 до 200 000 ₽

Откликнуться: e.tikhonov@e-and-t.ru или +7 963 7794557 Евгений


#английский #другое #переводы #онлайн

Риэлторская компания Metropolitan Premium Properties ищет WordPress Content Manager

Обязанности и условия:
• Публикация контента на трех сайтах WordPress
• Оптимизация контента по SEO в соответствии с гайдлайнами и результатами SEO-аудитов
• Поддержка единообразия брендинга внутри сайтов (дизайн, прототипичность шаблонов страниц, tone of voice и пр.)
• Удаленная работа, фултайм
• Официальное оформление
• Поддерживающая среда, в которой сотрудники могут расти, развиваться и вносить вклад в общий успех

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы в WordPress CMS
• Понимание основных требований к веб-контенту (технических, tone of voice, SEO и пр.)
• Базовые знания HTML и CSS
• Навыки работы с графическими редакторами для простой обработки графического контента
• Внимательность к деталям
• Умение работать в команде
• Высокий уровень автономности при выполнении задач

Зарплата: от 1000 до 1200 $

Откликнуться: на Geekjob или team@metropolitan.realestate


#английский #другое #онлайн

Онлайн-школа английского языка stay focused ищет преподавателей

Обязанности и условия:
• Ведение уроков индивидуально, в парах и мини-группах
• Подготовка планов уроков по методике школы
• Посещение собраний с командой, проведение встреч обратной связи с учениками в Zoom
• Удаленная работа, гибкий график
• Нагрузка от 10 уроков в неделю

Требования:
• Английский от В2
• Студент последних курсов языковых вузов или начинающий преподаватель
• Желание попробовать себя в роли преподавателя
• Готовность научиться создавать классные планы уроков и проявить свою креативность
• Желание работать как с детьми, так и со взрослыми

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @julia_votrina


#английский #преподавание #онлайн

Туроператор приключенческого туризма Elbrus Climbing ищет менеджера по продажам туров в горы иностранцам

Обязанности и условия:
• В2С-продажи (горячие лиды) с индивидуальным подходом, без скриптов
• Консультирование клиентов, которые уже купили тур, выстраивание с ними долгосрочных отношений
• Ведение CRM, регулярная отчетность
• Удаленная работа, фултайм с гибким графиком
• Зарплата без потолка и прозрачная система мотивации
• Отличный продукт, который легко продавать
• Автоматизированная CRM и все средства для удобной коммуникации с клиентами
• Обучение продукту и технике продаж туров

Требования:
• Знание английского и/или испанского, немецкого, греческого, польского, арабского, итальянского, французского, китайского, иврита
• Опыт работы в продажах услуг физлицам
• Навык продаж в переписке
• Знание CRM Bitrix24
• Опыт работы в туристической сфере будет преимуществом

Зарплата: от 150 000 ₽

Откликнуться: на НН


#другое #онлайн

Яндекс Такси ищет контент-специалиста со знанием испанского и английского

Обязанности и условия:
• Написание текстовых ответов по самым разным ситуациям
• Фактчекинг, анализ существующих ответов на соответствие стилю и логике
• Отслеживание и анализ реакций пользователей и водителей на тексты, чтобы улучшать качество ответов
• Помощь с онбордингом новым специалистам по контенту и их обучение
• Контроль и улучшение качества текстов, поступающих от других специалистов
• Оценка сложности задач и качества выполненной работы, контроль сроков выполнения
• Удаленная работа, график 5/2 с 9 до 18 или с 10 до 19 по мск
• Официальное трудоустройство и стабильность
• Корпоративная система тренингов

Требования:
• Английский и испанский от В2
• Опыт работы редактором, филологом, копирайтером, переводчиком
• Живой слог, умение четко и ясно выражать свои мысли, грамотно доносить нужный посыл до аудитории
• Умение писать быстро и качественно
• Креативное мышление, способность придумывать множество новых удачных формулировок для разных ситуаций
• Внимательность к деталям и ответственное отношение к дедлайнам
• Умение работать в коллективе

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #испанский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Срочно требуется технический переводчик испанского (RU-ES) для перевода руководства по эксплуатации светотехнического устройства. Опыт работы с технической документацией обязателен. Проектная работа онлайн.

Резюме и свои ставки за перевод 1 стр. (1800 знаков) присылать @julia_khalimova

Агентство Digital Media Casting ищет актера со знанием французского для съемок рекламного проекта в Москве

Обязанности и условия:
• Съемки в Москве 7 и 8 марта
• Дружеская атмосфера на съемках, перерывы на отдых и обед
• Возможность долгосрочного сотрудничества
• Стабильные денежные выплаты

Требования:
• Французский от С1 (желательно носитель)
• Мужчина от 18 лет
• Опыт съемок будет преимуществом, но не обязателен

Зарплата: от 15 000 до 20 000 ₽ за 2 дня

Откликнуться: @iridigitalmedia


#французский #другое #москва

«Золотое Яблоко» ищет ассистента направления по работе с контрагентами

Обязанности и условия:
• Выполнение задач отдела и поручений руководителя
• Согласование договоров
• Подготовка презентаций
• Сбор отчетности и обратной связи
• Мониторинг поставщиков
• Коммуникация со смежными подразделениями компании
• Перевод документов
• Офис у м. Площадь 1905 года, график 5/2
• Штаб-квартира в центре Екатеринбурга с баром, зонами отдыха, амфитеатром и садом из финиковых пальм, папоротников и гигантских фикусов
• Официальное трудоустройство
• ДМС со стоматологией и частичная компенсация питания
• Изучение английского с преподавателем, компенсация обучений и участие в конференциях
• Корпоративная скидка в «‎Золотое Яблоко», бонусы и акции от партнеров
• Масштабные корпоративы, книжные и спортивные сообщества, small talk и множество других неформальных встреч
• Никаких ограничений по дресс-коду и внешнему виду
• Открытый диалог с топ-менеджерами и дружный коллектив

Требования:
• Английский от В2
• Продвинутый уровень владения Excel и MS Office
• Навыки оформления презентаций
• Знание китайского будет преимуществом

Зарплата: обсуждается индивидуально

Откликнуться: на сайте


#английский #китайский #другое #екатеринбург

Ярослав Муромцев ищет ассистента со знанием английского

Условия и обязанности:
• Поиск и анализ информации
• Организация личных мероприятий
• Ведение списков задач и напоминаний
• Организация покупок и заказов, бытовых вопросов
• Ведение коммуникации с сервисами, компаниями и людьми
• Удаленная работа, гибкий график
• Частичная занятость, 2-4 часа в день
• Возможность роста до бизнес-ассистента
• Перспектива переезда в США
• Обучение

Требования:
• Английский от В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Умение применять ChatGPT в работе
• Проактивность и внимательность к деталям
• Коммуникабельность

Зарплата: оклад от 20 000 до 30 000 ₽

Откликнуться: @muromcevwork в начале сообщения написать «РАБОТА»


#английский #другое #онлайн

Трилингвальный частный детский сад P’titCREF ищет педагога русского языка в младшую группу (дети 1-3 лет)

Условия и обязанности:
• Игровое обучение малышей разных национальностей и с разным уровнем языка с опорой на уникальную методику школы (без перевода)
• Создание естественной языковой среды
• Ведение научных, творческих, культурных и спортивных проектов в рамках школьного календаря
• Участие в организации школьных праздников и учебных проектов
• Ведение дневников прогресса учеников (evaluation)
• Коммуникация с родителями (ежеквартальные встречи очно и онлайн, еженедельные месседжи в интерактивном классе)
• Уютное креативное пространство в центре Старого Арбата
• Занятость — раз в неделю до конца июня (с возможным продлением на новый учебный год)
• Маленькие классы до 10 учеников
• Собственные уникальные учебные материалы
• Ассистенты педагога для решения бытовых вопросов
• Толерантная интернациональная команда (педагоги, клиенты и менеджеры из разных стран мира)
• Тепло и поддержка коллектива и директора, уважение личной жизни
• Возможность ведения дополнительных уроков, каникулярных программ и собственных кружков

Требования:
• Носитель русского языка, знание иностранных языков приветствуется
• Опыт преподавания от года
• Человек, по-настоящему влюбленный в языки и раннее обучение
• Желание много играть, двигаться и исследовать мир вместе с ребенком
• Бережное и уважительное отношение к детям, готовность к доверительному диалогу с родителями
• Наличие рекомендательных писем будет преимуществом
• Диплом по early childhood будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: media@ptitcref.com работодатель просит в письме указать аккаунт в тг / вотсапе для оперативной связи


#русский #преподавание #москва

Компания Lingvoexpert ищет преподавателя греческого

Обязанности и условия:
• Корпоративное обучение
• Преподавание в группах и индивидуально
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление по самозанятости / Paid services agreement
• Возможность получать выплаты на российскую или зарубежную карту

Требования:
• Греческий от В2
• Высшее лингвистическое образование
• Любовь и интерес к преподавательской деятельности
• Организованность, пунктуальность, творческий подход в обучении
• Опыт преподавания в корпоративном формате будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#греческий #другое #онлайн

Интернет-магазин услуг для геймеров WowVendor ищет SEO-копирайтера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Создание SEO-оптимизированных текстов на геймерскую тематику и рерайт существующих с использованием ключевых и LSI-слов
• Обновление и оптимизация существующих страниц для повышения их видимости в поисковых системах
• Сбор информации и составление структуры текста вместе с контент-менеджерами
• Удаленная работа, свободный график

Требования:
• Английский от В2
• Опыт написания SEO-текстов по игровой тематике
• Умение находить и систематизировать информацию для создания структурированных материалов
• Производительность от 50 000 символов в неделю

Зарплата: до 70 000 ₽

Откликнуться: job@wowvendor.com


#английский #другое #онлайн