#быстраявакансия

Требуются удаленные переводчики французского на проект до 12 января. Есть возможность поработать в новогодние праздники. Обязательны умение работать в Trados, использование глоссариев от заказчика и следование ТЗ. Желателен опыт работы с техническими документами. Оформление по самозанятости.

Откликнуться здесь (анкета и небольшое тестовое задание)

Рекламное агентство Advisor Media ищет менеджера по международным проектам (китайское направление)

Условия:
• Коммуникация с клиентами из Китая (переписка, звонки, переговоры, презентации)
• Администрирование проектов (постановка задач, контроль сроков, координация команды)
• Организация эффективного взаимодействия между клиентами и внутренними отделами
• Контроль выполнения проектов в срок и в соответствии со стандартами
• Участие в разработке предложений и стратегий для клиентов
• Удаленка с периодическими визитами в Москву
• 100% компенсация отпускных и больничных
• Дополнительные 4 day off к отпуску
• Доступ к обучению и программам повышения квалификации
• Возможность карьерного роста

Требования:
• Свободное владение устным и письменным китайским, знание английского будет преимуществом
• Умение управлять задачами и контролировать сроки, структурированность
• Отличные навыки коммуникации и работы с клиентами
• Уверенное владение офисными инструментами (Excel, PowerPoint и др.)
• Желание развиваться в сфере рекламы и участвовать в интересных проектах

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: на НН


#китайский #другое #онлайн #москва

Языковая школа Enline ищет преподавателя французского

Условия:
• Преподавание французского детям 5-10 лет
• Удаленная работа, нагрузка от 15 до 40 ч часов в неделю
• Поддержка методиста и повышение квалификации
• Готовые материалы для уроков
• Конкурентные ставки

Требования:
• Французский от B2
• Опыт преподавания языка детям 5-10 лет
• Умение общаться, слышать студента, адаптировать курс
• Наличие как минимум 15 ч в неделю с 15 до 21 по мск в будни или с 10 до 19 по мск в выходные
• Знанием английского будет преимуществом

Зарплата: до 90 000 ₽

Откликнуться: anna_d@enlineschool.com


#французский #преподавание #онлайн

Клуб английского языка Happy Club в Сестрорецке ищет преподавателя для детей

Условия:
• Преподавание английского детям 5-12 лет
• Работа в группах до 6 человек по авторской методике клуба (проводится обучение)
• Готовые учебные и наглядные материалы
• Нагрузка от 8 до 20 ч в неделю по желанию, работа в вечернее время с 16:00
• Уютное помещение и дружная атмосфера
• Еженедельные выплаты. Возможно официальное трудоустройство

Требования:
• Английский от С1
• Опыт преподавания
• Умение работать с детьми

Зарплата: от 1000 до 1500 ₽ / ак. ч

Откликнуться: +79052031919 или на НН


#английский #преподавание #спб #сестрорецк

Издательский дом «Питер» ищет руководителя редакции нехудожественной литературы со знанием английского

Условия:
• Руководство книжной редакцией и создание тематического плана
• Работа с существующими авторами и поиск новых
• Анализ рынка, оценка коммерческой привлекательности проектов
• Расчет себестоимости и обоснованность издания книги
• Организация и планирование продвижения книжных проектов
• Офис в СПб, фултайм
• Оформление по ТК РФ
• Квартальные и годовые премии
• Возможны командировки несколько раз в год
• Перспективы карьерного роста

Требования:
• Английский на уровне чтения профессиональной литературы
• Высшее образование
• Опыт управления проектами (несколькими одновременно) и работы с большими объемами информации,
• Понимание тенденций современного книжного рынка в разделе non-fiction
• Уверенные навыки редактуры и письма, грамотная устная и письменная речь, навыки анализа и понимания структуры текста
• Ответственность, дисциплинированность, организованность, креативность, широкий кругозор, навыки переговорщика, коммуникабельность
• Опыт работы в издательстве будет преимуществом

Зарплата: от 120 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #спб

#быстраявакансия

Требуются мужчины со знанием грузинского для участия в съемках рекламного проекта в Дубае 18 и 19 декабря. Можно без опыта. Оплата 400-500 $ за два дня, перелет и проживание оплачиваются. Необходимо знание грузинского не ниже уровня C1 (или носители). До окончания загранпаспорта должно быть не менее 6 месяцев.

Писать @iridigitalmedia

Онлайн-школа китайского языка Kit-HIT ищет учителя китайского

Условия:
• Обучение взрослых и детей, в группах и индивидуально
• Удаленная работа, гибкий график
• Регулярное корпоративное обучение от методикам, оформлению уроков и т.д.
• Молодой дружный коллектив, адекватный лаобан
• Ставка выше рынка

Требования:
• Китайский от HSK 5
• Опыт работы или желание учиться и прислушиваться к советам старших коллег
• Ответственность (это не клише, в команду нужен лаоши, на которого можно положиться)
• Хорошее произношение
• Часовой пояс ближе к московскому, т.к. есть группы в вечернее время

Зарплата: до 130 000 ₽

Откликнуться: @kithit_support работодатель просит сразу присылать резюме и информацию о себе


#китайский #преподавание #онлайн

Международная IT-компания Sunshine Group ищет бизнес-консультанта со свободным английским (USA / Canada track)

Условия:
• Работа с горячей клиентской базой
• Консультация клиентов со всего мира на английском языке (Zoom, email, WhatsApp), в основном общение с носителями языка из Северной Америки
• Повышение лояльности клиентов, работа на увеличение среднего чека и достижение собственных показателей
• Комфортный офис в историческом здании в самом центре Санкт-Петербурга
• Гибкий график в интервале с 17 до 9 по мск (работа по американскому часовому поясу), возможна частичная удаленка
• Прозрачные условия сотрудничества
• Профессиональное обучение, тренинги, поддержка куратора и коллег
• Карьерный рост по мере повышения опыта и эффективности
• Демократичный стиль управления и отсутствие микроменеджмента
• Неформальное общение и доброжелательная рабочая атмосфера


Требования:
• Английский от С1
• Отличные коммуникативные навыки, умение находить общий язык с разными людьми и готовность общаться с ними часами
• Легкость в общении и установлении новых контактов
• Умение кратко и просто рассказать о сложном и интересно о простом

Зарплата: от 100 000 до 300 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #спб

Швейцарская языковая школа VOX ищет менеджера языковых курсов со знанием английского и немецкого

Условия:
• Организация курсов для студентов, проходящих обучение
• Обработка входящих запросов от потенциальных студентов
• Общение на английском и немецком
• Удаленная работа, график 5/2 с 9 до 18 по часовому поясу Цюриха
• Интернациональная, мотивированная и поддерживающая команда
• Динамичная, инновативная рабочая среда

Требования:
• Английский и немецкий от С1
• Отличные коммуникативные навыки, навыки ведения переговоров и решения проблем
• Готовность учиться и расти
• Опыт работы в сфере продаж и/или обслуживания клиентов будет преимуществом

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #другое #онлайн

Т-Банк ищет UX⁠-⁠редак­тора (китайский язык)

Условия:
• Редактура разнообразных проектов на упрощенном китайском языке
• Корректировка и адаптация текстов без потери смысла
• Работа с глоссариями и стайл-гайдами для поддержания единого стиля и голоса бренда
• Удаленная работа, частичная занятость с возможностью перехода на фултайм в будущем
• Интересные задачи и командная работа

Требования:
• Китайский на уровне носителя
• Лингвистическое, филологическое или журналистское образование
• Опыт работы в копирайтинге, локализации или редактуре продуктовых / маркетинговых материалов
• Аккуратность и внимание к деталям, в том числе к технической составляющей
• Отличные коммуникативные навыки, умение работать в команде и готовность активно участвовать в обсуждениях лингвистических вопросов
• Креативность (иногда локализация требует изящных редакторских решений) и проактивность (умение давать фидбэк по текстам и процессам, чтобы улучшить их)
• Самоорганизованность и умение работать с дедлайнами
• Навыки работы в CAT-tools и таск-трекерах будут преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: k.s.alimova@tbank.ru с темой письма «Редактор китайского языка — имя и фамилия»


#китайский #другое #онлайн

Строительная компания «ЛМК» ищет секретаря со знанием английского и турецкого

Условия:
• Встреча и прием гостей
• Обеспечение административной деятельности руководства, контроль исполнения поручений руководства, решение оперативных вопросов
• Взаимодействие с сотрудниками компании, оформление пропусков, организация и ведение реестра почтовых учетных записей, осуществление внутрикорпоративных e-mail рассылок и пр.
• Организация и оптимизация логистики сотрудников и руководства
• Ведение реестра офисных поставщиков, офисной мебели, оборудования и техники
• Передача заявок и счетов административного назначения для оплаты в финансовую службу
• Работа с административными контрагентами
• Отслеживание неснижаемого остатка и своевременное оформление заявок на пополнение счетов транспондеров, топливных карт и т.д.
• Обеспечение деятельности офиса
• Организация корпоративных мероприятий, встреч и совещаний, протоколирование
• Офис на Васильевском острове, график 5/2 с 9 до 18
• Оформление по ТК РФ, белая зарплата
• Возможность профессионального роста в дружном коллективе

Требования:
• Знание английского и турецкого
• Практический опыт работы по профилю должности от 2 лет
• MS Office (Word, Excel, Outlook), навыки работы с оргтехникой
• Знание и применение на практике правил делового общения и этикета, пунктуальность и ответственность
• Высокие организационные и коммуникативные способности
• Активная жизненная позиция, трудолюбие, широкий кругозор

Зарплата: от 90 000 ₽

Откликнуться: на НН


#турецкий #английский #другое #спб

#быстраявакансия

Для постоянного сотрудничества требуются переводчики вьетнамского. Удаленно.

Свои ставки и условия присылать на почту perevod@bpdragoman.ru или juliakisl@mail.ru

#быстраявакансия

Бюро переводов требуются переводчики на турецкий с большим опытом работы в области химической обработки материалов (дубильное производство).

Наличие ИП или статуса самозанятого обязательно. В отклике работодатель просит указывать ставку, скорость перевода, предоставить свое резюме и диплом.

Писать на почту test@almaling.ru

Международное агентство Educate Online Inc ищет Middle + / Senior SMM-менеджера со знанием английского

Условия:
• Проверка, вычитка и редактирование лендингов, страниц сайта, брошюр, рассылок
• Активное участие в создании вебинаров (прогревы, лендинги, презентации, общение со зрителями в комментариях в процессе вебинара, анализ результатов)
• Генерация идей для контента в соцсетях компании, составление контент-плана
• Подготовка ТЗ копирайтерам, дизайнерам, актерам, монтажерам и контроль выполненной работы
• Публикация готового контента в соцсетях
• Анализ эффективности контента с помощью различных сервисов
• Удаленка или офис в Москве/Казахстане, график 5/2
• Оформление через Mellow в статусе фрилансера
• Оплачиваемые больничные и отпуска
• Литрес, библиотека знаний с различными курсами, сертификаты в ЗЯ, доступ к сериалам на английском без рекламы и другие бонусы
• Корпоративный английский (разговорные клубы)
• Поддерживающая команда, онбординг
• Мониторинг эмоций раз в месяц

Требования:
• Английский от В2
• Успешный опыт работы в качестве Head of SMM/SMM Lead и в сфере образования от года
• Портфолио с классными и успешными кейсами
• Гибкость и готовность решать как стратегические, так и операционные задачи
• Возможность приезжать раз в неделю в офис в Москве будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hr@educate-online.org


#английский #другое #онлайн #москва #казахстан

Компания «Штанзен» ищет переводчика китайского и английского

Условия:
• Живое общение с китайскими партнерами
• Перевод технической документации (между тремя языками)
• Удаленка или офис в СПб, график 5/2 с 9 до 18 по мск
• Возможны командировки в Китай или частичное проживание там (например, в формате месяц в Китае и месяц в России) при взаимном согласии и заинтересованности
• Оформление по ТК РФ
• Оплачиваемый отпуск
• Наставник с первого дня, помощь в адаптации
• Дружный коллектив, корпоративные мероприятия

Требования:
• Английский и китайский от В2
• Готовность погружаться в технические детали продукта

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: komissarova@stnzn.ru


#китайский #английский #переводы #онлайн #спб

TravelTech-стартап Ulta Guide ищет SMM-менеджера со знанием английского

Условия:
• Разработка стратегии, ведение нельзяграма, телеграм-канала и TikTok
• Создание контент-форматов, тестирование идей, анализ того, что заходит, а что нет
• Построение контент-процесса и создание самого контента, чтобы соцсети росли и выглядели живыми и интересными
• Поиск релевантных телеграм-каналов, договоренности с их владельцами, подготовка постов и графического контента для публикаций
• Генерация идей для уникальных каналов продвижения и партизанского маркетинга, которые помогут привлечь внимание к Ulta Guide в travel-индустрии
• Удаленная работа, частичная занятость

Требования:
• Английский от В2
• Интерес к ресторанной и тревел-индустриям
• Готовность обучаться на практике
• Желание развивать креативные способности и видеть реальные результаты своей работы
• Открытость к международной обстановке, где предстоит работать с разными каналами и искать подходы для разных рынков и сегментов ЦА
• Базовые знания в маркетинге, понимание, как устроена продуктовая и маркетинговая аналитика

Зарплата: от 50 000 ₽

Откликнуться: eugene@ultaapp.com, выполнив тестовое задание


#английский #другое #онлайн

ООО «Высшая Школа Образования» ищет редактора/корректора со знанием английского

Условия и обязанности:
• Корректура и редактура текстов (по большей части научные статьи)
• Исправление огрехов оформления таблиц и рисунков
• Работа с переводом и переделкой рисунков (на русском и английском)
• Перевод с русского на английский и обратно, исправление огрехов перевода
• Написание научных текстов и иного контента
• Поиск нужной информации в интернете и составление отчетов
• Заполнение статей и их выкладка в журналах
• Публикация книг, высылка статей на публикацию
• Удаленка или офис в Москве, график 5/2 с 9 до 18
• Можно брать работу на выходные за доп.плату
• Повышение оклада по результатам эффективности работы

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование или учеба на последнем курсе
• Грамотность (устная и письменная речь), эрудиция, умение решать нестандартные задачи
• Отличное знание делового этикета и переписки
• Умение искать информацию в интернете без лишних вопросов и выполнять задачи, которые делаются впервые
• Уверенный пользователь ПК, знание пакета MS Office (Word, Excel, PowerPoint и т.д.), Google Таблиц
• Пунктуальность, исполнительность, ответственность и самостоятельность
• Честность и адекватность
• Умение работать с ИИ-сервисами будет преимуществом

Зарплата: от 55 000 до 78 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #москва

Международный образовательный центр Match.expert LTD ищет менеджера по работе с преподавателями и учениками

Условия и обязанности:
• Координация взаимодействия преподавателей с учениками школы
• Ответы на запросы клиентов, подбор преподавателей
• Поиск, подбор, проведение собеседований и прием на работу новых преподавателей
• Организация работы преподавателей и процесса обучения
• Мониторинг учебного процесса, контроль выполнения учебного плана
• Ведение отчетности
• Организация мероприятий, направленных на улучшение образовательного процесса
• Проведение встреч и консультаций с преподавателями по вопросам учебного процесса
• Удаленная работа, гибкий график
• Конкурентная заработная плата
• Дружелюбная атмосфера
• Возможность профессионального роста

Требования:
• Английский от В1
• Высшее образование
• Опыт работы в образовательной среде или в сфере управления
• Отличные коммуникативные навыки, способность находить подход к людям
• Умение работать в команде и самостоятельно принимать решения
• Способность работать в режиме многозадачности и находить решения в сложных ситуациях

Зарплата: от 400 до 1 200 $

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Языковая школа Enline ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Преподавание немецкого детям 5-10 лет
• Удаленная работа, нагрузка от 15 до 40 ч в неделю
• Готовые материалы для уроков
• 80% студентов — люди, которые переехали в Германию, то есть замотивированные
• Поддержка методиста и бесплатное обучение психологии
• Помощь с повышением квалификации

Требования:
• Немецкий от B2
• Высшее профильное образование
• Опыт преподавания детям 5-10 лет
• Умение общаться, слышать студента и адаптировать материал под уровень ученика

Зарплата: до 90 000 ₽

Откликнуться: irina@enlineschool.com


#немецкий #преподавание #онлайн

Консалтинг-интегратор в области устойчивого развития ищет переводчика арабского и английского для международных проектов на рынке MENA

Условия:
• Письменный перевод текстов по ESG и бизнес-тематике
• Редактура и корректура, включая оформление проектов писем, справок, презентаций, документов и иных материалов
• Участие в онлайн-совещаниях и переговорах
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 19 (GMT +3)
• По договоренности возможен гибкий график
• Работа в здоровом психологическом климате, в команде с высоким уровнем эмпатии и вовлеченности в дело
• Перспективы личностного роста и развития
• Непосредственное участие в разработке проектных продуктов с осознанным и значимым результатом для людей

Требования:
• Английский и арабский от С1
• Знание литературного языка, владение бизнес-лексикой
• Высшее профильное образование
• Релевантный опыт работы от года
• Понимание культурной и коммуникационной специфики в арабских странах
• Уверенный пользователь ПК (MS Office)
• Хорошие коммуникативные навыки
• Инициативность, ответственность, сообразительность, желание развиваться в профессии
• Готовность к редким командировкам
• Компьютер или ноутбук, хороший интернет и тихое рабочее место
• Опыт работы в Bitrix24 будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #арабский #переводы #онлайн