Производственный комплекс ООО «Роза» ищет переводчика персидского

Условия:
• Устный перевод при деловых встречах и переговорах с иностранными партнерами
• Перевод письменной документации и других источников
• Перевод аудио- и видеозаписей
• Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов
• Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, внесение в них нужных правок и редактирование
• Офис в центре города
• Официальное трудоустройство
• Полное соблюдение трудового законодательства

Требования:
• Персидский от С1
• Знание методов и правил взаимодействия с текстами на иностранном языке
• Навыки перевода деловой переписки
• Умение оформлять письма на обоих языках
• Соблюдение корпоративных стандартов по части внешнего вида и поведения при деловых встречах

Зарплата: от 65 000 ₽

Откликнуться: s.nugmanova@swissrose.ru или +7 903 3789131 Сабина


#персидский #переводы #астрахань

Компания Language Explorers ищет менеджера по продажам онлайн-курсов на рынок США с хорошим английским

Условия:
• Продажи онлайн-курсов испанского для жителей США (по телефону на английском)
• Работа с теплым и горячим трафиком
• Удаленная работа, гибкий график 5/2 по американскому часовому поясу
• Возможно совместительство или временное оформление
• Фиксированный оклад + % от продаж

Требования:
• Английский от С1
• Опыт в телефонных B2C-продажах от 2 лет
• Опыт в продаже онлайн-курсов или других обучающих продуктов
• Знание и следование техникам продаж
• Работа на результат, желание хорошо зарабатывать

Зарплата: до 120 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Международный агрегатор маркетплейсов, фулфилмент-сервиса и быстрой доставки WAPI ищет менеджера по поддержке клиентов со знанием английского

Условия:
• Работа с существующими клиентами компании на ежедневной основе (никаких холодных и теплых продаж)
• Контроль выполнения предоставляемых клиентам услуг (сроки приемки товаров на склад, сроки обработки и доставки заказов, своевременная передача клиенту данных о выполненных отгрузках/доставках)
• Ведение отчетности в CRM-системе
• Ежедневное взаимодействие с отделом логистики и IT
• Удаленная работа, график 5/2 с 9 до 18 (GMT+2:00, Рижское время)
• Выплаты в начале каждого месяца
• Динамичная и энергичная компания без бюрократии
• Сокращенные пятницы с июня по август
• Обучение специфике бизнеса и работы на международном рынке
• За общие рекорды все сотрудники вылетают в экзотические страны за счет компании
• Оплачиваемые дополнительные обучения после испытательного срока

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы с клиентами от года
• Знание этики делового общения и деловой переписки
• Умение быстро реагировать в стрессовых ситуациях
• Ориентированность на потребности клиента;
• Самостоятельность, проактивность и умение работать удалённо
• Опыт работы в сфере электронной коммерции или логистики / работы с 1С будет преимуществом

Зарплата: от 1 200 €

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Международная онлайн-школа Shkola ищет преподавателя английского

Условия:
• Проведение индивидуальных и групповых уроков по разработанным планам и готовым учебным материалам
• Ведение отчетности (не более 5 мин), обратная связь по ученикам при необходимости
• Прохождение обучения с наставником по эффективному ведению онлайн-уроков
• Удаленная работа, гибкий график
• Нагрузка от 15 уроков в неделю

Требования:
• Английский от С1
• Высшее педагогическое или лингвистическое образование
• Опыт преподавания на английском языке детям 7-18 лет
• Наличие международных сертификатов (Cambridge exams/IELTS/TOEFL/TKT) будет преимуществом

Зарплата: от 550 $

Откликнуться: @natalie_hrshkola


#английский #преподавание #онлайн

Переводческое бюро ищет технического переводчика французского на проект

Условия:
• Технический перевод с русского на французский
• Длительность проекта — 22 рабочих дня (перевод не менее 1 страницы в час, всего в районе 180-200 страниц)
• Офис в СПб или удаленка по договоренности
• Трудоустройство по договору ГК

Требования:
• Французский от С1
• Грамотный вдумчивый перевод
• Использование глоссариев от заказчика
• Выполнение тестового задания
• Оформленная самозанятость
• Для удаленных переводчиков наличие и умение использовать SDL Trados
• Опыт работы с техническими документами будет преимуществом

Зарплата: 90 000 ₽

Откликнуться: анкета и тестовое задание


#французский #переводы #спб #онлайн

Сервис Smart Reading ищет редактора со знанием английского

Условия:
• Подготовка саммари к публикации (задания авторам, прием готовых текстов, редактирование, комментарии, при необходимости возвращение на доработку, передача в корректуру и на верстку)
• Подготовка рассылок по каждому готовому саммари и отслеживание статистики
• Подготовка ТЗ для аудиоверсий и для инфографики
• Удаленная работа, гибкий график с регулярными онлайн-встречами
• Оформление по ТК, ГПХ или СЗ
• Есть тестовое задание

Требования:
• Английский от В1
• Высшее образование (желательно филология или журналистика)
• Редакторский опыт
• Любовь к книгам, любознательность и готовность много читать
• Ответственность, качественное планирование, способность работать автономно и самостоятельно контролировать результат

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Агентство Digital Media Casting ищет актера со знанием немецкого для съемок рекламного проекта в Москве

Условия:
• Съемки в Москве 27 и 28 декабря
• Дружеская атмосфера на съемках, перерывы на отдых и обед
• Возможно долгосрочное сотрудничество
• Стабильные денежные выплаты

Требования:
• Немецкий от С1 (желательно носитель)
• Мужчина
• Опрятный внешний вид
• Опыт съемок будет преимуществом, но не обязателен

Зарплата: от 20 000 до 25 000 ₽ за 2 дня вознаграждение 2-4 000 ₽ за рекомендацию подходящего кандидата

Откликнуться: @iridigitalmedia


#немецкий #другое #москва

#быстраявакансия

Бюро переводов требуются переводчики турецкого с большим опытом работы в области химической обработки материалов. Наличие ИП или статуса самозанятого обязательно. Москва или удаленка.


Резюме, диплом, свои ставки и скорость перевода отправлять на почту test@almaling.ru

Онлайн-школа английского языка stay focused ищет удаленного менеджера по продажам

Условия:
• Работа с теплой базой клиентов
• Предложение услуг, продажа разнообразных пакетов обучения английскому по телефону, в переписке, в Зуме
• Ведение отчетности в амо-CRM и Гугл Таблицах
• Удаленная работа, гибкий график (5 дней в неделю, 6 ч в день в промежутке с 10 до 20 по мск)
• Оформление по самозанятости после испытательного срока в 2 месяца
• Постоянное развитие и обучение, личное наставничество и помощь в работе от ведущего тренера по продажам с многолетним опытом
• ​​Тренинги по продажам и переговорам за счет компании
• Перспективы карьерного роста
• Близость к руководителю, максимальное вовлечение владельцами бизнеса и вложение их энергии
• Бесплатное обучение английскому

Требования:
• Английский от В1
• Высшее образование или студент
• Минимальный опыт удаленной работы и работы в продажах, желательно в онлайн-школах
• Компьютер, позволяющий быстро работать во всех базовых программах, с камерой и микрофоном для общения, интернет от 10 мегабит
• Установленные Зум, вотсап, телеграм на компьютере или готовность их установить
• Грамотность, корректность, коммуникабельность, умение убеждать в своей точке зрения
• Внимательность к деталям
• Желание обучаться и расти
• Готовность много переписываться в разных мессенджерах и соц сетях
• Умение брать ответственность за результат и выполнять поставленные задачи в срок

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @olga1erofeeva


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуются удаленные переводчики французского на проект до 12 января. Есть возможность поработать в новогодние праздники. Обязательны умение работать в Trados, использование глоссариев от заказчика и следование ТЗ. Желателен опыт работы с техническими документами. Оформление по самозанятости.

Откликнуться здесь (анкета и небольшое тестовое задание)

Рекламное агентство Advisor Media ищет менеджера по международным проектам (китайское направление)

Условия:
• Коммуникация с клиентами из Китая (переписка, звонки, переговоры, презентации)
• Администрирование проектов (постановка задач, контроль сроков, координация команды)
• Организация эффективного взаимодействия между клиентами и внутренними отделами
• Контроль выполнения проектов в срок и в соответствии со стандартами
• Участие в разработке предложений и стратегий для клиентов
• Удаленка с периодическими визитами в Москву
• 100% компенсация отпускных и больничных
• Дополнительные 4 day off к отпуску
• Доступ к обучению и программам повышения квалификации
• Возможность карьерного роста

Требования:
• Свободное владение устным и письменным китайским, знание английского будет преимуществом
• Умение управлять задачами и контролировать сроки, структурированность
• Отличные навыки коммуникации и работы с клиентами
• Уверенное владение офисными инструментами (Excel, PowerPoint и др.)
• Желание развиваться в сфере рекламы и участвовать в интересных проектах

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: на НН


#китайский #другое #онлайн #москва

Языковая школа Enline ищет преподавателя французского

Условия:
• Преподавание французского детям 5-10 лет
• Удаленная работа, нагрузка от 15 до 40 ч часов в неделю
• Поддержка методиста и повышение квалификации
• Готовые материалы для уроков
• Конкурентные ставки

Требования:
• Французский от B2
• Опыт преподавания языка детям 5-10 лет
• Умение общаться, слышать студента, адаптировать курс
• Наличие как минимум 15 ч в неделю с 15 до 21 по мск в будни или с 10 до 19 по мск в выходные
• Знанием английского будет преимуществом

Зарплата: до 90 000 ₽

Откликнуться: anna_d@enlineschool.com


#французский #преподавание #онлайн

Клуб английского языка Happy Club в Сестрорецке ищет преподавателя для детей

Условия:
• Преподавание английского детям 5-12 лет
• Работа в группах до 6 человек по авторской методике клуба (проводится обучение)
• Готовые учебные и наглядные материалы
• Нагрузка от 8 до 20 ч в неделю по желанию, работа в вечернее время с 16:00
• Уютное помещение и дружная атмосфера
• Еженедельные выплаты. Возможно официальное трудоустройство

Требования:
• Английский от С1
• Опыт преподавания
• Умение работать с детьми

Зарплата: от 1000 до 1500 ₽ / ак. ч

Откликнуться: +79052031919 или на НН


#английский #преподавание #спб #сестрорецк

Издательский дом «Питер» ищет руководителя редакции нехудожественной литературы со знанием английского

Условия:
• Руководство книжной редакцией и создание тематического плана
• Работа с существующими авторами и поиск новых
• Анализ рынка, оценка коммерческой привлекательности проектов
• Расчет себестоимости и обоснованность издания книги
• Организация и планирование продвижения книжных проектов
• Офис в СПб, фултайм
• Оформление по ТК РФ
• Квартальные и годовые премии
• Возможны командировки несколько раз в год
• Перспективы карьерного роста

Требования:
• Английский на уровне чтения профессиональной литературы
• Высшее образование
• Опыт управления проектами (несколькими одновременно) и работы с большими объемами информации,
• Понимание тенденций современного книжного рынка в разделе non-fiction
• Уверенные навыки редактуры и письма, грамотная устная и письменная речь, навыки анализа и понимания структуры текста
• Ответственность, дисциплинированность, организованность, креативность, широкий кругозор, навыки переговорщика, коммуникабельность
• Опыт работы в издательстве будет преимуществом

Зарплата: от 120 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #спб

#быстраявакансия

Требуются мужчины со знанием грузинского для участия в съемках рекламного проекта в Дубае 18 и 19 декабря. Можно без опыта. Оплата 400-500 $ за два дня, перелет и проживание оплачиваются. Необходимо знание грузинского не ниже уровня C1 (или носители). До окончания загранпаспорта должно быть не менее 6 месяцев.

Писать @iridigitalmedia

Онлайн-школа китайского языка Kit-HIT ищет учителя китайского

Условия:
• Обучение взрослых и детей, в группах и индивидуально
• Удаленная работа, гибкий график
• Регулярное корпоративное обучение от методикам, оформлению уроков и т.д.
• Молодой дружный коллектив, адекватный лаобан
• Ставка выше рынка

Требования:
• Китайский от HSK 5
• Опыт работы или желание учиться и прислушиваться к советам старших коллег
• Ответственность (это не клише, в команду нужен лаоши, на которого можно положиться)
• Хорошее произношение
• Часовой пояс ближе к московскому, т.к. есть группы в вечернее время

Зарплата: до 130 000 ₽

Откликнуться: @kithit_support работодатель просит сразу присылать резюме и информацию о себе


#китайский #преподавание #онлайн

Международная IT-компания Sunshine Group ищет бизнес-консультанта со свободным английским (USA / Canada track)

Условия:
• Работа с горячей клиентской базой
• Консультация клиентов со всего мира на английском языке (Zoom, email, WhatsApp), в основном общение с носителями языка из Северной Америки
• Повышение лояльности клиентов, работа на увеличение среднего чека и достижение собственных показателей
• Комфортный офис в историческом здании в самом центре Санкт-Петербурга
• Гибкий график в интервале с 17 до 9 по мск (работа по американскому часовому поясу), возможна частичная удаленка
• Прозрачные условия сотрудничества
• Профессиональное обучение, тренинги, поддержка куратора и коллег
• Карьерный рост по мере повышения опыта и эффективности
• Демократичный стиль управления и отсутствие микроменеджмента
• Неформальное общение и доброжелательная рабочая атмосфера


Требования:
• Английский от С1
• Отличные коммуникативные навыки, умение находить общий язык с разными людьми и готовность общаться с ними часами
• Легкость в общении и установлении новых контактов
• Умение кратко и просто рассказать о сложном и интересно о простом

Зарплата: от 100 000 до 300 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #спб

Швейцарская языковая школа VOX ищет менеджера языковых курсов со знанием английского и немецкого

Условия:
• Организация курсов для студентов, проходящих обучение
• Обработка входящих запросов от потенциальных студентов
• Общение на английском и немецком
• Удаленная работа, график 5/2 с 9 до 18 по часовому поясу Цюриха
• Интернациональная, мотивированная и поддерживающая команда
• Динамичная, инновативная рабочая среда

Требования:
• Английский и немецкий от С1
• Отличные коммуникативные навыки, навыки ведения переговоров и решения проблем
• Готовность учиться и расти
• Опыт работы в сфере продаж и/или обслуживания клиентов будет преимуществом

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #другое #онлайн

Т-Банк ищет UX⁠-⁠редак­тора (китайский язык)

Условия:
• Редактура разнообразных проектов на упрощенном китайском языке
• Корректировка и адаптация текстов без потери смысла
• Работа с глоссариями и стайл-гайдами для поддержания единого стиля и голоса бренда
• Удаленная работа, частичная занятость с возможностью перехода на фултайм в будущем
• Интересные задачи и командная работа

Требования:
• Китайский на уровне носителя
• Лингвистическое, филологическое или журналистское образование
• Опыт работы в копирайтинге, локализации или редактуре продуктовых / маркетинговых материалов
• Аккуратность и внимание к деталям, в том числе к технической составляющей
• Отличные коммуникативные навыки, умение работать в команде и готовность активно участвовать в обсуждениях лингвистических вопросов
• Креативность (иногда локализация требует изящных редакторских решений) и проактивность (умение давать фидбэк по текстам и процессам, чтобы улучшить их)
• Самоорганизованность и умение работать с дедлайнами
• Навыки работы в CAT-tools и таск-трекерах будут преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: k.s.alimova@tbank.ru с темой письма «Редактор китайского языка — имя и фамилия»


#китайский #другое #онлайн

Строительная компания «ЛМК» ищет секретаря со знанием английского и турецкого

Условия:
• Встреча и прием гостей
• Обеспечение административной деятельности руководства, контроль исполнения поручений руководства, решение оперативных вопросов
• Взаимодействие с сотрудниками компании, оформление пропусков, организация и ведение реестра почтовых учетных записей, осуществление внутрикорпоративных e-mail рассылок и пр.
• Организация и оптимизация логистики сотрудников и руководства
• Ведение реестра офисных поставщиков, офисной мебели, оборудования и техники
• Передача заявок и счетов административного назначения для оплаты в финансовую службу
• Работа с административными контрагентами
• Отслеживание неснижаемого остатка и своевременное оформление заявок на пополнение счетов транспондеров, топливных карт и т.д.
• Обеспечение деятельности офиса
• Организация корпоративных мероприятий, встреч и совещаний, протоколирование
• Офис на Васильевском острове, график 5/2 с 9 до 18
• Оформление по ТК РФ, белая зарплата
• Возможность профессионального роста в дружном коллективе

Требования:
• Знание английского и турецкого
• Практический опыт работы по профилю должности от 2 лет
• MS Office (Word, Excel, Outlook), навыки работы с оргтехникой
• Знание и применение на практике правил делового общения и этикета, пунктуальность и ответственность
• Высокие организационные и коммуникативные способности
• Активная жизненная позиция, трудолюбие, широкий кругозор

Зарплата: от 90 000 ₽

Откликнуться: на НН


#турецкий #английский #другое #спб

#быстраявакансия

Для постоянного сотрудничества требуются переводчики вьетнамского. Удаленно.

Свои ставки и условия присылать на почту perevod@bpdragoman.ru или juliakisl@mail.ru