Тексты на сайте никто не читает. И вот почему это нормально

У команды Alekzo на сайте висит промокод на скидку 10% в конце страницы. Это пасхалка — проверка на внимательность.

За год с сайта пришло несколько сотен заявок на SEO. И за этот год промокод заметил ТОЛЬКО ОДИН человек.
Один. Из нескольких сотен.

Казалось бы, халява — налетай. Но нет.

И вот о чём это говорит: многие клиенты трепетно вычитывают каждое слово в тексте на своём сайте. Переписывают по 10 раз, правят запятые, ищут идеальный тон.

А правда в том, что эти тексты почти никто не читает.

Посетители сканируют заголовки, выхватывают ключевые слова, смотрят на цены и кейсы. А страница с текстом внизу? Её в лучшем случае пролистают.

В 90% случаев тексты на коммерческих страницах нужны не для чтения. Они нужны для поисковых систем. Для текстовой релевантности. Чтобы Яндекс и Google понимали, про что страница.

Хорошо, если ваш текст прочитают 5 человек из 100. И то вряд ли.

Вывод:

Не тратьте ресурсы на то, что не приносит результат. Тексты должны быть — да, но не нужно вылизывать каждый абзац до блеска. Гораздо важнее: заголовки, структура, скорость загрузки, конверсия, цена. Это то, что люди реально замечают.
А если хотите проверить — повесьте на свой сайт промокод внизу страницы. И посмотрите, заметят ли его ваши клиенты.
Спойлер: скорее всего, нет.

😲 AI переводят тексты лучше многих фрилансеров

Что если в вашем проекте нужно постоянно переводить статьи на другой язык? Платить по 2000 - 4000 rub за текст - дорого и убивает рентабельность. Поэтому команда Alekzo совместно с командой BankPro провели тест: взяли 5 текстов и перевели их разными способами, а затем отдали носителям языка на «слепую» проверку (они не знали, где работал ИИ, а где человек).

Результаты получились неожиданными:

🥇 1 место: Gemini и DeepL (Оценка 4/5)
Лучшее качество перевода. Носители отметили хороший синтаксис и грамматику. Текст звучит естественно.

🥈 2 место: GPT и DeepSeek (Оценка 3/5)
Результат средний. Смысл передан верно, но стиль и грамматика требуют доработки редактором.

🥉 3 место: «Реальный» переводчик (Оценка 2/5)
Самый шокирующий пункт. Текст, за который просили деньги, получил низшую оценку. Носители раскритиковали синтаксис и качество перевода, приняв работу человека за плохой машинный перевод.

Пока ребята из Alekzo сделали следующий вывод:

В эпоху AI переплачивать за базовый перевод нет смысла. Сейчас лучше всего работает связка: автоматизированный перевод с помощью Gemini+DeepL + корректор (для важных страниц), чтобы сделать результат дешевле, лучше и быстрее.

А как вы переводите текста на другие языки?
—

Подписывайтесь на нас в Max

А помните этот вайб?
 
Свет, сцена, награды и много людей из digital в одном зале...
 
Показываем короткий отчет с прошлой церемонии Workspace Digital Awards — и напоминаем: завтра — последний день подачи заявок по минимальной цене.
 
Так что самое время провести ревизию портфолио и выбрать проекты, с которыми можно побороться за престижные награды и вырасти в рейтингах Workspace.

С 5G сайты станут быстрее. Или нет?

5G позволяет быстрее загружать видео и большие файлы, использовать 3D, AR и функции, которым нужен постоянный обмен данными. Но пользователь всё равно может открыть сайт в метро, со старого телефона или через перегруженный Wi-Fi.

В новом «Слове экспертам» представители PetrogradWeb, KODE, GRCH, MIKHAILOV studio, Morizo и Alekzo рассказали, что 5G действительно меняет в разработке сайтов и приложений и можно ли теперь меньше думать об оптимизации. 

👉 Влияет ли как-то запуск 5G на разработку сайтов и мобильных приложений?

Напоминаем: вопросы для рубрики «Слово экспертам» принимаются через форму обратной связи. Для этого есть специальная кнопка внизу сайта Workspace! После приёма вашей заявки редакция обычно публикует ответы экспертов через 1–3 дня. 😉