سمینار پلتفرم دمکراتیک فراملیتی زنان بە مناسبت 8مارس روز جهانی زن.
این سمینار بە مشارکت آناهیتا رحمانی، ماریا رشیدی و ویدا احمد بە عنوان سخنران و همچنین هنرمندی رویا صادقی برگزار گردید.
پیروز باد 8مارس ✊✌️
فیس بوک:
https://fb.watch/bAh0C2KFDJ/
تویتر:
https://twitter.com/W_Platform?t=NiNbj1-Z-lCNjYfgNM6YRQ&s=09
یوتوب:
https://youtu.be/P_oL7Zs-1UQ

پلتفرم دمکراتیک فراملیتی زنان بە مناسبت روز کارگر برگزار می کند: تاثیرات متقابل جنبش زنان و جنبش کارگری بر یکدیگر
روز 30/04/2022 ساعت 19:00 بە وقت اروپای مرکزی در اتاق پلتفرم در کلاب هاوس
لینک:
https://www.clubhouse.com/join/womens-platform/wiunR9xQ/M8B90o4R?utm_medium=ch_invite&utm_campaign=7Y5iXrkqSKBzyMbLDrFbkA-148641

تاثيرات متقابل جنبش زنان و جنبش کارگری بر یکدیگر_روم پلتفرم دمکراتیک فراملیتی زنان مختص بە 1مە "روز جهانی کارگر"

سۆرانی:

رۆژی 13ی حوزەیران، پلاتفۆرمی فرە تەوەیی دیموکراتی ژنان لە ئێران و ئەفغانستان لێدوانێکی بە ناونیشانی "بە توندی ئیدانەی هێرشە سەربازییەکانی تورکیا دەکەین بۆ سەر کوردستان" بڵاوکردەوە و ڕایگەیاند وێڕای  پشتیوانی لە دابین کردنی ئاشتی و دژایەتیکردنی سیاسەتی حکومەتی تورکیا،  بەکارهێنانی چەکی کیمیایی لە هێرشەکانی تورکیا بۆ شاخەکانی کوردستان مەحکوم کرد. هەروەها لە پلاتفۆرمەکەدا داوای ئازادکردنی عەبدوڵا ئۆجالان رێبەری گەلی کورد و دوورخستنەوەی پارتی کرێکارانی کوردستان لە لیستی تیرۆر کراوە.
دوابەدوای لێدوانەکەی پلاتفۆرمەكە، ژمارەیەك لە ژنانی چالاك لە بوارە جیاجیاكان و لە نەتەوە جیاوازەكان، لە رێگەی پەیامێكی ڤیدیۆییەوە بۆ پشتیوانی لە راگەیەندراوەكە داوای ئازادكردنی عەبدوڵا ئۆجەلان و دوورخستنەوەی پارتی کرێکارانی کوردستانیان لە لیستی تیرۆر كرد.
ئەم هەڵمەتە لە ئێستادا هیچ سنوورێکی کاتی نییە و بەردەوامە. ئێوەش بۆ پشتیوانی دەتوانن ڤیدیۆکانتان بنێرن بۆ کەناڵەکانی پەیوەندی ئەو پلاتفۆرمە کە لە ڤیدیۆکاندا جێگیرکراوە.

Kurmanjî:

Di 13’ê Hezîranê de Platforma Jinan a Demokratîk a çend neteweyî ya li Îran û Afganîstanê bi sernavê “Em êrîşên artêşa Tirk ên li ser Kurdistanê bi tundî şermezar dikin” daxuyaniyek da û piştgirî da avakirina aştiyê û dijberiya li dijî polîtîkaya dewleta Tirk, her wiha  bikaranîna çekên kîmyewî di êrîşê ser çiyayên kurdistanê da şermezar û mehkom kir.  Platforma jinan her wiha banga azadiya Rêberê Gelê Kurd Abdullah Ocalan û derxistina Partiya Karkerên Kurdistanê PKK  ji lîsteya terorê kir.
Piştî daxuyaniya platformê, hejmarek jinên çalak di warên cuda de û ji neteweyên cuda jî, taybet jinê Efxanîstan û Îranê bi rêya peyameke vîdyoyî daxwaza azadkirina Ebdullah Ocalan û derxistina Partiya Karkerên Kurdistanê ji lîsteya terorê kirin.
Ji bu berdewamkirina vê kampanyayê niha ti sînore û dem nehatiye diyar kirin, ev Kampanya wê berdewam bike. Hûn dikarin vîdyoyên xwe bişînin Adrêsên ku di vîdyoyan de hatiye çîh kirin.

Türkçe:

13 Haziran'da İran ve Afganistan'daki Çokuluslu Kadın Demokratik Platformu, "Türk ordusunun Kürdistan'a yönelik saldırılarını şiddetle kınıyoruz" başlıklı bir bildiri yayınlayarak barışın tesisini ve Türk devletinin politikalarına karşı muhalefeti destekledi, Kürdistan dağlarına yapılan saldırılarda kimyasal silah kullanımını kınadı ve mahküm etti. Kadın platformu, Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan'ın serbest bırakılması ve Kürdistan İşçi Partisi'nin (PKK) terör listesinden çıkarılması çağrısında da bulundu.
Platformun duyurusunun ardından Afganistan ve İranlı kadınlar başta olmak üzere çeşitli alanlarda ve farklı milletlerden çok sayıda kadın eylemci, Abdullah Öcalan'ın serbest bırakılmasını ve Kürdistan İşçi Partisi'nin terör listesinden çıkarılmasını talep eden bir video mesajı gönderdi.
Bu kampanyanın devamı için herhangi bir limit veya süre belirlenmemiştir, bu kampanya devam edecektir. Videolarınızı videolarda belirtilen adreslere gönderebilirsiniz.

English:

On June the 13th, the International Democratic Platform for Women in Iran and Afghanistan issued a statement headed, "We strongly condemn Turkish military attacks on Kurdistan".
To support the establishment of a peace process and convey their opposition to the Turkish government's use of chemical weapons against the Kurds.( *Condemned the mountains of Kurdistan.* ) The organisation also called for the release of the Kurdish leader, Abdullah Öcalan, and called for the Kurdistan Workers' Party to cease being labelled a terrorist organisation. Following the statement from the organisation, a number of women activists also demanded the release of Abdullah Öcalan and the removal of the Kurdistan Workers' Party from the terror list, through a video message.
This campaign has no foreseeable deadline and is ongoing, and you can send your videos through, via the communication channels of the organisation that are embedded with the video.

في ١٣ حزيران، اعلن البلاطفورم النسائي الديمقراطي للامة في ايران و افغانستان باسم " ندين و نستنكر الهجمات التركية على كردستان"، و دعما لبناء معارضة ضد سياسة الدولة التركية ، وكما ادان استخدام الهجوم الكيماوي على جبال كردستان. كما تدعو المنصة النسائية الى حرية قائد الشعب الكردي عبدالله اوجلان وازالة حزب العمال الكردستاني من قائمة الإرهاب. بعد بيان المنصة، وجه عدد من النساء من بلدان مختلفة و من جنسيات مختلفة، خاصة النساء الافغانيات والايرانيات، رسالة فيديو تطالب بالافراج عن عبدالله اوجلان وازالة حزب العمال الكردستاني من لائحة الارهاب.
لم يحدد وقت لاستمرارية الحملة لكنها ستستمر. يمكنكم ارسال فيديوهاتكم على العنوان المضمن في مقاطع الفيديو المنتشرة.

در روز 13جونی پلتفرم دمکراتیک فراملیتی زنان در ایران و افغانستان بیانیەای با عنوان "حملات نظامی ترکیە بە کوردستان را شدیدا محکوم میکنیم" پخش و ضمن حمایت از برقراری صلح و مخالفت با سیاست جنگ افروزی در منطقە استفادە از سلاحهای شیمیایی توسط دولت ترکیە در حملە بە کوهستانهای کوردستان را محکوم نمود. این پلتفرم همچنین آزادی رهبر ملت کورد عبداللە اوجلان و خارج ساختن حزب کارگران کوردستان از لیست ترور را خواستار شد.
در پی بیانیە پلتفرم تعدادی از زنان فعال در حوزەهای مختلف و از ملیتهای متنوع نیز از طریق پیام ویدیویی ضمت حمایت از بیانیە پلتفرم خواستار آزادی عبداللە اوجلان و خارج ساختن حزب کارگران کوردستان از لیست ترور شدند. 
این کمپین در حال حاضر محدودە زمانی نداشتە و ادامە دارد. میتوانید ویدیوهای خود را بە کانالهای ارتباطی پلتفرم درج شدە در ویدیوها بفرستید.

El 13 de junio, la Plataforma Democrática Transnacional de Mujeres en Irán y Afganistán emitió una declaración titulada "Condenamos enérgicamente los ataques militares turcos en Kurdistán" y apoyó el establecimiento de la paz y la oposición a la política del gobierno turco de usar armas químicas en el ataque contra las montañas de Kurdistán. La plataforma también pidió la liberación del líder kurdo Abdullah Ocalan y la eliminación del Partido de los Trabajadores del Kurdistán de la lista de terroristas.
Tras la declaración de la plataforma, varias mujeres activas en varios campos y de diferentes nacionalidades también exigieron la liberación de Abdullah Ocalan y la eliminación del Partido de los Trabajadores del Kurdistán de la lista de organizaciones terroristas a través de un mensaje de video en apoyo de la declaración.
Esta campaña actualmente no tiene límite de tiempo y está en curso. Puede enviar sus videos a los canales de comunicación de la plataforma incrustados en los videos.

در روز 13جون پلتفرم دمکراتیک فراملیتی زنان در ایران و افغانستان بیانیەای با عنوان "حملات نظامی ترکیە بە کوردستان را شدیدا محکوم میکنیم" پخش و ضمن حمایت از برقراری صلح و مخالفت با سیاست جنگ افروزی در منطقە استفادە از سلاحهای شیمیایی توسط دولت ترکیە در حملە بە کوهستانهای کوردستان را محکوم نمود. این پلتفرم همچنین آزادی رهبر ملت کورد عبداللە اوجلان و خارج ساختن حزب کارگران کوردستان از لیست ترور را خواستار شد.
در پی بیانیە پلتفرم تعدادی از زنان فعال در حوزەهای مختلف و از ملیتهای متنوع نیز از طریق پیام ویدیویی ضمت حمایت از بیانیە پلتفرم خواستار آزادی عبداللە اوجلان و خارج ساختن حزب کارگران کوردستان از لیست ترور شدند. 
این کمپین در حال حاضر محدودە زمانی نداشتە و ادامە دارد. میتوانید ویدیوهای خود را بە کانالهای ارتباطی پلتفرم درج شدە در ویدیوها بفرستید.

"حملات نظامی ترکیە بە کوردستان را شدیدا محکوم میکنیم"

انتقال اطلاعات بدون دلیل انجمن‌های کوردی غیر قانونی ست
انجمن های اتباع خارجی در یک دفتر مرکزی در آلمان ثبت و نگهداری می شوند. اعضای انجمن های کورد تحت نظارت ویژه قرار دارند. با این حال، مصوبه سال 1994 در این مورد، در اسناد یافت نمی شود.

اداره ی فدرال ، اطلاعات مربوط به انجمن های کوردی را بدون دلیل به پلیس و سرویس مخفی انتقال میدهد. دلیل پیشینه آن حکمی است که توسط مانفرد کانتر از اعضا حزب دمکرات مسیحی، وزیر کشور وقت در سال1994 صادر شد، که طبق آن حزب کارگران کوردستان ممنوع شد

با این حال، هیچ مبنای قانونی برای این مصوبه ی تقریباً سی ساله وجود ندارد. این را گزارشی از سوی خدمات علمی در بوندستاگ که به دستور گوکای آکبولوت، نماینده حزب چپ آلمان درخواست داده شده بود، تأیید می کند در سایت …....Netzpolitik.org آکبولوت می‌گوید این موضوع یک نقض فاحش قانون و از نظر سیاسی غیر قابل تحمل است.
انجمنها و اعضاء آن‌ها ، در صورتیکه اکثریت اعضا آن از کشورهای اروپایی نباشند، در آلمان به عنوان انجمنهای خارجی شناخته می‌شوند و طبق قانون ۱۹ قانون انجمنهای آلمان آنها باید تمام اطلاعات شخصی مربوط به موسسین انجمنهایشان را ظرف دوهفته به اداره ی انجمن استان داده و آن‌ها را معرفی نمایند.
استانها اطلاعات را به اداره ی فدرال در شهر کلن برای ثبت میدهند، که آنجا نگهداری شوند.

و اگر انجمنها سیاسی باشند اطلاعات تمام اعضا، نام و آدرسشان باید به ادارات درصورت درخواست آن‌ها داده شوند وهمچنین انجمن موظف است در مورد کارهایی که می‌کند و منابع مالی شان اطلاعات بدهد و نباید از طرف اداره ی انجمنها هیچ خطری از سوی این انجمنهای سیاسی تشخیص داده شود. اما سی سال است که برای این عمل‌کرد پایه و اساس قانونی وجود ندارد و این را ارزیابی خدمات علمی مجلس فدرال آلمان که آن را نماینده ی حزب چپ آقای آکبولوت تقاضا داده است، تأیید می کند

"انتقال اطلاعات حفظ شده“
ادراره ی فدرال اطلاعات مربوط به انجمنهای کوردی را به اداره ی پلیس جنایی فدرال و اداره ی فدرال حفاظت از قانون اساسی ارسال میکند و این اطلاعات با اطلاعات مقامات امنیتی مقایسه می‌شوند و در صورت لزوم نگهداری می شوند .

کارشناسان سرویس های علمی تاکید می کنند این افشای اطلاعات شخصی بدون دلیل، تجاوز به حقوق اساسی است که نیاز به مجوز قانونی دارد. این را نمی توان با فرمان کانتر در سال 1994 نیز توجیه کرد زیرا این قانون داخلی صرفاً دولت است.

علاوه بر این، این مصوبه دیگر قابل بررسی قانونی نیست. از آنجا که این سند از وزارت کشور فدرال ناپدید شده است، آنطور که محمود اوزدمیر(SPD)، سخنگوی وزیر امور داخله اخیراً به نماینده آکبولوت اطلاع داد.


در پاسخ به سوال آکبولوت نماینده ی مجلس که آیا مصوبه ۱۹۹۴ تا چه اندازه با نیازهای فعلی مطابقت دارد، وزارت کشور در پایان ماه آوریل نوشت که در حال بررسی است که تا چه اندازه مصوبه ی ۱۹۹۴ با نیازهای فعلی مطابقت دارد. در پاسخ در مورد فقدان چنین مصوبه ای چیزی نمی گوید، فقط می گویند «انتقال داده‌ها به انجمن‌های خارجی» دیگر «شرایط حفاظت از داده‌ها» را برآورده نمی‌کند.

با این حال، آمار چند سال اخیر نشان میدهد، هیچ کاهشی در "انتقال اطلاعات" صورت نگرفته. در سال 2021 ، اداره ی فدرال ۷۵ انجمن کردی را به پلیس و سرویس مخفی معرفی کرد ، یک سال قبل از آن 90 انجمن بود، برای سال 2019 این تعداد 44 ذکر شده است.

„افشای احتمالی به سرویس های مخفی ترکیه“
آکبولوت به مشکل دیگری اشاره می کند. با توجه به همکاری امنیتی آلمان و ترکیه، می توان تصور کرد که داده های ثبت انجمن های خارجی نیز به طور مستقیم یا غیرمستقیم به سرویس های مخفی ترکیه منتقل شود . وزارت کشور آلمان به دلیل منفعت عمومی نمی خواهد در این مورد اطلاعاتی ارائه کند. بنابراین این امکان وجود دارد که تنها اطلاعات آلمان باعث شود مقامات ترکیه این انجمنها را تعقیب کنند.

وزارت کشور فدرال نیز از این سرکوب جنبش های کرد در ترکیه آگاه است. با این حال، اقدامات احتیاطی خاصی انجام نمی شود. در عوض، در پاسخ به پرسش آکبولوت آمده است که اعضای انجمن‌های کردی که بصورت قانونی در آلمان فعال هستند باید هشدارهای وزارت امور خارجه را برای سفر به ترکیه رعایت کنند.

گوکای آکبولوت می‌گوید: «این واقعیت که دولت فدرال از رژیم اردوغان از طریق انتقال اطلاعات مربوط به انجمنهای کوردی به او و دولتش برای آزار و اذیت اعضای اپوزیسیون حمایت می‌کند، مطلقاً یک رسوایی است. این همکاری سرویس مخفی با ترکیه باید فورا متوقف شود.
ترجمە: پلتفرم دمکراتیک فراملیتی زنان
منبع: https://netzpolitik.org/2022/bka-und-verfassungsschutz-anlasslose-uebermittlung-kurdischer-vereinsdaten-ist-rechtswidrig/

پلتفرم دمکراتیک فراملیتی زنان برگزار می کند،
معرفی کتاب:
"سازمان ملی زنان ایران جنبش دانشجویی در خارج و مسلەی زن، پیش از انقلاب"
با حضور نویسندگان:
رفقا مهناز متین و ناصر مهاجر

یکشنبە 28م آگوست، ساعت 18:00 بە وقت اروپای مرکزی و 20:30 بە وقت ایران

برنامە از طریق زووم برگزار می گردد. لینک:
https://us02web.zoom.us/j/83688931043?pwd=cE1kYzlSZzZKODh3cnQybytoMEZPUT09

بیانیە پلتفرم دمکراتیک فراملیتی زنان در رابطە با قتل ژینا"مهسا" امینی توسط رژیم جمهوری اسلامی و خیزشها و اعتراضات مردمی بە پیشاهنگی زنان در ایران

برگزاری کنفرانس اینترنتی پلاتفرم دموکراتیک فراملیتی زنان
موضوعات: انقلاب جاری در ایران و چشم انداز آن و اعدام های اخیر
اهداف و رسالت پلاتفرم فراملیتی زنان
تحلیلاتی درمورد وضعیت افغانستان
تاریخ: 19.12.2022
ساعت: 18 به وقت اروپای مرکزی و 20:30 بە وقت ایران
شرکت برای عموم آزاد است
Topic: Seminar
Time: Dec 19, 2022 06:00 PM Stockholm

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/84411906552?pwd=ZjFpOU4rcFBSK29Ca2pKNTVET1RVQT09