Вы не поверите,

или История о подарке, который я получила на Новый год (не пугайтесь, да, на календаре ещё октябрь, но я выклянчила раньше 😊)

Короче, я уже какое-то время облизывалась на идею попробовать перевести свои истории на английский. Особенно когда видела, как люди спрашивают об этом под видео в инстаграме и тиктоке. И каждый раз я такая «да-да, точно надо... только у меня вообще нет времени».

В общем, моя подруга (она запретила мне посвящать весь пост ей) заморочилась и нашла прекрасную Марию, которая согласилась перевести «Двадцать пятый / Нулевой» на английский (да-да, не AI, а живой человек).

Я узнала об этом совсем недавно, но вся эта миссия началась ещё летом. Оказывается, идея была в том, чтобы к выходу сериала от Зили у нас уже была английская версия истории, куда можно будет отправлять тех, кто заинтересуется.

Вот тут возьмите, пожалуйста, паузу, чтобы представить, какое лицо у меня было и как низко упала моя челюсть, когда мне рассказали об этом подарке

(нет, ниже)

В общем, вот такая вот грандиозная новость :)

Более того, первая глава уже опубликована на АО3 😊

Пожалуйста, давайте просто как-то разделим этот невероятный момент ❤ Я вот не могу перестать улыбаться...

Мы там с Катей мою Луну и ее Тео засосали 🥺