🟠 Liebe Leute aus Schönefeld und Umgebung, wir laden nun regelmäßig zum Ideencafé bei Marianne ein. Komm' vorbei!
Alle Termine, siehe Links unten! Kurzfristige Änderungen, werden u. a. auf diesem Telegram-Channel veröffentlicht.
🟢 Dear people from Schönefeld and the surrounding area! We now regularly invite you to the ideas café at Marianne. Come and join us! All dates, see links below! Short-term changes will be published on this Telegram channel and our other online plattforms.
Insta: https://www.instagram.com/p/C8ojv7zKnFf/?img_index=1
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/kYdChmr1MApGfAbw/
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/ideencafe-bei-marianne-ab-jetzt-regelmaessig
Alle Termine, siehe Links unten! Kurzfristige Änderungen, werden u. a. auf diesem Telegram-Channel veröffentlicht.
🟢 Dear people from Schönefeld and the surrounding area! We now regularly invite you to the ideas café at Marianne. Come and join us! All dates, see links below! Short-term changes will be published on this Telegram channel and our other online plattforms.
Insta: https://www.instagram.com/p/C8ojv7zKnFf/?img_index=1
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/kYdChmr1MApGfAbw/
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/ideencafe-bei-marianne-ab-jetzt-regelmaessig
🟠 Am 31. August bietet das Lösungsteam „Leipzig pumpt“ von "Wir im Quartier" erneut einen Stadtrundgang für Kinder in Form einer spielerischen Inspektion der Pumpen in der Innenstadt. Wir bitten um Anmeldung bis 25.08.24 via info@leipziggiesst.de.
🟢 On August 31, the solution team “Leipzig pumpt” from “Wir im Quartier” is once again offering a city tour for children in the form of a playful inspection of the pumps in the city center. Please register by 25.08.24 via info@leipziggiesst.de.
Insta: https://www.instagram.com/p/C89A0FvIiA-/?img_index=1
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/wrmKBymcqaQWn2U7/
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/leipzig-giesst/blog/pumpen-raetseltour-fuer-kinder-am-31-august-anmeldung-gestartet
🟢 On August 31, the solution team “Leipzig pumpt” from “Wir im Quartier” is once again offering a city tour for children in the form of a playful inspection of the pumps in the city center. Please register by 25.08.24 via info@leipziggiesst.de.
Insta: https://www.instagram.com/p/C89A0FvIiA-/?img_index=1
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/wrmKBymcqaQWn2U7/
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/leipzig-giesst/blog/pumpen-raetseltour-fuer-kinder-am-31-august-anmeldung-gestartet
🟠 Lust auf Kicken in Schönefeld? Mach' mit! Es geht nicht um den großen Erfolg oder herausragende Leistungen. Vielmehr möchten wir in Austausch mit anderen Menschen in der Nachbarschaft und Umgebung kommen. Die Gruppe spielt bisher meistens Sonntag nachmittags im Mariannenpark - ist aber auch offen für neue Termine. (Für alle von 10-99 Jahren offen.)
🟢 Up for some soccer in Schönefeld? Join in! It's not about great success or outstanding achievements. Rather, we want to get in touch with other people in the neighborhood and surrounding area. The group usually plays on Sunday afternoons in Mariannenpark - but is also open to new dates. (open to all people aged 10-99).
👉 Mail: mitmachen[ät]wir-im-quartier.net
Insta: https://www.instagram.com/p/C9mbw9GqJle/?hl=en
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/eYY9oCAcMxVW3DX3/
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/marianne-kickt-gemeinschaftliches-fussball-kicken-schoenefeld
🟢 Up for some soccer in Schönefeld? Join in! It's not about great success or outstanding achievements. Rather, we want to get in touch with other people in the neighborhood and surrounding area. The group usually plays on Sunday afternoons in Mariannenpark - but is also open to new dates. (open to all people aged 10-99).
👉 Mail: mitmachen[ät]wir-im-quartier.net
Insta: https://www.instagram.com/p/C9mbw9GqJle/?hl=en
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/eYY9oCAcMxVW3DX3/
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/marianne-kickt-gemeinschaftliches-fussball-kicken-schoenefeld
»Wir im Quartier« Leipzig
🟠 Am 31. August bietet das Lösungsteam „Leipzig pumpt“ von "Wir im Quartier" erneut einen Stadtrundgang für Kinder in Form einer spielerischen Inspektion der Pumpen in der Innenstadt. Wir bitten um Anmeldung bis 25.08.24 via info@leipziggiesst.de. 🟢 On August…
Die Rästeltour findet in zwei Wochen statt. Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen! 🕵️
»Wir im Quartier« Leipzig
🟠 Lust auf Kicken in Schönefeld? Mach' mit! Es geht nicht um den großen Erfolg oder herausragende Leistungen. Vielmehr möchten wir in Austausch mit anderen Menschen in der Nachbarschaft und Umgebung kommen. Die Gruppe spielt bisher meistens Sonntag nachmittags…
Diesen Sonntag wird wieder im Mariannenpark gekickt! Schreibt eine Mail bei Interesse.
🟠 Unter dem Titel „Frei von der Leiter weg: Meine Stadt, meine Zukunft, meine Gedanken.“ werden bei der Speakers Corner mehrere Redebeiträge zu hören sein - eröffnet durch eine Tanzgruppe des CVJM Schönefeld! Moderiert von Marsha Richarz.
Eine Veranstaltung im Rahmen des OST-Lichter Festivals!
🟢 Under the title “Free from the ladder: My city, my future, my thoughts”, some speeches will be given at the Speakers Corner - opened by a dance group from CVJM Schönefeld! Hosted by Marsha Richarz.
An event as part of the OST-Lichter Festival!
Insta: https://www.instagram.com/p/C-5DweMKk3O/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=902339545255642&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/speakers-corner-schoenefeld-am-130924
Eine Veranstaltung im Rahmen des OST-Lichter Festivals!
🟢 Under the title “Free from the ladder: My city, my future, my thoughts”, some speeches will be given at the Speakers Corner - opened by a dance group from CVJM Schönefeld! Hosted by Marsha Richarz.
An event as part of the OST-Lichter Festival!
Insta: https://www.instagram.com/p/C-5DweMKk3O/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=902339545255642&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/speakers-corner-schoenefeld-am-130924
❤1
🟠 Das Lösungsteam „Sketch your neighbour – zeichnend begegnen“ von "Wir im Quartier" lädt diesen Freitag das erste Mal zum gemeinsamen Zeichnen ein!
🟢 The solution team “Sketch your neighbor - meet by drawing” from “Wir im Quartier” invites you to draw together for the first time this Friday!
Insta: https://www.instagram.com/p/C_Kxoh7qPWO/
Facebook: https://www.facebook.com/photo?fbid=907073871448876&set=a.466080342214900
🟢 The solution team “Sketch your neighbor - meet by drawing” from “Wir im Quartier” invites you to draw together for the first time this Friday!
Insta: https://www.instagram.com/p/C_Kxoh7qPWO/
Facebook: https://www.facebook.com/photo?fbid=907073871448876&set=a.466080342214900
🟠 Ab nächste Woche 3. September geht's los! Das werk.statt Skillshare vom WiQ-Lösungsteam "Tanz in deiner Stadt" findet wöchentlich, immer Dienstags, im Ost-Passage-Theater statt.
Anmeldung via: LT-Tanz-in-deiner-Stadt@wir-im-quartier.net
🟢 Starting next week on September 3! The werk.statt Skillshare from the WiQ solution team “Dance in your city” takes place weekly, always on Tuesdays, in the Ost-Passage-Theater.
Registration via: LT-Tanz-in-deiner-Stadt@wir-im-quartier.net
Insta: https://www.instagram.com/p/C_StATmqyzp/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=909108051245458&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/tanz-deiner-stadt-werkstatt-skillsharing-ost-passage-theater
Anmeldung via: LT-Tanz-in-deiner-Stadt@wir-im-quartier.net
🟢 Starting next week on September 3! The werk.statt Skillshare from the WiQ solution team “Dance in your city” takes place weekly, always on Tuesdays, in the Ost-Passage-Theater.
Registration via: LT-Tanz-in-deiner-Stadt@wir-im-quartier.net
Insta: https://www.instagram.com/p/C_StATmqyzp/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=909108051245458&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/tanz-deiner-stadt-werkstatt-skillsharing-ost-passage-theater
🟠 Unter dem Titel „Frei von der Leiter weg: Meine Stadt, meine Zukunft, meine Gedanken.“ werden bei der Speakers Corner mehrere Redebeiträge zu hören sein - eröffnet durch eine Tanzgruppe des CVJM Schönefeld! Moderiert von Marsha Richarz.
Eine Veranstaltung im Rahmen des OST-Lichter Festivals!
🟢 Under the title “Free from the ladder: My city, my future, my thoughts”, some speeches will be given at the Speakers Corner - opened by a dance group from CVJM Schönefeld! Hosted by Marsha Richarz.
An event as part of the OST-Lichter Festival!
Insta: https://www.instagram.com/p/C-5DweMKk3O/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=902339545255642&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/speakers-corner-schoenefeld-am-130924
Eine Veranstaltung im Rahmen des OST-Lichter Festivals!
🟢 Under the title “Free from the ladder: My city, my future, my thoughts”, some speeches will be given at the Speakers Corner - opened by a dance group from CVJM Schönefeld! Hosted by Marsha Richarz.
An event as part of the OST-Lichter Festival!
Insta: https://www.instagram.com/p/C-5DweMKk3O/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=902339545255642&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/speakers-corner-schoenefeld-am-130924
»Wir im Quartier« Leipzig
🟠 Unter dem Titel „Frei von der Leiter weg: Meine Stadt, meine Zukunft, meine Gedanken.“ werden bei der Speakers Corner mehrere Redebeiträge zu hören sein - eröffnet durch eine Tanzgruppe des CVJM Schönefeld! Moderiert von Marsha Richarz. Eine Veranstaltung…
Die Speakers Corner entfällt wegen Krankheit und Wetter!
🟠 Am Sa. den 28.09. von 16:30-18:30 Uhr trifft sich das Lösungsteam „LEIPZIG GIESST“ von "Wir im Quartier" wir uns zu einer kleinen Fahrradtour vom Leipziger Osten in den Leipziger Westen. An drei Orten werden wir den Durst der Bäume stillen. Der Leipziger Fahrradchor wird an jeder Station ein Lied anstimmen! Mehr Infos - siehe unten.
🟢 On Saturday, 28.09. from 16:30-18:30, the “LEIPZIG GIESST” solution team from “Wir im Quartier” will gather for a short bike tour from Leipzig East to Leipzig West. We will satisfy the thirst of the trees at three locations. The Leipzig Bicycle Choir will sing a song at each stop! More information - see below.
Insta: https://www.instagram.com/p/C84ewHtqNjO/
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/8TX6Zu8CLmyoCUDW/
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/leipzig-giesst/blog/radeln-pumpen-giessen-und-singen-am-240824-dem-leipziger-fahrradchor
🟢 On Saturday, 28.09. from 16:30-18:30, the “LEIPZIG GIESST” solution team from “Wir im Quartier” will gather for a short bike tour from Leipzig East to Leipzig West. We will satisfy the thirst of the trees at three locations. The Leipzig Bicycle Choir will sing a song at each stop! More information - see below.
Insta: https://www.instagram.com/p/C84ewHtqNjO/
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/8TX6Zu8CLmyoCUDW/
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/leipzig-giesst/blog/radeln-pumpen-giessen-und-singen-am-240824-dem-leipziger-fahrradchor
🟠 Was wünschst Du Dir für Deinen Kiez? Eine Skatecorner, einen Stickerautomaten, einen Trinkwasserbrunnen oder mehr Stadtgrün? 🏓 Egal ob große oder kleine Ideen - bei dem Tischtennnisgame sammeln wir Wünsche für Deinen Kiez. Mach’ mit - egal, wo Dein Kiez liegt!
🟢 What's your wishes for your neighborhood? A skate corner, a sticker machine, a drinking water fountain or more urban green? 🏓 No matter if big or small ideas - at the table tennis game we collect ideas for your neighborhood. Take part - no matter where your neighborhood is!
Anmeldung via: mitmachen@wir-im-quartier.net
Insta: https://www.instagram.com/p/DAAv4onq8UP/?img_index=1
Facebook: https://www.facebook.com/WirimQuartier/posts/pfbid0jNYcPA33ZnhBxn95CvkzjHPMe4bfpdXDswdSnB6MhZBpAtYumdnPaqwtPQxrwvhml
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/match-or-idea-am-011024-ideen-tischtennisgame-im-mariannenpark
🟢 What's your wishes for your neighborhood? A skate corner, a sticker machine, a drinking water fountain or more urban green? 🏓 No matter if big or small ideas - at the table tennis game we collect ideas for your neighborhood. Take part - no matter where your neighborhood is!
Anmeldung via: mitmachen@wir-im-quartier.net
Insta: https://www.instagram.com/p/DAAv4onq8UP/?img_index=1
Facebook: https://www.facebook.com/WirimQuartier/posts/pfbid0jNYcPA33ZnhBxn95CvkzjHPMe4bfpdXDswdSnB6MhZBpAtYumdnPaqwtPQxrwvhml
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/match-or-idea-am-011024-ideen-tischtennisgame-im-mariannenpark
🟠 Beteiligungsprozess, Brandschutz, Verkehrssicherheit, Zugänglichkeit etc. - was gilt es zu beachten?
"Wir im Quartier" motiviert Leipziger:innen dazu, ihre Straßen mit Parklets zu gestalten. Am 24.09 steht Kristina Weyh (Bündnis 90 / Die Grünen, Verkehrspolitische Sprecherin im Stadtrat) allen Interessierten für ein Q&A zur Verfügung.
🟢 Fire protection, traffic safety, accessibility, etc. - what needs to be considered? "Wir im Quartier" motivates people and initiatives to design their streets with Parklets. On September 24, Kristina Weyh (Bündnis 90 / Die Grünen, transport policy spokesperson in the city council) will be available for a Q&A with everybody who's interested.
Insta: https://www.instagram.com/p/C9CYAAXKMKS/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=873390751483855&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/erneut-am-240924-how-parklet-qa-zum-genehmigungsprozess-mit-kristina
"Wir im Quartier" motiviert Leipziger:innen dazu, ihre Straßen mit Parklets zu gestalten. Am 24.09 steht Kristina Weyh (Bündnis 90 / Die Grünen, Verkehrspolitische Sprecherin im Stadtrat) allen Interessierten für ein Q&A zur Verfügung.
🟢 Fire protection, traffic safety, accessibility, etc. - what needs to be considered? "Wir im Quartier" motivates people and initiatives to design their streets with Parklets. On September 24, Kristina Weyh (Bündnis 90 / Die Grünen, transport policy spokesperson in the city council) will be available for a Q&A with everybody who's interested.
Insta: https://www.instagram.com/p/C9CYAAXKMKS/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=873390751483855&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/erneut-am-240924-how-parklet-qa-zum-genehmigungsprozess-mit-kristina
👍1
🟠 Brandschutz, Verkehrssicherheit, Zugänglichkeit, Involvierung der Nachbarschaft etc. - was gilt es zu beachten? "Wir im Quartier" motiviert Leipziger:innen dazu, ihre Straßen mit Parklets zu gestalten. Jetzt ist unser Leitfaden online!
🟢 Fire protection, traffic safety, accessibility, involvement of the neighborhood, etc. - What needs to be considered? “Wir im Quartier” motivates Leipzig residents to design their streets with Parklets. Our guide is now online!
Zum Beitrag (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/how-parklet-leitfaden-zur-aufstellung-von-parklets-leipzig
🟢 Fire protection, traffic safety, accessibility, involvement of the neighborhood, etc. - What needs to be considered? “Wir im Quartier” motivates Leipzig residents to design their streets with Parklets. Our guide is now online!
Zum Beitrag (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/how-parklet-leitfaden-zur-aufstellung-von-parklets-leipzig
🔥1
🟠 Das Lösungsteam Werk.statt Skillsharing findet wöchentlich, immer Dienstags, im Ost-Passage-Theater statt. Hier das Programm für die kommenden Daten. Auf Spendenbasis. Mehr Infos zu den jeweiligen Kursen findet ihr in dieser Gruppe: https://t.me/+fqPHA6k8Dn5mMDU6
Anmeldung via: LT-Tanz-in-deiner-Stadt[ÄT]wir-im-quartier.net
🟢 The solution team Werk.statt Skillsharing takes place weekly, always on Tuesdays, in the Ost-Passage-Theater. Here is the program for the upcoming dates. By donation! You can find more information about the individual courses in this group: https://t.me/+fqPHA6k8Dn5mMDU6
Registration via: LT-Tanz-in-deiner-Stadt[ÄT]wir-im-quartier.net
Insta: https://www.instagram.com/p/C_StATmqyzp/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=909108051245458&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/tanz-deiner-stadt-werkstatt-skillsharing-ost-passage-theater
Anmeldung via: LT-Tanz-in-deiner-Stadt[ÄT]wir-im-quartier.net
🟢 The solution team Werk.statt Skillsharing takes place weekly, always on Tuesdays, in the Ost-Passage-Theater. Here is the program for the upcoming dates. By donation! You can find more information about the individual courses in this group: https://t.me/+fqPHA6k8Dn5mMDU6
Registration via: LT-Tanz-in-deiner-Stadt[ÄT]wir-im-quartier.net
Insta: https://www.instagram.com/p/C_StATmqyzp/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=909108051245458&set=a.466080342214900
Web (see translation function to multiple languages on page): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/tanz-deiner-stadt-werkstatt-skillsharing-ost-passage-theater
🟠 Gemeinsam mit allen Engagierten sowie Freund:innen und Interessierten des Netzwerks möchten wir auf 6 Jahre WiQ zurückblicken, das Ende der aktuellen Förderperiode feiern sowie das Jahr 2024 gemütlich ausklingen lassen.
Wir bitten um Anmeldung zur Essens- und Programmplanung: https://stiftung-ecken-wecken.de/civicrm/event/info?id=20&reset=1
🟢 Together with all those active members of the network as well as friends and interested parties, we would like to look back on 6 years of WiQ, celebrate the end of the current funding period and bring the year 2024 to a cozy end.
We ask for registration for food and program planning: https://stiftung-ecken-wecken.de/civicrm/event/info?id=20&reset=1
Wir bitten um Anmeldung zur Essens- und Programmplanung: https://stiftung-ecken-wecken.de/civicrm/event/info?id=20&reset=1
🟢 Together with all those active members of the network as well as friends and interested parties, we would like to look back on 6 years of WiQ, celebrate the end of the current funding period and bring the year 2024 to a cozy end.
We ask for registration for food and program planning: https://stiftung-ecken-wecken.de/civicrm/event/info?id=20&reset=1
🟠 Lust auf Space und Stullen? "Wir im Quartier" lädt alle zw. 14-99 Jahren zu einem Spieleabend ein. Stellt Euch vor, alles beginnt bei 0! Ihr seid Siedler:innen eines unbewohnten Planeten und erschafft eine neue Weltraumgemeinschaft. Wie organisiert ihr Euch?
Anmeldung bis 26.11.24 via: https://stiftung-ecken-wecken.de/civicrm/event/info?reset=1&id=21
🟢 Fancy some space and sandwiches? WiQ invites all from 14-99 y. o. to another game night. Imagine everything starts from 0! You are settlers of an uninhabited planet and create a new space community. How do you organize? (the game will be in german)
Registration till 26.11.24: https://stiftung-ecken-wecken.de/civicrm/event/info?reset=1&id=21
Insta: https://www.instagram.com/p/DB_vhtgqFsw/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=958388476317415&set=a.466080342214900
Web (see translation function to div. languages): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/space-new-world-anmeldung-zum-spieleabend-unsere-weltraum
Anmeldung bis 26.11.24 via: https://stiftung-ecken-wecken.de/civicrm/event/info?reset=1&id=21
🟢 Fancy some space and sandwiches? WiQ invites all from 14-99 y. o. to another game night. Imagine everything starts from 0! You are settlers of an uninhabited planet and create a new space community. How do you organize? (the game will be in german)
Registration till 26.11.24: https://stiftung-ecken-wecken.de/civicrm/event/info?reset=1&id=21
Insta: https://www.instagram.com/p/DB_vhtgqFsw/
Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=958388476317415&set=a.466080342214900
Web (see translation function to div. languages): https://stiftung-ecken-wecken.de/projekte/wir-im-quartier/blog/space-new-world-anmeldung-zum-spieleabend-unsere-weltraum
»Wir im Quartier« Leipzig
🟠 Lust auf Space und Stullen? "Wir im Quartier" lädt alle zw. 14-99 Jahren zu einem Spieleabend ein. Stellt Euch vor, alles beginnt bei 0! Ihr seid Siedler:innen eines unbewohnten Planeten und erschafft eine neue Weltraumgemeinschaft. Wie organisiert ihr Euch?…
Diesen Donnerstag findet unser Spieleabend für alle von 14-99 Jahre statt! Wir freuen uns auf eine spacige Runde und haben nur noch wenige freie Plätze. 🚀 Jetzt schnell anmelden!
❤1🎉1