Случайно обнаруженный затерянный город: фотографии Ары Гюлера подарили миру Афродизиас
В 1958 году древний город Афродизиас еще не успел прославиться во всем мире, когда Ара Гюлер свернул не туда на сельской дороге на юго-западе Турции.
Он был в командировке, освещая проект строительства плотины в провинции Айдын. Но неожиданный поворот привел его в деревню Гейре. Так о забытом древнем городе стало известно всему миру.
Мраморные блоки, фрагменты резьбы и архитектурные памятники были частью повседневной жизни в деревне.
Фотографии Гюлера, опубликованные за рубежом, попали к археологам, в том числе к Кенану Эриму, который вскоре отправился на это место.
Систематические раскопки начались в 1961 году, и надписи в конце концов подтвердили название города: Афродизиас.
A Lost City Discovered by Accident: Ara Güler's Photographs Gave the World Aphrodisias
ВЕТРЫ ИСТОРИИ
В 1958 году древний город Афродизиас еще не успел прославиться во всем мире, когда Ара Гюлер свернул не туда на сельской дороге на юго-западе Турции.
Он был в командировке, освещая проект строительства плотины в провинции Айдын. Но неожиданный поворот привел его в деревню Гейре. Так о забытом древнем городе стало известно всему миру.
Мраморные блоки, фрагменты резьбы и архитектурные памятники были частью повседневной жизни в деревне.
Фотографии Гюлера, опубликованные за рубежом, попали к археологам, в том числе к Кенану Эриму, который вскоре отправился на это место.
Систематические раскопки начались в 1961 году, и надписи в конце концов подтвердили название города: Афродизиас.
A Lost City Discovered by Accident: Ara Güler's Photographs Gave the World Aphrodisias
ВЕТРЫ ИСТОРИИ
👍11🔥6❤5🤔2
Translations of the text into English and German are in the comments to the post. You can also configure translation into the desired language in the Telegram settings.
Übersetzungen des Textes in Englisch und Deutsch befinden sich in den Kommentaren zum Beitrag. Sie können die Übersetzung in die gewünschte Sprache auch in den Telegram-Einstellungen konfigurieren.
Übersetzungen des Textes in Englisch und Deutsch befinden sich in den Kommentaren zum Beitrag. Sie können die Übersetzung in die gewünschte Sprache auch in den Telegram-Einstellungen konfigurieren.
Археологи были потрясены, обнаружив на кладбище, которому 2500 лет, останки детей с огромными поясами, предназначенными для воинов.
В итальянском городе Понтеканьяно-Фаяно обнаружено около 34 захоронений, примерно половина из которых содержит скелеты детей в возрасте от двух до десяти лет.
Но два захоронения особенно привлекли внимание экспертов.
Оба ребёнка похоронены с большими бронзовыми поясами, которые обычно встречаются только в захоронениях взрослых мужчин доримского самнитского народа.
Самниты были главными соперниками ранней Римской республики и участвовали в серии жестоких войн в период с 343 г. до н.э. по 290 г. до н.э.
Archaeologists were shocked to discover the remains of children wearing massive warrior belts in a 2,500-year-old cemetery.
https://www.the-sun.com/tech/16092444/bizarre-burial-children-massive-warrior-belts-uncovered/
ВЕТРЫ ИСТОРИИ
В итальянском городе Понтеканьяно-Фаяно обнаружено около 34 захоронений, примерно половина из которых содержит скелеты детей в возрасте от двух до десяти лет.
Но два захоронения особенно привлекли внимание экспертов.
Оба ребёнка похоронены с большими бронзовыми поясами, которые обычно встречаются только в захоронениях взрослых мужчин доримского самнитского народа.
Самниты были главными соперниками ранней Римской республики и участвовали в серии жестоких войн в период с 343 г. до н.э. по 290 г. до н.э.
Archaeologists were shocked to discover the remains of children wearing massive warrior belts in a 2,500-year-old cemetery.
https://www.the-sun.com/tech/16092444/bizarre-burial-children-massive-warrior-belts-uncovered/
ВЕТРЫ ИСТОРИИ
👍6❤5🔥4😱3🤔1
Translations of the text into English and German are in the comments to the post. You can also configure translation into the desired language in the Telegram settings.
Übersetzungen des Textes in Englisch und Deutsch befinden sich in den Kommentaren zum Beitrag. Sie können die Übersetzung in die gewünschte Sprache auch in den Telegram-Einstellungen konfigurieren.
Übersetzungen des Textes in Englisch und Deutsch befinden sich in den Kommentaren zum Beitrag. Sie können die Übersetzung in die gewünschte Sprache auch in den Telegram-Einstellungen konfigurieren.
"История искусства Халдеи и Ассирии", 1884
A history of art in Chaldæa & Assyria, 1884
https://archive.org/details/historyofartinch02perr/mode/1up
ВЕТРЫ ИСТОРИИ
A history of art in Chaldæa & Assyria, 1884
https://archive.org/details/historyofartinch02perr/mode/1up
ВЕТРЫ ИСТОРИИ
🔥9👍6❤4
👍10🔥9❤6