| wish i can say "في امل"
بس الامل كل ماله بضيع بهالبلد

مِن هِنري مِيلر إلىٰ أنَايِيس نِن :

" ‏لَا يُوجد أحَد يَفهمها أكثَر مِنِّي .
كُلُّ مَا أرَدته هُو أَن أراهَا سَعيدةً ، سَعيدةً وَ حُرَّة . كَان أكثَر مِن حُبٍّ ، أَكَثر بِكثِير . "

أتجنَّبُ صوتَ فيروز،
فيروز تأخذني إلىٰ مدن لا أرغبُها،
فيروز تفتحُ لي صفحات لا أودُّ
قراءتها، فيروز تجرُّ عقلي

” نمشي عاليًا هُنا ، بينَ صُراخ النوارس ،
في متاهة من التمائم الشاحبة ،
التمائم التي تقطر دَمًا ، والأصداف ، والمخالب كأنّ الصيف لا يزال .

ذلِكَ موسم قد أدارَ ظهره لنا .
ومعَ ذلك حدائق البحر الأخضر تتباطأ ،
تنحني ، وتَستعيد هَيئتها ،
هَيئة الحدائق الأبديّة
في كتاب أثري
أو الجُدران المُزخرفة ،
أوراق الشجر خلفنا تتلوّى وتسقط .
آخر الشهر يذبُل أيضًا “ .


__ سيلفيا بلاث .

i love to be alone

but i hate to be lonely

تعرّفت سيمون دي بوفوار على صديقتها «زازا» في مدرسة للفتيات الكاثوليكيات، وكانت زازا من الفتيات اللواتي يأسرنك منذ اللحظة الأولى؛ إذ كان من المستحيل ألا تنجذب إلى شخصيتها الحرة، الفريدة، والجريئة. لم تكن سيمون استثناءً، فقد وقعت في حبها حتى أصبح وجود زازا جزءًا لا يتجزأ من كيانها. كانت زازا إلهامها الطفولي المبكر، المكمل الذي صقل وجدانها، ورغم أن سيمون كانت تشعر دائمًا أن حب صديقتها لها لم يبلغ ذلك الحد من العشق، إلا أنها لم تملك خيارًا سوى الاستسلام لتيار هذه العلاقة. حتى بعد رحيل زازا المبكر، ظلت تطارد سيمون في أحلامها لسنوات طويلة، وباتت حاضرة بقوة في كتاباتها، لدرجة أن أي قارئ لأعمال سيمون يمكنه بسهولة التماس أثر زازا الطاغي: حريتها، أفكارها، وحتى تمردها،

وبالحديث عن القيود، فيرسم الروح الحرة التي ميزت زازا في عيني سيمون، إلا أن الأخيرة سرعان ما لمحت الخلل المحيط بصديقتها، ورأت أن القيود الثقيلة التي تكبلها، والناتجة عن الصرامة الدينية الكاثوليكية، وسلطة العائلة، أو ربما تضافر الاثنين معًا. ورغم أن الرواية الطبية الرسمية تعزو وفاة زازا في سن الحادية والعشرين إلى التهاب الدماغ الفيروسي, إلا أن سيمون كانت ترى حقيقة أخرى وراء هذا الموت؛ حقيقة تكمن في محاولة زازا المستميتة لتكون نفسها، ولتتحرر وترفض القالب الجاهز الذي صاغته لها عائلتها والمجتمع.
بالنسبة لسيمون، انكسرت زازا تحت وطأة هذا الصراع واختارت الموت كسبيل أخير للتحرر، لتورث روحها الحالمة إلى سيمون، وهو ما يفسر الأثر الخالد والعميق الذي تركته زازا في مسيرة سيمون دي بوفوار الفكرية والإنسانية.

ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
كيف لَك قلب تجافي إللي حبّك هالمحبّة
ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي
خبّرني يا حبي،خبّرني يا حبي

” تبكي النّجمةُ ،
دَمعُ النّجمةِ ليلٌ “ .

__ أدونيس .

دُمُوع السَماءْ كانَتْ النُجُوم
لكِن بَصِيغةٍ آخُرىٰ للنَاظرِينْ .