Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам и не борется с [ними]. Она находится там, где люди не желали бы быть. Поэтому она похожа на Дао.

[Человек, обладающий высшей добродетелью, так же как вода], должен селиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутренним побуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словах должен быть искренним; в управлении [страной] должен быть последовательным; в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитывать время. Поскольку [он], так же как и вода, не борется с вещами, [он] не совершает ошибок.


#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Ян Хин Шун)

#мудростьмастеров
#дао

Истинное совершенство кажется несовершенным, однако оно совершенно тем, что является самим собой.
Истинная полнота кажется пустотой, однако она неисчерпаема.
Истинная прямота кажется извилистой.
Истинная мудрость кажется чепухой.
Истинное искусство просто и безыскусно.
Мудрый позволяет вещам случаться.
Он принимает решение о событиях по мере их наступления.
Он не стоит у них на пути и позволяет Пути совершаться в своем естественном течении.

✒️ Лао-Цзы

#лаоцзы
#дао

☯ Лао-цзы говорил:

Мудрецы покрывают всё, подобно небу, поддерживают всё, подобно земле и освещают всё, подобно солнцу и луне. Они привносят гармонию, как Инь и Ян, и поощряют развитие, как четыре времени года. Они охватывают все живые существа, не будучи тем же самым. Для них нет ничего нового или старого, ничего отдаленного и ничего близкого.

✒️ Вэнь-цзы

#лаоцзы #дао
#даосизм
#мудростьмастеров

Если душа и тело будут в единстве, можно ли сохранить его? Если сделать дух мягким, можно ли стать [бесстрастным] подобно новорождённому? Если созерцание станет чистым, возможны ли тогда заблуждения?
Можно ли любить народ и управлять страной, не прибегая к мудрости? Возможны ли превращения в природе, если следовать мягкости? Возможно ли осуществление недеяния, если познать все взаимоотношения в природе?

Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, что создано]; приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, не считать себя властелином — вот что называется глубочайшим Дэ.


#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#дао #дэ #даосизм

(✒️ перевод Ян Хин Шун)

В стремлении к знаниям
Каждый день что-то обретаешь.
В практике Пути
Каждый день что-то теряешь.
Чем меньше твоя потребность влиять на ход событий,
Тем раньше ты достигаешь состояния неделания.
Когда ничего не делается,
Ничего не остается несделанным.

Подлинное знание может быть обретено
Через отпускание: пусть все идет своим чередом.
Его нельзя обрести, сопротивляясь естественному течению вещей.

#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)

#мудростьмастеров

Тридцать спиц соединяются в одной ступице, [образуя колесо], но употребление колеса зависит от пустоты между [спицами]. Из глины делают сосуды, но употребление сосудов зависит от пустоты в них. Пробивают двери и окна, чтобы сделать дом, но пользование домом зависит от пустоты в нём.

Вот почему полезность [чего-либо] имеющегося зависит от пустоты.

#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Ян Хин Шун)

#мудростьмастеров

Укоренившийся в Пути
Не будет вырван с корнем.
Принявший в себе Путь
Не оступится.
Его имя будет чествоваться
Поколение за поколением.

Позволь Пути стать основой твоей жизни
И ты обретешь подлинность.
Позволь Пути стать основой твоей семьи,
И твоя семья будет процветать.
Позволь Пути стать основой для твоей страны,
И твоя страна будет примером для всех прочих стран мира.
Позволь Пути быть основой всего сущего,
И все сущее возликует.

Откуда я знаю, что это так?
Мое сердце знает это.

✒️ Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(перевод Стивен Митчелл)

#лаоцзы #мудростьмастеров

Лао-цзы говорил:

Те, кто благоприятствует жизни, в процессе своей деятельности приспосабливаются к изменениям. Изменения возникают, когда меняются времена; те, кто понимает времена, не будут вести себя одним и тем же образом. Поэтому я говорю: «Проводниками могут быть пути, но не неизменные тропинки; можно определять имена, но не постоянные ярлыки».

✒️ Вэнь-Цзы

#вэньцзы #лаоцзы
#мудростьмастеров

Нужно меньше говорить, следовать естественности.
Быстрый ветер не продолжается всё утро, сильный дождь не продержится весь день. Кто делает всё это? Небо и земля.
Даже небо и земля не могут сделать что-либо долговечным, тем более человек. Поэтому он служит Дао.
Кто [служит] Дао, тот тождествен Дао. Кто [служит] Дэ, тот тождествен Дэ. Тот, кто теряет, тождествен потере. Тот, кто тождествен Дао, приобретает Дао. Тот, кто тождествен Дэ, приобретает Дэ. Тот, кто тождествен потере, приобретает только потерянное. Только сомнения порождают неверие.

✒️ Лаоцзы
(перевод Ян Хин Шун)

#мудростьмастеров
#даодэцзин
#лаоцзы
#дао

Древние учителя
Не пытались давать людям образование,
Они со всей добротой учили их незнанию.

Когда люди думают, что знают ответы на все вопросы,
Их сложно направить, и они оказываются в тупике.
Когда люди знают, что не знают ничего,
Им легче найти свой собственный путь.

Если ты хочешь узнать, как управлять,
Не ищи мудрости, не стремись к богатству.
Простейший путь и есть верный.
Будучи доволен обычным бытием,
Ты можешь открыть людям дорогу
Назад, к их истинной природе.

✒️ Лао-цзы
(перевод Стивен Митчелл)

#дао
#лаоцзы
#даодэцзин
#мудростьмастеров