Forwarded from Новости Москвы
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥹 Главной звездой выпускного на ВДНХ неожиданно стала сурдопереводчица
Пока на сцене выступали артисты, тысячи зрителей не могли оторвать взгляд именно от неё.
Пока на сцене выступали артисты, тысячи зрителей не могли оторвать взгляд именно от неё.
💘2
Forwarded from жестовый язык или язык жестов?
РБК Компании
Как работать с переводчиком русского жестового языка | РБК Компании
НОЧУ ДПО «УМЦ ВОГ»: Мы составили список советов, чтобы вы могли познакомиться с процессом перевода и подготовиться к взаимодействию с переводчиком русского жестового языка
супер важные статьи о том, как гармонично и корректно работать с сурдопереводчиком
переводчиком🔤 🔤 🔤 (!)
❕ это важно как для организаторов, так и для глухих и слабослышащих людей, тк далеко не все понимают специфику и тонкости профессии:
- как работать с переводчиком РЖЯ
- сотрудничество переводчиков РЖЯ и глухих, слабослышащих людей
переводчиком
- как работать с переводчиком РЖЯ
- сотрудничество переводчиков РЖЯ и глухих, слабослышащих людей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘1
теперь у нас есть группа в YPT, чтобы отслеживать свое обучение и регулярно заниматься: https://link.yeolpumta.com/P3R5cGU9Z3JvdXBJbnZpdGUmaWQ9Njk5NjUxNQ== («РЖЯ», Тучка🔅)
💘5
Forwarded from Всероссийское общество глухих
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Проект «ПогРуЖениЯ» приглашает начинающих переводчиков РЖЯ и глухую молодежь на форум-лагерь.
Мы не будем зубрить жесты. Мы просто выключим звук. На четыре дня ты окажешься в естественной среде русского жестового языка (РЖЯ). Чтобы понять культуру глубже — общаться голосом будет нельзя. Только руки, глаза и искренние эмоции.
✅ Когда?
С 12 по 15 августа 2026 года.
✅ Где?
Санаторий «Маяк» Всероссийского общества глухих (ВОГ) в Лазаревском.
Зачем?
📈 Преодолеть языковой барьер и страх перевода.
📈 Понять менталитет сообщества.
📈 Получить практику живого общения с носителями РЖЯ, которую не дадут никакие лекции.
📈 Стать частью команды единомышленников из разных уголков страны.
Проект - победитель грантового конкурса Росмолодежь.Гранты 2026.
Проживание, питание и программа полностью бесплатны.
Нужно только оплатить дорогу до санатория «Маяк» и обратно.
✅ Сколько?
Количество мест ограничено форматом лагеря — всего 30 участников.
Анкета участника ПогРуЖениЯ:
https://forms.yandex.ru/u/6a4e56926d2d7324553a9969
Заполняй форму, прикрепи короткое видео о себе на жестовом языке и стань тем, кто действительно понимает культуру и язык сообщества.
Партнеры
🔹 Всероссийское общество глухих (ВОГ), отдел проектного развития ВОГ
🔹 Санаторий «Маяк» Всероссийского общества глухих
🔹 Учебно-методический центр ВОГ
🔹 Новосибирский государственный технический университет (НГТУ)
🔹 Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ)
#ПогРуЖениЯ #ВОГ
Проект ПогРуЖениЯ
Мы не будем зубрить жесты. Мы просто выключим звук. На четыре дня ты окажешься в естественной среде русского жестового языка (РЖЯ). Чтобы понять культуру глубже — общаться голосом будет нельзя. Только руки, глаза и искренние эмоции.
✅ Когда?
С 12 по 15 августа 2026 года.
✅ Где?
Санаторий «Маяк» Всероссийского общества глухих (ВОГ) в Лазаревском.
Зачем?
📈 Преодолеть языковой барьер и страх перевода.
📈 Понять менталитет сообщества.
📈 Получить практику живого общения с носителями РЖЯ, которую не дадут никакие лекции.
📈 Стать частью команды единомышленников из разных уголков страны.
Проект - победитель грантового конкурса Росмолодежь.Гранты 2026.
Проживание, питание и программа полностью бесплатны.
Нужно только оплатить дорогу до санатория «Маяк» и обратно.
✅ Сколько?
Количество мест ограничено форматом лагеря — всего 30 участников.
Анкета участника ПогРуЖениЯ:
https://forms.yandex.ru/u/6a4e56926d2d7324553a9969
Заполняй форму, прикрепи короткое видео о себе на жестовом языке и стань тем, кто действительно понимает культуру и язык сообщества.
Партнеры
🔹 Всероссийское общество глухих (ВОГ), отдел проектного развития ВОГ
🔹 Санаторий «Маяк» Всероссийского общества глухих
🔹 Учебно-методический центр ВОГ
🔹 Новосибирский государственный технический университет (НГТУ)
🔹 Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ)
#ПогРуЖениЯ #ВОГ
Проект ПогРуЖениЯ
💘1
разговариваем🔅
я начинаю работать с песнями, но пока вы не добьете 50 ничего не выложу, даже если доделаю :D
🙉2