"Well, then you were fooling yourself"
- Тогда ты просто обманывала себя

Фильм: Черная Вдова
Оригинальное название: Black Widow
Сложность: #средняя
Акцент: #американский
Категория: #фильм

"You can then deal with the next 
consequence of your shortsightedness"
- Можешь начать разбираться 
с чередой своей недальновидности.

Название: Джентльмены
Оригинальное название: The Gentlemen
Сложность: #высокая
Акцент: #американский
Категория: #фильм

"I don't know. We've given him enough liquid nutrition to feed
an elephant"
- Я не знаю. Мы дали ему столько 
пищи, сколько хватило бы, 
чтобы накормить слона.

Название: Веном
Оригинальное название: Venom
Сложность: #высокая
Акцент: #американский
Категория: #фильм

Название: Джейн Остин
Оригинальное название: Becoming Jane
Сложность: #низкая
Акцент: #английский
Категория: #фильм

📝 But I have the intense pleasure of
observing it so closely -
Когда еще я смогу с таким 
удовольствием понаблюдать за этим

Название: Аватар
Оригинальное название: Avatar
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
Категория: #фильм

📝 We are mated for life - Мы вместе навсегда.

Название: Джейн Эйр
Оригинальное название: Jane Eyre
Сложность: #низкая
Акцент: #английский
Категория: #фильм

📝 This spring, I came home heart-sore and soul-withered - Этой весной вернулся домой: 
разбитый и уставший от всего.

"I gotta find a job where I can keep 
my ear to the ground"
- Я хочу найти работу, которая 
позволит мне держать нос по ветру

Название: Человек из стали
Оригинальное название: Man of Steel
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
Категория: #фильм

"You've already shown us what we 
needed to see"
- Вы уже показали нам, все что 
нужно.

Название: Кредо убийцы
Оригинальное название: Assassin's Creed
Сложность: #низкая
Акцент: #английский
Категория: #фильм

"They just haven't met anyone like 
you before"
- Они просто не видели таких, 
как ты

Название: Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 
Оригинальное название: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 
Сложность: #низкая  
Акцент: #американский  
Категория: #фильм

Название: Хоббит: Пустошь Смауга 
Оригинальное название: The Hobbit: The Desolation of Smaug
Сложность: #низкая  
Акцент: #американский  
Категория: #фильм  

📝 My head, it's swimming! - У меня кружится голова.

🎬After Earth (2013)

Прошло тысячу лет после экологической катастрофы, в результате которой человечество было вынуждено покинуть Землю и переселиться на другую планету. Сайфер Редж – легендарный командир, который неоднократно попадал в опасные ситуации, но благодаря своему опыту и профессионализму, всегда возвращался целым и невредимым. Его сын подросток, Китай, очень хочет быть похожим на него.
Однажды они вместе отправляются в путешествие, во время которого их космический корабль терпит крушение на безлюдной и опасной планете Земля. Вся команда погибает, выжить удается лишь отцу и сыну. У них есть шанс на спасение, ведь в корабле имеется радиомаяк. Но его еще следует отыскать среди обломков, разлетевшихся во время крушения на многие километры. Сайфер тяжело ранен, и поэтому Китай отправляется на поиски маяка сам. У парня есть отличный шанс доказать, что он сын своего отца...

#приключения
#научная_фантастика
#фильм_катастрофа