Trofimtseva_UA

Forwarded from UA-82.5

Читаючи польську аграрну пресу і соціальні мережі та спілкуючись з польськими колегами, констатую, що напруга в суспільстві щодо України сягнула негативного піку, як мінімум, з періоду повномасштабної агресії росіян. Польський аграрний прошарок, в якому у наших сусідів бере участь кількість громадян в рази більше, ніж в Україні, так «закипів», що здається війна відбувається зовсім в іншій країні… На цьому фоні заяви щодо посиленого ветконтролю польської молочки та сумніви щодо відповідності вибіркових дотацій ЄС принципам СОТ (хоч би як логічно вони не звучали) істотно «підлили масла у вогонь»…

До чого це? Рівень напруги потрібно знижати. Діалог, як на професійному, так і на побутовому рівні – інструмент усунення бульбашки непорозуміння та боротьби з міфами.

В п’ятницю, 16 червня, відбувся онлайн зв'язок українського та польського молочного бізнесу за участю Об’єднання «Спілка молочних підприємств України» та Polska Izba Mleka, за підсумками якого було оприлюднене спільне звернення молочників двох країн до урядів Республіки Польща та України (прикріплено до допису). Основна мета зустрічі – дозволити операторам молочної галузі здійснювати торгівлю між країнами без перешкод.

Відповідно до вищесказаного, хотілось прочитати реакцію в першу чергу польської преси на подію представників галузі обох країн. Пропоную скорочену версію статті Факти, а не міфи. Польські та українські молочники уклали угоду на порталі tygodnik-rolniczy.pl:

Останніми тижнями між польською та українською сторонами виникло багато прикрих суперечок, пов’язаних із торгівлею агропродовольчою продукцією. Вони зумовлені насамперед ситуацією, в якій опинилися виробники зернових. Зрештою це призвело до тимчасового закриття кордонів. Однак ніхто не може сказати, чому деякі інші сфери, пов'язані з сільськогосподарським виробництвом, потрапили в цей список. Особливо це стосується виробників і переробників молока …події, які відбулися у квітні-травні цього року, викликають велике нерозуміння.

Нагадаємо, в середині квітня молочну продукцію з України заборонили ввозити. Її вилучили з переліку досить швидко завдяки втручанню польських молочних організацій за підтримки української сторони. У свою чергу, на початку червня з'явилися повідомлення про посилення перевірок польських молочних продуктів, які ввозяться в Україну.

Організована зустріч представників польського та українського молочного сектору підтверджує той факт, що в медіа-просторі з’явилося надто багато міфів, які могли б вплинути на дії урядів як з польського, так і з українського боку. Тому обговорювалися фактичні цифри галузі та двосторонньої торгівлі.

Спільна позиція свідчить про те, що польська та українська молочна промисловість бажають вести діалог та співпрацю у сфері торгівлі, щоб зміцнити позиції обох вітчизняних молочних секторів на міжнародній арені.

328 views11:09