***
По совету Тани Брусиловской я попытался написать о том, как складывалась работа над иллюстрациями. Понимая при этом, что я могу, и то приблизительно, объяснить только литературную часть замысла. Впрочем, существенную...

Всё остальное плохо объяснимо, если объяснимо вообще.

Когда начинается непосредственная работа, все интеллектуальные конструкции уязвимы и надуманны... Рука умнее головы. Она своевольна. И она определяет процесс работы. Все неожиданные движения в нём. И, в конечном счёте, его результат...

***

Я - книжный иллюстратор. Это главное моё дело в жизни. Всё, что я делал, я делал для книги или в связи с ней.

Но надо признаться, что самым важным для меня был не столько сам текст, сколько совпадение его идей, смыслов и образов с моими собственными. С его помощью я пытался выразить нужные мне идеи. Естественно, в пределах необходимой скромности. Ведь я всё же классику иллюстрировал.
Первая моя графическая работа была сделана в 1948 г. Последняя - в 1988. Таким образом, это сорок лет непрерывной работы в книжной и станковой графике.

Потом последовал длительный перерыв.

Я вырос в семье, где мать и отчим были писателями. До войны у нас была роскошная библиотека. В семье царил культ книги. Книга была эквивалентом жизни. Её смыслом.

Удивительно ли, что книга оказалась моей судьбой. Мне, как бы на роду было написано стать иллюстратором, соединив в книге свою любовь к литературе и изобразительному искусству.

***
В. Волович. Фрагмент из книги "Мастерская. Записки художника"

Художественный конкурс "Грани графики", который стартовал в прошлом году, подходит к своему логическому завершению.

13 января (суббота) 2024 года в 15 часов приглашаем всех в большой зал Дома кино (Екатеринбург, ул. Луначарского, 137) на торжественное награждение лауреатов конкурса. В фойе 2 этажа можно будет посмотреть вставку работ победителей.

В 16:30 будет демонстрироваться документальный фильм "ВОЛОВИЧ" о художнике Виталии Воловиче. В фильме архивные видеоматериалы и воспоминания Мастера. О художнике, о его любви к работе, творчеству о его жизни вспоминают его близкие друзья.

Вход на оба мероприятия свободный.

https://art.volovich.su/artcontests/grani-grafiki-2023/

***
«Счастье принадлежит тому, кому довольно себя». Аристотель.
Мудрые слова...

Но как внушить это самому себе? Как остаться в рамках самого себя? И как жить без опоры вне себя?


***
В. Волович. Фрагмент из книги "Мастерская. Записки художника"

***
В шестидесятые годы «успех» существовал отдельно от благополучия. Более того, цена его была тем выше, чем меньше этот успех был связан с уровнем достатка. Бедность была синонимом бескорыстия, преданности искусству, служений без награды...

Если художник богат, значит, он ангажирован и служит конъюнктуре. Если беден - то непременно талантлив. Если нищ, то безусловно гениален...
Конечно, это был лишь один из мифов шестидесятых...

Но всё круто переменилось и возник новый миф. Если ты хороший художник, то почему у тебя нет денег? По мере утраты содержательности, социальной значимости, утраченной или, вернее, совершенно изменившейся роли, успех и в самом деле всё больше сливается с достатком... Служит его эквивалентом, его показателем...

***
В. Волович. Фрагмент из книги "Мастерская. Записки художника"

Церемония награждения лауреатов III Открытого фестиваля - конкурса "Грани графики", посвящённого 95-летию Народного художника Виталия Воловича.

- Ведущие Виталий Краев и Светлана Ланская.
- Церемонию награждения открыли Оливия и София Волович (кларнет, саксофон), Светлана Ланская (фортепиано).

https://youtu.be/2G-wzaWfxzM

После училища у меня наступили тяжёлые времена... Мои товарищи уехали учиться в институты: Лёша Казанцев, Юра Истратов, Вадим Голубев, Игорь Симонов, Алла Пологова...

Мама к тому времени уже совсем слегла. После военной дистрофии у неё открылась тяжёлая форма лёгочного туберкулёза... Я остался один, без друзей, без надежды закончить образование... Я увяз в тяжёлой депрессии.

Вытащил меня из этого состояния А.С. Асс, старый друг мамы. Многие годы он был заведующим производством, а затем художественным редактором Свердловского книжного издательства...

Он предложил мне сделать иллюстрации к рассказу «Суворовец» для журнала «Боевые ребята»...
Оказалось, что я вообще ничего не умею... Почитавший себя в училище живописцем, я был беспомощен в рисовании пером. Мои первые попытки выглядели удручающими...

13 раз я переделывал свои рисунки. 13 раз Александр Соломонович с величайшим терпением объяснял мне мои промахи и ошибки... Наконец он сказал:

- Рисунки слабые, но уже нет больше времени на варианты. Журнал надо сдавать в производство...
Я был настолько унижен своей беспомощностью, что поклялся никогда больше даже близко не подходить к издательству...
Но А.С. Асс терпеливо и настойчиво втягивал меня в работу, объясняя мне законы иллюстрирования и технику рисования пером...

***
В. Волович. Фрагмент из книги "Мастерская. Записки художника"

Боевые ребята №9

Боевые ребята №10

Уже после училища Б.В. Павловский сказал мне:

- Ты делаешь рисунки пером для издательства? Возьми альбом рисунков Шишкина. Покопируй. Это тебе поможет.
Я взял. Но помимо этого ещё делал длительные рисунки пером с натуры, фотографировал их и радовался, если знакомые принимали рисунок за фотографию с живой природы...

- Ну, как дела? Что делаете? - спросил меня при встрече всегда внимательный Александр Александрович.
- Вот, - сказал я горделиво и протянул ему фотографию. Лицо его изменилось. Он долго молчал. И я вдруг понял. Он учил нас конструктивному рисунку. Рисунку- размышлению. А я показывал ему рисунок-фотографию.
- Похоже, - сказал он горестно. И пошёл, опустив плечи. Не оборачиваясь.

***
В. Волович. Фрагмент из книги "Мастерская. Записки художника"

Старый Пекин

1948 год

Проповедник

У родителей был открытый дом. Вечерами собирались актёры, художники, писатели... О. Маркова, Ю. Хазанович, критик А. Ладейщиков. Широкоплечий, крепко сбитый И.И. Ликстанов, получивший Сталинскую премию за повесть «Малышок»...

- Скорпионы в стеклянной банке, - желчно сказал он как-то о Союзе писателей.

Часто приходили друзья мамы: Е.Е. Хоринская, Б.А. Дижур, Н.П. Попова. Бывал и П.П. Бажов.
Мама писала либретто оперы «Ахонины брови» по мотивам повести А.Н. Мамина-Сибиряка.
Дирижёр и композитор А. Фридлендер и режиссёр оперного театра, походивший на верховного жреца из «Аиды», подолгу спорили, обсуждая текст.

Хорошо помню молодого журналиста Е. Лебедева, близорукого, в очках. О нём говорили: талантливый, блестящий, многообещающий...
Восхищались его рецензией на спектакль театра музыкальной комедии «Сильва»... В памяти сохранилось даже её название – «Частица черта»...

Однажды ночью он вместе с Ю. Хазановичем возвращался домой по тёмному, почти неосвещённому городу. На другой стороне улицы, возле дома Союзов, возникла драка. Кто-то выстрелил.
Шальная пуля оказалась смертельной.
На похоронах его мать Цецилию Яковлевну вели под руки. Она тихо стонала. Под чёрным платком её седые волосы и безжизненное лицо сливалось в белую мёртвую маску...

Мама много работала. В 1940 г. она закончила повесть о писателе-разночинце Ф.М. Решетникове «Между людьми». Книгу напечатали в Свердловске, в 1941 г. переиздали в Москве.

На сцене Дворца пионеров шла инсценировка её повести «В гимназии». Драматической студией руководил Л.К. Диковский.
Молодые актёры обожали маму и часто собирались у нас дома. Я заглядывался на красивую, романтическую «Ирину Лотоцкую» - Лялю Воронову. Позже она стала женой Л.К. Диковского.

Был среди студийцев Миша Гольдин, как говорили, гениально одарённый математик. Его призвали в армию в первые дни войны.
Через месяц пришла «похоронка». Состав разбомбили. Он погиб, не успев доехать до фронта...

***
В. Волович. Фрагмент из книги "Мастерская. Записки художника"

В. Волович

Невозможно воссоздать свет. Можно лишь обвести контуры теней. И это всё, на что следует рассчитывать.
По следам жизни можно восстановить только подобие жизни, но даже её подобие – это заново прожитая жизнь.
Вероятно, искусство – это и есть жизнь, прожитая заново.

***
В. Волович. Фрагмент из книги "Мастерская. Записки художника"