💝Всім привіт, Це Spanish Series UA. Ми робимо субтитри і озвучку на іспаномовні проєкти, які ще ніколи не перекладали на українську. Також ми втілюємо інші проєкти, які не є іспаномовними. у нас є сайт на якому ви можете знайти багато цікавого, там є інформація про те хто нам зараз потрібен в команду, всі озвучені відео, всі перекладені пісні, постери до проєктів зроблені нами, інформація про фільми, серіали тощо, і інформація про акторів, інформація на сайті оновлюється кожну неділю Також шукаємо людей на озвучку, особливо хлопців, керівників проєктів (адмінів), перекладачів і монтажерів. Спробуйте себе в озвучці, та приєднуйтесь до нашої дружньої команди!💝

Шукаємо адмінів для нашого каналу.

Вимоги такі: мати програму для монтажу (бажано без водяного знака), допомагати з старими проектами та робити нові (будемо допомагати в цьому), періодично проводити ігри.

Писати: @jiarariw

Увага Кастинг
На трейлер фільму "Марвели"

Жіночі ролі
Керол Денверс
Дар-Бенн
Моніка Рембю
Камілла Хан

Чоловічі ролі
Нік Ф'юрі

Щоб прийняти участь у кастингу треба озвучити момент в коментарях.

Скинути: @jiarariw або @KanaWarren
Кастинг до: 29.08

Ось новий кастинг, усіх чекаємо!😊❤️

З днем Незалежності України 💙💛

Увага Кастинг
На трейлер фільму "Вонка"

Чоловічі ролі
Віллі Вонка
Поліцейський
Чоловік 1
Чоловік 2
Чоловік 3
Чоловік 4
Чоловік 5
Чоловік 6
Чоловік 7
Умпа-лумпа
Закадровий голос

Жіночі ролі
Нудл
Продавщиця
Жінка

Щоб прийняти участь в кастингу, потрібно відправити голосове.

Скинути: @jiarariw або @KanaWarren
Кастинг до: ?

Усіх будемо чути, дуже раді ❤️😊

https://t.me/tttterftelegram

• В᧐нᥙ ᧐ᤋʙучуюᴛь ᴛʙ᧐ї у᧘юδ᧘ᥱні ɸі᧘ьⲙᥙ, ᥴᥱρіᥲ᧘ᥙ ᴛᥲ ⲙу᧘ьᴛɸі᧘ьⲙᥙ уκρᥲїнᥴьκ᧐ю ⲙ᧐ʙ᧐ю.

• 𑀝ᴛᥲнь чᥲᥴᴛᥙнκ᧐ю ї᥊нь᧐ї κ᧐ⲙᥲндᥙ ᴛᥲ ᥰ᧐дᥲρуᥔ ᥴʙіᥔ ᴦ᧐᧘᧐ᥴ у᧘юδ᧘ᥱн᧐ⲙу ᥲκᴛ᧐ρу.

𐌿ідᥰᥙᥴуᥔᥴя, щ᧐δ нᥱ ᤋᥲᴦуδᥙᴛᥙ🥰

https://t.me/tttterftelegram

Вибачаюсь.
В нас там вийшла така ВЕЛИКА ПОМИЛОЧКА. Результати викладу пізніше

Короче, помилка роз'яснилася. Кастинг ще активний, шукаємо, що дівчат, що хлопців.

Поясню в чому була помилка, як виявилося в кастингу, спочатку не були написані всі ролі.

Зараз, я додала всіх тепер все добре, просто список персонажів писала не я, тому вийшла помилочка, прошу пробачення

Дівчата, нагадую про цей кастинг)

Увага результати
На трейлер фільму "Марвели"

Жіночі ролі
Керол Денверс - @redheadfromkyiv
Дар-Бенн - @mar_gari_ta
Моніка Рембю - @jiarariw
Камілла Хан - @tet_boiko

Чоловічі ролі
Нік Ф'юрі - @Bohdan_Yaremenko

Усім дякую за участь❤️

Кастинг подовжено, людей все ще не вистачає

Трейлер фільму "Марвели"
https://youtu.be/-w1huGz2cpI?si=VEzZ6R8FE6nCYJcU

Озвучували:
Керол Денверс - @redheadfromkyiv
Дар-Бенн - @mar_gari_ta
Моніка Рембю - @jiarariw
Камілла Хан - @tet_boiko
Нік Ф'юрі - @Bohdan_Yaremenko
Переклад: @jiarariw
Субтитр та монтаж: @jiarariw

Всім гарного перегляду ❤️😊