«Здесь больше, чем просто селедка» — совместное авторское переосмысление картины Питера Брейгеля-старшего «Нидерландские пословицы» режиссёром Туфаном Имамутдиновым и актерами Центра творческих проектов «Инклюзион».
На картине «Нидерландские пословицы» найдены отсылки и интерпретации более чем 100 известных пословиц и поговорок (предполагается, что на самом деле Брейгель изобразил их на картине гораздо больше). «Сидеть на пепле между табуретами», «Вешать плащ по ветру», «привязать Христу льняную бороду», «Говорить двумя ртами», «Здесь больше, чем просто селедка» — вся картина буквально наполнена символами. Актёры выбрали самые отзывающиеся фрагменты и соответствующие им пословицы и сами написали тексты, которые стали основой для фрагментов спектакля.
Музыку к спектаклю написал композитор и философ Владимир Мартынов, автор музыкального сопровождения к фильмам «Остров» Павла Лунгина и «Холодное лето 53-го». Именно его музыкальные работы и философские труды стали отправной точкой создания спектакля.
Туфан Имамутдинов, режиссер спектакля: «Для меня главная тема творчества Брейгеля — внутренняя слепота человека. Это выражено во многих его работах: «Падение Икара», «Вавилонская башня», «Нидерландские пословицы», «Сорока на виселице»… Художник часто говорит о «не-виданных», невероятных событиях, которые никогда не случались раньше. Когда эти явления все-таки происходят — вокруг или с самим человеком — людям комфортнее не замечать этого»
Спектакль идёт с переводом на русский жестовый язык (РЖЯ).
Спектакль создан центром творческих проектов «Инклюзион» при поддержке ГМИИ им. А.С. Пушкина, благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт», ЦИМа и инклюзивного центра «Тверская, 15». Информационный партнер проекта — портал «Особый взгляд».
Источник: http://meyerhold.ru/
https://voginfo.ru/culture/2021/04/12/zdes-bolshe-chem-prosto-seledka/
#Инклюзион #Культура #Спектакль #Перевод #VOGinfo
На картине «Нидерландские пословицы» найдены отсылки и интерпретации более чем 100 известных пословиц и поговорок (предполагается, что на самом деле Брейгель изобразил их на картине гораздо больше). «Сидеть на пепле между табуретами», «Вешать плащ по ветру», «привязать Христу льняную бороду», «Говорить двумя ртами», «Здесь больше, чем просто селедка» — вся картина буквально наполнена символами. Актёры выбрали самые отзывающиеся фрагменты и соответствующие им пословицы и сами написали тексты, которые стали основой для фрагментов спектакля.
Музыку к спектаклю написал композитор и философ Владимир Мартынов, автор музыкального сопровождения к фильмам «Остров» Павла Лунгина и «Холодное лето 53-го». Именно его музыкальные работы и философские труды стали отправной точкой создания спектакля.
Туфан Имамутдинов, режиссер спектакля: «Для меня главная тема творчества Брейгеля — внутренняя слепота человека. Это выражено во многих его работах: «Падение Икара», «Вавилонская башня», «Нидерландские пословицы», «Сорока на виселице»… Художник часто говорит о «не-виданных», невероятных событиях, которые никогда не случались раньше. Когда эти явления все-таки происходят — вокруг или с самим человеком — людям комфортнее не замечать этого»
Спектакль идёт с переводом на русский жестовый язык (РЖЯ).
Спектакль создан центром творческих проектов «Инклюзион» при поддержке ГМИИ им. А.С. Пушкина, благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт», ЦИМа и инклюзивного центра «Тверская, 15». Информационный партнер проекта — портал «Особый взгляд».
Источник: http://meyerhold.ru/
https://voginfo.ru/culture/2021/04/12/zdes-bolshe-chem-prosto-seledka/
#Инклюзион #Культура #Спектакль #Перевод #VOGinfo
«ПИКОВАЯ ДАМА»
27 февраля в 13 часов в Белом зале Дома кино РФ, после перерыва, вызванного карантином, вновь состоится инклюзивный показ видеоверсии спектакля Малого театра «Пиковая дама» по одноимённой повести А.С. Пушкина с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху.
«Пиковая дама» – одно из самых загадочных и таинственных произведений мировой литературы.
Воплотил этот почти мистический сюжет на подмостках Малого театра народный артист России известный театральный режиссёр Андрей Житинкин.
Спектакль получился масштабным и красивым, насыщенным музыкой, в том числе и из знаменитой одноименной оперы Петра Ильича Чайковского.
Ждём всех по адресу: улица Васильевская, дом 13.
Проезд: метро «Белорусская» и «Маяковская! — 5 минут пешком.
https://voginfo.ru/culture/2022/02/23/pikovaja-dama/
#Культура #Театр #Спектакль #Инклюзия #VOGinfo
27 февраля в 13 часов в Белом зале Дома кино РФ, после перерыва, вызванного карантином, вновь состоится инклюзивный показ видеоверсии спектакля Малого театра «Пиковая дама» по одноимённой повести А.С. Пушкина с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху.
«Пиковая дама» – одно из самых загадочных и таинственных произведений мировой литературы.
Воплотил этот почти мистический сюжет на подмостках Малого театра народный артист России известный театральный режиссёр Андрей Житинкин.
Спектакль получился масштабным и красивым, насыщенным музыкой, в том числе и из знаменитой одноименной оперы Петра Ильича Чайковского.
Ждём всех по адресу: улица Васильевская, дом 13.
Проезд: метро «Белорусская» и «Маяковская! — 5 минут пешком.
https://voginfo.ru/culture/2022/02/23/pikovaja-dama/
#Культура #Театр #Спектакль #Инклюзия #VOGinfo