Сегодня в музее-заповеднике «Казанский Кремль» в рамках Всероссийской инклюзивной акции «Музей для всех!» и в дни Декады инвалидов состоялась презентация музейной инклюзивной программы «Видеоэкскурсия по Казанскому Кремлю». В котором история Казанского Кремля, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, рассказывается экскурсоводом на жестовом языке.
С приветственным словом на презентации выступила министр труда, занятости и социальной защиты Республики Татарстан Эльмира Зарипова.
Так же собравшихся гостей приветствовали руководитель отдела продаж и маркетинга компании «ICL Техно» Ильдар Вагизов и председатель Татарского республиканского отделения «Всероссийское общество глухих» Венера Матяш.
Первыми экскурсантами новой программы стали студенты Казанского авиационного-технического колледжа имени П.В.Дементьева, которые познакомились с архитектурными памятниками Казанского Кремля, посетили мечеть Кул Шариф и Благовещенский собор.
http://kazan-kremlin.ru/new/v-kazanskom-kremle-sostoyalas-prezentatsiya-novogo-muzejnogo-inklyuzivnogo-proekta/
#ТатарскоеРОВОГ #жестовыйязык #КазанскийКремль #видеогид #VOGinfo
С приветственным словом на презентации выступила министр труда, занятости и социальной защиты Республики Татарстан Эльмира Зарипова.
Так же собравшихся гостей приветствовали руководитель отдела продаж и маркетинга компании «ICL Техно» Ильдар Вагизов и председатель Татарского республиканского отделения «Всероссийское общество глухих» Венера Матяш.
Первыми экскурсантами новой программы стали студенты Казанского авиационного-технического колледжа имени П.В.Дементьева, которые познакомились с архитектурными памятниками Казанского Кремля, посетили мечеть Кул Шариф и Благовещенский собор.
http://kazan-kremlin.ru/new/v-kazanskom-kremle-sostoyalas-prezentatsiya-novogo-muzejnogo-inklyuzivnogo-proekta/
#ТатарскоеРОВОГ #жестовыйязык #КазанскийКремль #видеогид #VOGinfo
4 декабря в музее-заповеднике "Казанский Кремль" в рамках Всероссийской инклюзивной акции "Музей для всех!" и в дни Декады инвалидов состоялась презентация музейной инклюзивной программы "Видеоэкскурсия по Казанскому Кремлю". Сам видеогид по Казанскому Кремлю представляет собой историю древней крепости на ЖЯ в 19 видеосюжетах, дополненных субтитрами и графикой.
Идея о создании данного музейного проекта зародилась полгода назад, в августе, когда Дарья Муратова, ведущий специалист отдела экскурсионной работы музея-заповедника "Казанский Кремль", обратилась к председателю Венере Матяш с предложением о сотрудничестве между "Казанским Кремлем" с ТРО ВОГ. Далее, Муратова, узнав, что в Татарстане острая нехватка переводчиков русского жестового языка, предложила создать видеогид с русскими субтитрами и переводом на РЖЯ. Венера Мунировна поддержала проект.
Первыми опробовали программу студенты Казанского авиационно-технического колледжа имени П.В. Дементьева (КАИ), которые познакомились с архитектурными памятниками Казанского Кремля, посетили мечеть Кул-Шариф и Благовещенский собор.
Данный видеогид действует только по музею-заповеднику "Казанский Кремль", в дальнейшем планируется расширение материалов по музеям, которые находятся внутри Кремля.
https://www.voginfo.ru/novosti/novosti-regionov/item/3115-kreml-stal-dostupnym-dlya-glukhikh.html
#ТатрскоеРОВОГ #Казанскийкремль #экскурсиядляглухих #доступнаясреда #VOGinfo
Идея о создании данного музейного проекта зародилась полгода назад, в августе, когда Дарья Муратова, ведущий специалист отдела экскурсионной работы музея-заповедника "Казанский Кремль", обратилась к председателю Венере Матяш с предложением о сотрудничестве между "Казанским Кремлем" с ТРО ВОГ. Далее, Муратова, узнав, что в Татарстане острая нехватка переводчиков русского жестового языка, предложила создать видеогид с русскими субтитрами и переводом на РЖЯ. Венера Мунировна поддержала проект.
Первыми опробовали программу студенты Казанского авиационно-технического колледжа имени П.В. Дементьева (КАИ), которые познакомились с архитектурными памятниками Казанского Кремля, посетили мечеть Кул-Шариф и Благовещенский собор.
Данный видеогид действует только по музею-заповеднику "Казанский Кремль", в дальнейшем планируется расширение материалов по музеям, которые находятся внутри Кремля.
https://www.voginfo.ru/novosti/novosti-regionov/item/3115-kreml-stal-dostupnym-dlya-glukhikh.html
#ТатрскоеРОВОГ #Казанскийкремль #экскурсиядляглухих #доступнаясреда #VOGinfo
В 2020 году Музей-заповедник «Казанский Кремль» стал победителем конкурса «Общее дело» в номинации «Музеи. Культура. Новая форма» проекта «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
В рамках гранта были созданы и опубликованы семь презентационных видеороликов о музеях и выставочных залах Музея-заповедника на русском жестовом языке. Сегодня видеоролики размещены на официальном сайте Музея-заповедника, в разделе «Посетителям с инвалидностью» – во вкладке «Глухим и слабослышащим».
В видеосюжетах о музеях и выставочных залах Казанского Кремля рассказывает переводчик РЖЯ Екатерина Ибатуллина, сотрудничество которой с музеем началось ещё в 2018 году, когда был создан видеогид для глухих и слабослышащих по Казанскому Кремлю.
Ещё в рамках того же гранта проводятся экскурсии на РЖЯ по Центру «Эрмитаж-Казань» и Музею естественной истории Татарстана. Каждый месяц жители и гости Казани поочередно посещают две музейные площадки. Экскурсии проводит Екатерина Ибатуллина под руководством начальника отдела научно-методической работы Муратова Д.В., курирующего проекты на РЖЯ.
Каждый год «Казанский Кремль» реализует новые инклюзивные проекты, в ближайших планах – проводить экскурсии на РЖЯ и на других музейных и выставочных площадках Казанского Кремля, ежемесячно проводить прямые эфиры на РЖЯ в социальных сетях Музея-заповедника, чтобы как можно больше глухих и слабослышащих людей узнало о Кремле и стремились посетить его.
Ссылки:
https://www.instagram.com/kazan_kremlin.inclusion/
https://www.youtube.com/channel/UCcD_QM_ojDsuT99vDqjLv9Q/videos
https://voginfo.ru/regiony/2020/12/25/gluhie-kazancy-chastye-gosti-v-muzee-zapovednike-kazanskij-kreml/
#Казанскийкремль #ПереводнаРЖЯ #Казань #РЖЯ #VOGinfo
В рамках гранта были созданы и опубликованы семь презентационных видеороликов о музеях и выставочных залах Музея-заповедника на русском жестовом языке. Сегодня видеоролики размещены на официальном сайте Музея-заповедника, в разделе «Посетителям с инвалидностью» – во вкладке «Глухим и слабослышащим».
В видеосюжетах о музеях и выставочных залах Казанского Кремля рассказывает переводчик РЖЯ Екатерина Ибатуллина, сотрудничество которой с музеем началось ещё в 2018 году, когда был создан видеогид для глухих и слабослышащих по Казанскому Кремлю.
Ещё в рамках того же гранта проводятся экскурсии на РЖЯ по Центру «Эрмитаж-Казань» и Музею естественной истории Татарстана. Каждый месяц жители и гости Казани поочередно посещают две музейные площадки. Экскурсии проводит Екатерина Ибатуллина под руководством начальника отдела научно-методической работы Муратова Д.В., курирующего проекты на РЖЯ.
Каждый год «Казанский Кремль» реализует новые инклюзивные проекты, в ближайших планах – проводить экскурсии на РЖЯ и на других музейных и выставочных площадках Казанского Кремля, ежемесячно проводить прямые эфиры на РЖЯ в социальных сетях Музея-заповедника, чтобы как можно больше глухих и слабослышащих людей узнало о Кремле и стремились посетить его.
Ссылки:
https://www.instagram.com/kazan_kremlin.inclusion/
https://www.youtube.com/channel/UCcD_QM_ojDsuT99vDqjLv9Q/videos
https://voginfo.ru/regiony/2020/12/25/gluhie-kazancy-chastye-gosti-v-muzee-zapovednike-kazanskij-kreml/
#Казанскийкремль #ПереводнаРЖЯ #Казань #РЖЯ #VOGinfo