چصی چصی چصی

ترجمه درست باید چیزی مثل این باشه:

Men's Burn Ward
یا
Burn Unit – Men’s Section

ولی ترجمه کرده:
مردان را بسوزان. انگار وارد اتاق فرار یا جهندم داری می‌شی.

من که خودم وقتی ترجمه رو خوندم، فکر کردم دارم وارد جایی می‌شم که بعد از مرگم دربون جهندم منتظره نیزه آتیشن رو از پهنا فرو کنه بهم!

ما هم بالاخره ترند و مد شدیم☺️

تو حیاط مجتمع دارن سریال می‌سازن. خدا کنه در کنار خانواده محترم رجبی، از منم تقدیر و تشکر کنن.

همین که سروصدا نمی‌کنم تر نمی‌زنم تو فیلمبرداری‌شون، یعنی دارم کمک می‌کنم.

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

😌 bias

🧩 معنی: تعصب کورکورانه، طرفداری یه‌طرفه

🧠 نقش: اسم (noun)

🧊 مترادف:
prejudice, partiality

🔥 متضاد:
fairness, impartiality

🌱 ریشه:
از فرانسوی biais به معنی «کج» → یعنی ذهنت صاف نیست 😅

💬 مثال:
Don’t let your bias affect your decision.
نذار تعصبت رو تصمیمت تاثیر بذاره.

چی داری میگی؟😂

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

😌 confine

🧩 معنی: محدود/حبس کردن

🧠 نقش: فعل (verb)

🧊 مترادف:
limit, restrict

🔥 متضاد:
free, release

🌱 ریشه:
از لاتین confinare یعنی «مرز گذاشتن» → یعنی طرف رو تو محدوده نگه‌داری!

💬 مثال:
Please don’t confine me to my room.
لطفاً منو تو اتاقم حبس نکن 😅

الان از شماره ناشناس تماس می‌گیرن می‌گن با سالومه چه نسبتی داری!
خب مگه دست خودمه که انقد جذابم از هر جناحی لایکم می‌کنن؟

لامصب تو یه کلمه چهار تا غلط داره. گوگل که نمرده؟ قبلش باهاش چک کن. یا یه بچه کلاس اول راهنمایی پیدا کن ازش بپرس متاهل چه به انگلیسی چی می‌شه!

Maride آخه؟
حتما ترجمه‌شم میشه :
مُتاَلّه، شورَهدار، ازدجاو کرده، همرس

شغلشم میگه :
ناخه‌دار

📕املای صحیح متاهل :
Married

کلاس فشرده؟چیکار داری میکنی؟😂

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

😌 pride

🧩 معنی: غرور، افتخار

🧠 نقش: اسم (noun)

🧊 مترادف: ego, self-respect

🔥 متضاد: shame, humility

🌱 ریشه:
از لاتین prodesse یعنی «مفید بودن» → کسی که حس ارزشمندی و افتخار داره

💬 مثال:
His pride stopped him from saying sorry.
غرورش نذاشت معذرت‌خواهی کنه 😅

چی داری میگی؟😂
😌 Don't be afraid (دونت بی افرِید) : نترس، نگران نباش

وقتی با دیکشنری و کلاس زبان قهری و اسلحه گذاشتن رو شقیقه‌ت که کتاب منتشر کنی.

جیرَف درسته. اگه از فرانسه هم برگردونده باشی، می‌شه ژیغَف!
فوقش می‌نوشتی «جیرفت». یا «گرفت».
آخه گیرافه؟ اونم با این قیافه؟

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

⚡ hasty

🧩 معنی: عجول، شتاب‌زده

🧠 نقش: صفت (adjective)

🧊 مترادف: impulsive, rash, hurried

🔥 متضاد: careful, cautious, slow

🌱 ریشه:
از لاتین hastare یعنی «شتاب کردن» → کسی که سریع و بدون فکر عمل می‌کنه

💬 مثال:
Don’t trust him, he’s hasty.
بهش اعتماد نکن، عجوله 😎

اینو که دیگه من نمی‌گم؛ دبیر شورای‌عالی انقلاب فرهنگی می‌گه.
اگه لذت می‌خواین، همراه با ایمان باشه. ما ایمانا رو نپیچونید.

امروز هر طرف رو نگاه می‌کنم، نشونه‌هایی از ایمان می‌بینم.
این چه اسمیه برای کتاب؟
حداقل رندش می‌کردی می‌نوشتی
ایمان ضربدر 85

خانم شهره آغداشلو برای این‌که ریا نشه، یواشکی پستامو لایک می‌کنه.
با توجه به شهرت و اعتبار ایشون، خدا کنه یه تهیه‌کننده هالیوودی لایک بانو روی پست منو ببینه، بهم پیشنهاد بازیگری بده.
برام دعا کنید

خلاقیت: 10 از 10
ارزون‌ترین چسی جهان!

ببینید برای آموزش انگلیسی به شما چه بلایی سر خودم و تی‌شرتم آوردم؛ هم خودمو جر دادم هم لباسمو.
حالا فقط دلم می‌خواد شماها درست یاد نگیرید.

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

😤 badger

🧩 معنی: کلافه کردن، به ستوه آوردن (با اصرار یا گیر دادن زیاد)

🧠 نقش: فعل (verb)

🧊 مترادف: annoy, bother, pester

🔥 متضاد: calm, soothe, comfort

🌱 ریشه:
از اسم حیوان «گورکن» اومده — چون گورکن مدام زمین رو می‌کَنه و دست از کار نمی‌کشه، مثل کسی که ول نمی‌کنه و هی گیر می‌ده 😅

💬 مثال:
She keeps badgering me with texts every five minutes.
📍هر پنج دقیقه یه پیام می‌ده، کلافه‌م کرده 😩

رنگ سال : سبز لجنی😇

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

🪦 cemetery

🧩 معنی: قبرستان

🧠 نقش: اسم (noun)

🧊 مترادف: graveyard, burial ground

🌱 ریشه: از لاتین coemeterium یعنی «محل خواب»، همون جایی که مردم دفن می‌شن 🪦

💬 مثال‌ها:

1. We walked through the cemetery.
📍تو قبرستان قدم زدیم 🚶‍♂️

2. There’s a cemetery near my house.
📍یه قبرستان نزدیک خونه‌م هست 🏡

3. Flowers are left at the cemetery.
📍گل‌ها رو سر قبر تو قبرستان می‌ذارن 🌸