رییس فدراسیون کشتی، زبون‌بسته خواسته اعتراض کنه به داوری، گفته «مانی پروبلم؟ والله پروبلم!»
دکتر دبیر، دکترا هم داره.

ترجمه تحت‌اللفظی: 
«مشکل مالی؟ به خدا مشکل!» 

ترجمه دقیق مانی پرابلم، والله پرابلم به انگلیسی می‌شه:
داورا پول گرفتن، ولی من نمی‌تونم ثابت کنم ولی به خدای احد و واحد قسم می‌خورم که این داوری‌ها مشکوکه. دارن سر تیم ما رو می‌برن! واگذارتون می‌کنم به خدا. بچه یتیم گیر آوردید؟ سر پل صراط بهتون بارانداز می‌زنم خاکتون می‌کنم. والله خاک یو!

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

📌 Scandal

📖 معنی: رسوایی، بی‌آبرویی

📝 نقش لغت: اسم (noun)

🔗 مترادف:
disgrace, shame, controversy

❌ متضاد:
honor, respect, integrity

📜 ریشه: از لاتین scandere به معنی «بالا رفتن، فاش شدن»

💡 مثال: There was a big scandal at work.
تو محل کار یه رسوایی بزرگ پیش اومد

آمریکا لاتاری را پولی کرد؛ یک دلار برای هر ثبت‌نام.

لنگ همین یه دلار ما بودند گداها!
ترامپ از اوناییه که جلوتو می‌گیره می‌گه می‌خوام برم شهرستان پول بلیت ندارم، داری صد تومن دستی بدی؟

شارژ ایرانسل پنج هزار تومنی بده، برنده لاتاری شو.

پیامک:
«سلام. گلمحمد آمریکایی هستوم. برنده لاتاری شدی. فقط یک دلار بده تا برات بفرستم. نیصف بر تو، نیصف بر من. جان بیادرت بر کسی بازگو مکن!»

ولی نمی دونم چرا انقد آمریکا براتون جذابه!
من اگه جایی زندگی کنم که عمده غذاش یه پر کاهو و خیارشور لای نون تست باشه، از گشنگی می‌میرم.
اونم از زبون‌شون که چهار تا فحش درست و حسابی نداره و فقط باید به ترکیب کلمه «فا-ک» خودتو خالی کنی.
تو خیابوناشم راه می‌ری، کارتل مواد مخدر داره از دست پلیس فرار می‌کنه، می‌کوبه بهت یا پلیس شلیک می‌کنه، کمونه می‌کنه بهت.
قربون همین خراب‌شده خودمون برم!
دیوید دیوید او اس آه!

مسیرم مستقیم بود یهو چشمم خورد به تابلوی «یا عن» و تابلوی زیریش که… بگذریم

گوز دسته‌جمعی

چه مسخره‌بازیه که اسم آدمو می‌نویسید رو لیوان؟
همه‌ش حس می‌کردم لیوان آزمایش ادرارمه.
مجبور شدم با «مزه» بدمش پایین

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

🔮 Vanish

✨ معنی: غیب شدن، ناپدید شدن (یهو محو شدن جوری که انگار جادو شدی)

🔗 مترادف‌ها:
disappear, fade away
🚫 متضاد:
appear (ظاهر شدن)

🌱 ریشه:
از لاتین vanescere → یعنی "به تدریج محو شدن".

✅ مثال:
She vanished into the crowd.
توی جمعیت ناپدید شد.

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

📝 لغت: silly

💡 معنی:
نادون، بی‌فکر ، کسی که کارای احمقانه انجام میده

⚙️ نقش کلمه:
صفت (Adjective) – برای آدم، رفتار یا ایده

🔄 مترادف:
foolish, dumb, goofy, daft

❌ متضاد:
wise, smart, sensible, clever

📜 ریشه لغت:
از قدیم انگلیسی sælig به معنی خوشحال و خوش‌بخت بوده، ولی کم‌کم معنی‌اش تغییر کرده و الان بیشتر به معنی نادان یا بی‌فکر استفاده می‌شه.

💬 مثال:
He’s so silly sometimes!
اون بعضی وقتا خیلی نادونه!

چی داری میگی؟😂

وقتی می‌خوای یه کلمه جدید -چه فارسی، چه انگلیسی، چه اصلا زبون گربه و پلنگ- برای اولین بار به کار ببری، حتما معنی و تلفظش رو چک کن تا ضایع نشی.
من خودم یه مدت روزنامه می‌خوندم، فکر می‌‌کردم «دکتریّن» درسته و تشدید داره. شانس آوردم شانسی یه جا کلمه اصلی رو دیدم که نوشته doctrine.
الان یادم افتاد که معنیشم باید چک کنم. فعلا!

روز دامپزشک رو بهم تبریک بگید. البته از وقتی فهمیدم یکی از کارای دامپزشکا اینه که تا گردن باید برن تو اون‌جای گاو و یبوستش رو درمان کنند، رو آوردم به تدریس زبان

یه خاطره جالب هم تعریف کنم. یه بار زلزله اومده بود و من خواب بودم و متوجه نشدم. مادربزرگم گفت تو که دامپزشکی، باید زودتر از دیگران بفهمی که!

چشات سگ داره. اجازه می‌دی معاینه‌ش کنم؟
(روش مخ زدن دامپزشک‌ها)

یه هفته‌ای بود که روز زن و مادر و دختر نداشتیم.
روز جهانی دختر مبارک!
ولی من اگه دختر بودم، خسته می‌شدم که چند روز یه بار یه بار روز دختر داریم.
درسته که نرمید، ولی هر چیزی حدی داره!

تو به دخترا تو خیابون متلک نگو , تو مترو دستمالی‌شون نکن، به‌شون دروغ نگو که اگه بیاد خونه سرماخوردگیش خوب می‌شه، نمی‌خواد روز دختر رو تبریک بگی

پسر عزیزم، روز جهانی دختر مبارک

یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡

🍂 Cinnamon

📖 معنی: دارچین

📝 نقش لغت: اسم (noun)

🌱 ریشه: از لاتین cinnamomum و از طریق یونانی قدیم kinnamomon وارد انگلیسی شده. خود کلمه احتمالاً از زبان‌های سامی (مثل عبری) گرفته شده و هزاران ساله که به عنوان ادویه استفاده می‌شه.

💡 نکته آموزشی:

Cinnamon
فقط به ادویه اشاره داره، نه به درخت یا گیاهش؛ برای گیاه معمولاً می‌گن :
cinnamon tree.

می‌شه به شکل صفت هم در ترکیب‌ها استفاده کرد، مثل:
cinnamon roll (رول دارچینی)

تو مکالمه‌ی روزمره می‌تونیم به صورت استعاری هم استفاده کنیم: وقتی می‌خوایم بگیم یه چیز کوچیک اما خیلی جذابه، می‌گیم:
“That outfit has a little cinnamon!” 😎

💬 مثال :
I like my coffee with a little cinnamon.
من قهوه‌مو با یه ذره دارچین دوست دارم.

بیاین با یک‌دهم پول این مداد دوره زبان انگلیسی وردارید، خودم قول می‌دم بیام مشقاتونو بنویسم

دلیل کمکاری این چند وقتم چنین چیزی نبود. شایعه نسازید