Hey dears so the running order for tonight is as follows:

18:00 art market tea room and DJ set
19:00 start of live music
19:00 Mavka
20:00 Vertep
21:00 Pyrig & Batig
22:00 Oi Fusk live
22:30 DZ’OB
23:30-2:00 VITSCHE DJ’s: Dasha Atom & Passion Fruit & Habitat Shaking

Waiting for you ❤️

МРІЯ: НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ

23 грудня відбудеться третій шоукейс українського фандрайзингового проекту Мрія.

Зал MDF заповнять українські ді-джеї та лайв-артисти у супроводі відомих техно митців - Phara та Emily Jeanne. Відвідувачі також зможуть відвідати живий виступ Kotra, власника лейблу Kvitnu Records, найвідомішого в Україні лейблу експериментальної музики. У лобі звучатимуть такі жанри як електро і експериментальний брейкбіт, а також можна буде насолодитися живим виступом локального проекту God69, чий стиль можна описати як джангл з різноманітними музичними впливами.

Весь прибуток з події буде передано волонтерській групі KyivAngles для доставки та встановлення генераторів електроенергії для лікарень в Україні.

Entry: 18€
Tickets here

💥 Обережно: феєрверки у Новорічну ніч в Німеччині. Частина 2

❗️Як ми писали раніше, у Німеччині святкування Нового року відзначають масовими феєрверками. На жаль, спалахи та гуркіт від феєрверків може стати спусковим гачком для повторного переживання психологічної травми, і викликати потужні негативні емоції.

Як підготуватись до феєрверків:

⛰ За можливості відсвяткувати Новий рік за межами великого міста.

🎧 Придбати шумопоглинаючі навушники або затички для вух.

🧺 Перебувати вдома. Облаштувати комфортно кімнату, де ви плануєте перебувати. Залиште у кімнаті ковдру, в яку можна загорнутись, аби більше почуватись у безпеці.

💊 Завчасно придбати заспокійливі засоби, обов'язково порадившись перед цим із лікарем. Якщо вам вже виписані ліки, наприклад від тривоги, тримайте їх під рукою.

👬 Не залишатись наодинці на Новий рік, а також проговорити завчасно із близькими та друзями план дій на випадок стресової реакції.

🐶 Подбайте про домашніх улюбленців. Радимо не вигулювати собак під час феєрверків. Створіть для домашнього улюбленця затишне місце в оселі, подалі від вікон.

👉 Як діяти, якщо гуркіт та світло феєрверків все ж викликала негативні емоції — читай в інструкції від Центру громадського здоров’‎я України.

@mayak_infohub
#маяк_повсякдення

🇩🇪 Keine Nachrichten, keine Analyse und nicht einmal unsere kurzen Videos können über die Ursprünge des heutigen russisch-ukrainischen Krieges so voll berichten, wie die Ukrainer*innen selbst, die sich in ihren Aktivitäten mit diesem Phänomen beschäftigt haben.

Video: https://www.instagram.com/reel/CmzZIYyOub8/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

🇺🇦 Жодні новини, аналітика чи навіть наші короткі відео не зможуть розказати про витоки сьогоднішньої російської-української війни так, як власне українці та українки, які це явище опрацьовували у своїй діяльності.

5 Bücher über die Ursprünge und Folgen der russischen Aggression gegen die Ukraine von ukrainischen Schriftsteller*innen

5 книг українських письменників про витоки та наслідки російської агресії проти України:

1. Oksana Sabuschko “Die längste Buchtour” - https://www.droschl.com/buch/die-laengste-buchtour/

2. Oleksandr Mykhed “Dein Blut wird die Kohle tränken” - https://www.ibidem.eu/en/reihen/gesellschaft-politik/ukrainian-voices/dein-blut-wird-die-kohle-traenken-9783838216485.html

3. Stanislav Aseyev “Heller Weg: Geschichte eines Konzentrationslagers im Donbass 2017-2019” - https://www.ibidem.eu/de/heller-weg-geschichte-eines-konzentrationslagers-im-donbass-2017-2019-9783838216201.html

4. Olesya Khromeychuk “Ein Verlust: Die Geschichte eines gefallenen ukrainischen Soldaten, erzählt von seiner Schwester” https://www.ibidem.eu/de/ein-verlust-die-geschichte-eines-gefallenen-ukrainischen-soldaten-erzaehlt-von-seiner-schwester-9783838217703.html

5. Artem Tschech “Nullpunkt” - https://www.arco-verlag.com/buecher/titel/142-nullpunkt.html

Alle Bücher sind auch in verschiedenen deutschen Buchhandlungen und Amazon verfügbar.

Всі книги також можна придбати у різних німецьких книгарнях та на Амазоні.

Das Projekt wurde mit Unterstützung des #Goethe-Instituts in der #Ukraine und der Zeitschrift «Kunst‎» im Rahmen des «Mediengeist» Accelerators zur Bekämpfung von #Desinformation durchgeführt.

2022 has been a difficult year for all of us, but through it, we have united and shown the power of our unity.

We have stood together in solidarity against those who wish to take away our freedom and sovereignty. We have shown the world that we are a strong and resilient nation and that we will not back down in the face of aggression. We have fought and will continue to fight until we have won this war.

We are grateful for the support you have shown. Every single one of you has contributed in some way, and we could not have achieved anything without you.

Words cannot describe our gratitude to the Armed Forces of Ukraine! You are our heroes! We will continue to do what is needed to win in the rear while you are winning on the frontline!

Our solidarity and strength have been an inspiration to us all. We are deeply grateful for all the support you have given us throughout this time.

Entering 2023 with a great belief in Ukrainian victory in this war and justice!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

📍7,8.01
Am Sandwerder 11-13, 14109 Berlin, Germany

🇺🇦 На цих вихідних у гостьовій віллі Blumenfisch Gästehaus відбудеться благодійна виставка української плівкової фотографії у форматі silent auction “Airlift”.

В ній беруть участь 10 юних талановитих українських плівкових фотографів з абсолютно різними баченнями та стилями роботи. Вони живуть в різних містах, фотографують на різні камери, але їх , як і всіх українців, об‘єднало повномасштабне вторгення росії в Україну.

📸 На виставці буде представлено 80 унікальних робіт, які можна буде придбати — зібрані кошти підуть на генератори в київські лікарні.

🇩🇪 Am 7. und 8. Januar findet im Blumenfisch Gästehaus die Fotoausstellung «Airlift” statt, in der Besucher*innen ukrainische Filmfotografie bewundern und in einer stillen Auktion ersteigern können. Die Erlöse gehen an eine Spendenaktion für Stromgeneratoren für Krankenhäuser in Kyjiw.

10 junge ukrainische Filmfotograf*innen mit völlig unterschiedlichen Visionen und Arbeitsstilen stellen hier ihre Werke aus. Sie leben in verschiedenen Städten, fotografieren mit verschiedenen Kameras und haben völlig unterschiedliche Hintergründe, aber wie alle Ukrainer*innen eint sie der brutale Krieg Russlands in ihrem Heimatland. Sie möchten Ihre Kreativität nutzen, um die Zivilist*innen in der Ukraine in dieser besonders schwierigen Zeit zu unterstützen und Geld für Stromgeneratoren für Krankenhäuser in Kyjiw sammeln. Die Energieinfrastruktur des Landes ist von den russischen Angriffen besonders betroffen und vor allem Zivilist*innen leiden unter dem ständigen Beschuss. Mit Generatoren für Krankenhäuser können jeden Tag Menschenleben gerettet werden.

📸 80 einzigartige Werke werden zum Kauf angeboten, alle von begabten jungen Künstler*innen.

Захід проведено за підтримки / Die Veranstaltung wird von Vitsche, Blumenfisch gGmbH, Humboldt Universität Gesellschaft, Ukraine-Saarland-Berlin e.V. und Berlin to Borders unterstützt.

✉️ Press: lutskyi.v@gmail.com, +4915225487639, Vitalii Lutskyi

16 січня: «Відродження з попелу - роль інновацій у майбутньому України»

Провідні дійові особи німецької політики, науки та бізнесу приймають участь в панельній дискусії на тему «Роль інновацій у майбутньому України». Після промови радника-посланника України в Німеччині з вами будуть розглянуті актуальні та майбутні заходи щодо міжнародної макроекономічної та фінансової підтримки України.

Після панельної дискусії у вас буде можливість обмінятися ідеями один з одним та зі спікерами.

Захід супроводжуватиметься благодійним збором на генератори для українських лікарень. Кошти буде зібрано на рахунок Berlin to Borders e.V.

Додаткова інформація: https://www.hufw.de/ukraine-event

⏰ Коли? 16 січня 2023 року 18:00 год. – 8:30 вечора

📍Де? Faculty of Economics and Business Administration, Spandauer Straße 1, 10178, Berlin, авдиторія 201

Free the Leopards!

⏰ Коли: 20.01.23, 17:00

📍Де: Офіс Федерального канцлера

Українські воїни мужньо тримають лінію фронту і крок за кроком, місяць за місяцем звільняють українські землі. Ми кажемо "герої не вмирають", щоб нагадати, що їхня мужність і боротьба за свободу і демократію ніколи не будуть забуті. Але, на жаль, герої гинуть – щодня. Від обстрілів також страждає українське цивільне населення, особливо на окупованих територіях та поблизу лінії фронту. Села та міста постійно обстрілюються та знищуються.

Що потрібно Україні, аби звільнити людей від окупації з якомога меншими втратами? Бойові машини піхоти та бойові танки! Ми дякуємо уряду Німеччини за рішення нарешті надати БМП Marder Україні.

Але нам також потрібні "Леопарди". Кожен день, який минає у роздумах – це день, коли гинуть люди; трагедії, яким можна було б запобігти. Більше жодних зволікань – приходьте на нашу демонстрацію!

Долучайтеся до події на Facebook: https://fb.me/e/2BnRJ4TTP

🫂 Безкоштовна психологічна підтримка для українців

💭 Повномасштабне вторгнення росії змусило кожного українця та українку жити в стані постійного стресу. Війна з усіма її проявами – це надпотужний стрес, який може мати вплив на психіку й через кілька років після завершення бойових дій. Тому роботу з такими переживаннями не потрібно відкладати на потім.

Після жахливих новин більшість з нас потребують підтримки. Кожен та кожна з нас заслуговують бути почутим та виговоритися про те, що болить. Тому, будь ласка, потурбуйтесь про своє психічне здоров'я та ваших рідних ❤️

👍 Безкоштовна психологічна підтримка:

☑️ Кризовий чат — доступний українською мовою у зручному для вас месенджері;

☑️ PsyHelpWorld — кризове консультування. Доступне також українською мовою;

☑️ Redezeit für dich — також україномовне кризове психологічне консультування;

☑️ IPSOcare — анонімні та безкоштовні психологічні консультації українською та російською мовами. Якщо ви живете у Берліні чи поблизу, можете записатись на безкоштовні офлайн консультації безпосередньо у тренінговому центрі, пишіть @OlenaLysenko7;

☑️ Hedepy — терапія українською для всіх, хто того потребує, але не може собі цього дозволити. Потрібно буде заповнити заявку;

☑️ PingaApp — текстові консультації зі психологом у додатку. Обліковий запис доступний цілодобово, 7 днів на тиждень. Психолоши відповідають у робочі години пн-пт з 9:00 до 18:00;

☑️ Хаб Стійкості — платформа з психотерапевтичної допомоги, створена для підтримки українців та українок у кризовий час;

☑️ Mindly — додаток з надання професійної психологічної допомоги онлайн. Можливі опції як платного, так і безкоштовного консультування.

🕯 Ми висловлюємо наші співчуття та підтримку всім, кого торкнулась трагедії у Дніпрі.

#маяк_корисні_посилання
#маяк_медицина

@mayak_infohub

UPD: актуальна адреса Prenzlauer Alle 28

25 січня можна буде почути «Теплий Акустичний Вертеп» від «ТНМК» і послухати святкові щедрівки від гурту.

Цього року музичний гурт "ТНМК" вирішив додати до свого репертуару ще одну спеціальну програму - Теплий Акустичний Вертеп.

І ось як це буде: Музиканти стануть персонажами класичного українського вертепу, а в перервах між піснями розіграють фрагменти міні-вистави як актори, представляючи різдвяні традиції у сучасному контексті.

Персонажі вертепу ТНМК: Андрій Чудля (DJ), Віктор Корженко (барабани), Євген Гусак (технічний директор), Костянтин Жуйков (бас), Олександр Шиманський (фортепіано, труба), Фагот, Фоззі, Ярослав Верьовкін (гітара).

Приходьте на захід в Immanuelkirche, Prenzlauer Alle 28, 25 січня о 18.45.

Захід організовано у співпраці з Vitsche e.V.
Партнер: Immanuelkirche Gemeinde

За 11 місяців повномасштабної війни ми прожили багато болю, суму та відчаю. Символом нашої волі та сміливості впродовж цього часу став український арт, який митці різних направлень створювали навіть в найскладніші періоди як акт спротиву гніту загарбників. Наша культура впродовж віків — це вічна боротьба української автентики з тими, хто хоче зламати й викорінити її, й саме зараз вона досягла свого апогею. Ці емоції ми хочемо представити світу на першому фестивалі “Мистецтво-Зброя” в Німеччині.

Цей захід в Берліні відобразить сучасне українське мистецтво у всеосяжному масштабі. Приурочений до річниці повномасштабного вторгнення росії на територію України, “Мистецтво-Зброя” обʼєднає в собі всю повноту новоутвореної культури періоду війни від наших музикантів, художників, перформерів та інших митців. Адже сила українців — у різноманітності нашого бачення, почуттів та переживань, що обʼєднуються в єдиній ідеї незламності.

Придбати early-bird квитки
Стежити за фестивалем у Інстаграмі