🔥👩🚒Вчера горела в Апатине Ракияда
А сегодня в Кляичево соревнования пожаротушителей!
#короткой_строкой_о_тихой_жизни_сербской_провинции.
А сегодня в Кляичево соревнования пожаротушителей!
#короткой_строкой_о_тихой_жизни_сербской_провинции.
⛑☀️Сводки с полей:
Не смотря на то, что все были в сборе, включая и хор детский, и офицеров высших, и участников, и судей, и зрителей ещё с 8 ...
Начались соревнования только как запекло с юниорских команд, взрослые же выступят к полудню, не раньше. Видимо, для того чтобы условия игр были максимально приближены к пожару по степени температуры.
Журналисту русскому так нехило нагрело темечко, что он присел на травушке поближе к первой помощи 😅
Чудесно слышать смесь языков венгерского и сербского, как старшие отдают команды малым из разных околин Сомбора, которые как известно разнятся по нац составу, но не по дружелюбию. Ещё раз хочу подчеркнуть, что бродяга не пойдёт освещать политику до тех пор пока там не появится столько же симпатичных людей сколь встречается в бытовой журналистике, то есть никогда 🤣
Не смотря на то, что все были в сборе, включая и хор детский, и офицеров высших, и участников, и судей, и зрителей ещё с 8 ...
Начались соревнования только как запекло с юниорских команд, взрослые же выступят к полудню, не раньше. Видимо, для того чтобы условия игр были максимально приближены к пожару по степени температуры.
Журналисту русскому так нехило нагрело темечко, что он присел на травушке поближе к первой помощи 😅
Чудесно слышать смесь языков венгерского и сербского, как старшие отдают команды малым из разных околин Сомбора, которые как известно разнятся по нац составу, но не по дружелюбию. Ещё раз хочу подчеркнуть, что бродяга не пойдёт освещать политику до тех пор пока там не появится столько же симпатичных людей сколь встречается в бытовой журналистике, то есть никогда 🤣
🍷🎨Есть в мире места свободные от политики. Одно из таких - холм виноделов близ Кляичево села, что в Северной Сербии.
Единственная форма обсуждения там международных отношений - это устройство быта в разных странах. И уж коль скоро, на очередной ежегодный сбор художников и виноделов, называемый "Ликовной Колонией" в этот раз собралось рекордное число участников из разных стран, вашему покороному слуге выпала возможность послушать и записать: как жизнерадуются сербы и европейцы.
Единственная форма обсуждения там международных отношений - это устройство быта в разных странах. И уж коль скоро, на очередной ежегодный сбор художников и виноделов, называемый "Ликовной Колонией" в этот раз собралось рекордное число участников из разных стран, вашему покороному слуге выпала возможность послушать и записать: как жизнерадуются сербы и европейцы.
RuSerbia.com
Ликовна колония: Разговоры на холме - RuSerbia.com
Журналист русский уже столько раз писал про забаву сельских виноделов и городских художников под названием «Ликовна колония», а по-прежнему есть,
🪖🥃Напиться по-сербски звучит, как "нашлематься", помните, бродяга уже писал о том. И вот ведь забавно, тогда он продал шлем пожарный, а сегодня ему подарил друг, открывший кафану в Телечке селе, что близ Кляичево и соответственно Сомбора, военный.
Недолго думая, да, и права на на время не имеющий, ваш покорный слуга, ставит на аукцион и его. С позволения дарителя:
- Я этот шлем продам, брате
- Нема везе [неважно], главное, русу! Он Косово прошёл - смеётся серьёзно он.
... Ну, чтож... срок аукциона до понедельника 19 часов, если не завершиться досрочно ставкой в 24 000 динар, они же 200 евро, что вряд ли, потому стартовая цена 1000 динар/рублей такрв и шаг в аукционе.
Недолго думая, да, и права на на время не имеющий, ваш покорный слуга, ставит на аукцион и его. С позволения дарителя:
- Я этот шлем продам, брате
- Нема везе [неважно], главное, русу! Он Косово прошёл - смеётся серьёзно он.
... Ну, чтож... срок аукциона до понедельника 19 часов, если не завершиться досрочно ставкой в 24 000 динар, они же 200 евро, что вряд ли, потому стартовая цена 1000 динар/рублей такрв и шаг в аукционе.
🤌💸Дневница Конобара
Разговор сей вышел в только открывшейся первой кафане Телечки. Есть в этом селе ещё ресторан венгерский Паприка, но он работает 3 дня в неделю и не в кафанском духе. Но обо всём по порядку.
Дневница - это подневная работа, условия и плата за неё. В Сербии к таковым относится стройка или сбор фруктов сезонный. Бродяга ранее часто писал о таких вариантах, но сейчас у местных появилось негласное правило: русских не брать. За редким исключением, работает наш брат по их меркам слабо, мало и, что главное, общаться не хочет.
Конобар - это официант и часто бармен [шанкер] в одном лице. Нередки случаи за пределами крупных городов сербских, когда на данной должности работают неофициально, что черевато проблемами с инспекцией, но в сёлах это мало кого пугает. Так вот размер оплаты в них труда составляет:
2000 динар в день для кафан с малым потоком
3000 - там, где обегаешь до 20 столов в часы пик.
Ну, и бакшиш [чайвые, а точнее на кафу], конечно.
Разговор сей вышел в только открывшейся первой кафане Телечки. Есть в этом селе ещё ресторан венгерский Паприка, но он работает 3 дня в неделю и не в кафанском духе. Но обо всём по порядку.
Дневница - это подневная работа, условия и плата за неё. В Сербии к таковым относится стройка или сбор фруктов сезонный. Бродяга ранее часто писал о таких вариантах, но сейчас у местных появилось негласное правило: русских не брать. За редким исключением, работает наш брат по их меркам слабо, мало и, что главное, общаться не хочет.
Конобар - это официант и часто бармен [шанкер] в одном лице. Нередки случаи за пределами крупных городов сербских, когда на данной должности работают неофициально, что черевато проблемами с инспекцией, но в сёлах это мало кого пугает. Так вот размер оплаты в них труда составляет:
2000 динар в день для кафан с малым потоком
3000 - там, где обегаешь до 20 столов в часы пик.
Ну, и бакшиш [чайвые, а точнее на кафу], конечно.
📺И о каналах балканских
Речь, конечно, о телеграмах. Большинство из них Бродяга переключает 📱не глядя и ставит на беззвучный режим 🔕
Новенькие, что ещё не расстеряли восторг первого знакомства, он, конечно, любит за то ощущение свежих эмоций. Но за ними стоит такое чудовищное, пусть и обоснованное непонимание всех перепетий и тонкостей, что рано или поздно тоска одолевает.
Староседы могут писать порой что-то интересное, но настолько сухо и скучно, что их также читать практически невыносимо. Без обид, коллеги😊
И вот совсем недавно, что логично, канал совершенно новый, Бродяга случайно узнал, что один из корифеев балканизма дня сегодняшнего, человек от слова которого отталкивается масса исследователей региона в научном смысле, но при том не потерявший умение рассказывать доступно, сочно и с искрой, человек которого Бродяга с гордостью считает своим другом, Ирина Антанасиевич открыла своё прибежище, в связи чем ваш покорный испытывает дечий восторг!😁
Речь, конечно, о телеграмах. Большинство из них Бродяга переключает 📱не глядя и ставит на беззвучный режим 🔕
Новенькие, что ещё не расстеряли восторг первого знакомства, он, конечно, любит за то ощущение свежих эмоций. Но за ними стоит такое чудовищное, пусть и обоснованное непонимание всех перепетий и тонкостей, что рано или поздно тоска одолевает.
Староседы могут писать порой что-то интересное, но настолько сухо и скучно, что их также читать практически невыносимо. Без обид, коллеги😊
И вот совсем недавно, что логично, канал совершенно новый, Бродяга случайно узнал, что один из корифеев балканизма дня сегодняшнего, человек от слова которого отталкивается масса исследователей региона в научном смысле, но при том не потерявший умение рассказывать доступно, сочно и с искрой, человек которого Бродяга с гордостью считает своим другом, Ирина Антанасиевич открыла своё прибежище, в связи чем ваш покорный испытывает дечий восторг!😁
Telegram
Королевство Югославия
Выяснила, что канала с таким названием нет. Пусть будет, буду картинки показывать
☢💣Сербы шутят...
На аукционе был выставлен счётчик Гейгера. Первый комментарий убил:
- Скоро эта вещь очень понадобится. Когда русы долбанут нуклеарной
Бродяга не мог пройти мимо и чисто ради подкола от русского имени поставил минимальную ставку.
Чтож если реальный боевой шлем у него уйдёт за копейки, по крайней мере, их хватит на замену, которую если он случайно выиграет, также выставит здесь. Может, с ней больше повезёт. )
На аукционе был выставлен счётчик Гейгера. Первый комментарий убил:
- Скоро эта вещь очень понадобится. Когда русы долбанут нуклеарной
Бродяга не мог пройти мимо и чисто ради подкола от русского имени поставил минимальную ставку.
Чтож если реальный боевой шлем у него уйдёт за копейки, по крайней мере, их хватит на замену, которую если он случайно выиграет, также выставит здесь. Может, с ней больше повезёт. )
🇷🇸⚖Кто за что в Сербии сидит?
Стоило Бродяге проснуться ⏰️ в Апатине, а встаёт он рано, разумеется он отправился в кафану Моменто или Чилл Аут, как пишет наклейка на окне от старого хозяина.
- Есть ли тут конобар? - спрашивает один из трёх стариков, первых клиентов каждого утра
- Вчера был, - отвечает ему судья, постоянный гость. Если бы кафана не открывалась раньше срока, он бы не успевал на суд.
- Седи и чути! - сиди мол молчи, отвечает ему Марко самый вежливый официант на Балканах
- Частный судия, а много ли у вас уже было русов?
- Ни одного! Всё мигранты из Африки в основном. И те за дрогу и оружие, в основном
- А сроки какие?
- От 3 до 12... а ты сам смотри: много или мало. Я тебе так скажу, лучше сидеть за низким столом кафанской террасы, рус
Стоило Бродяге проснуться ⏰️ в Апатине, а встаёт он рано, разумеется он отправился в кафану Моменто или Чилл Аут, как пишет наклейка на окне от старого хозяина.
- Есть ли тут конобар? - спрашивает один из трёх стариков, первых клиентов каждого утра
- Вчера был, - отвечает ему судья, постоянный гость. Если бы кафана не открывалась раньше срока, он бы не успевал на суд.
- Седи и чути! - сиди мол молчи, отвечает ему Марко самый вежливый официант на Балканах
- Частный судия, а много ли у вас уже было русов?
- Ни одного! Всё мигранты из Африки в основном. И те за дрогу и оружие, в основном
- А сроки какие?
- От 3 до 12... а ты сам смотри: много или мало. Я тебе так скажу, лучше сидеть за низким столом кафанской террасы, рус
⚽🇭🇷🇷🇸🇲🇪ТРИ ИСТОРИИ ПРО ФУТБОЛ ИЛИ НОГОМЕТ
Первая связана с тем, как Бродяга наблюдал его в Черногории. Спорт этот здесь, скажу я вам, больше развит по кладионицам, то есть букмекерским кафанам, нежели на траве. Ставки и кафа - черногорцу ближе, чем мяч у ноги. Когда же они всё таки играют, на память приходит анекдот про нас: лопту играть на Руси учили старци, потому наши футболисты по полю не бегают, нежели размерено ходают с умным видом...
Не в пример цыганам, когда бы им упало на ум организовать свою сборную, они порвали бы свет не хуже Нигерийских спортсменов. Потому что гонять босыми ногами по горячему, что плита асфальту Подгорицы летом - это крутая школа, которая заставляет двигаться быстро. Это была вторая, скажем так, история.
Ну, и наконец, третий случай из памяти Бродяги больше связан с языком. Когда он сидел на веранде у Велько в компании глядя футбол по старенькому телевизору.
- А вы же зовёте это НОГОМЕТ?
- Да, - отрывается от экрана Велько
- Звали, когда в школе учили сербо-хорватский, али
Ту реч – это слово
Мы оставили хорватам
Дабы разликовали (отличались) од нас
- А кто это, вы?
- И тут вся веранда, а это ещё пара уже признанных черногорцев, и даже цыган румынский Бино, прыснули со смеху…
Велько подавил рюмкой ракии начавшуюся красноту, вызванную обнаружением его национальной принадлежности. И принял бесплодные попытки выкрутиться.
- Мы, черногорцы и с нами сербы! Мы в школе учили сербо-хорватский. А хорваты, хорваты учили хорвато-сербский.
И тогда все, и мы, и они, говорили:
Не хилада, а тысюча
Не шаргарепа, а мырква
Не шарцигер, а отвыртач
Как и твой НОГОМЕТ, а сейчас, дай футбол досмотреть…
Что бы это вдруг, ваш покорный начал вспоминать за футбол черногорский? Ну, во-первых идёт Европервенство в этом виде спорта. Которое Бродяге до лампочки. Есть один сербский мем: где мужик сидит на стуле, глядя в голую стену - и далье занимливие от футбала, гласит к нему приписка, что этот предмет наблюдения интересней. Но я поделюсь этой картинкой в другой раз, а сейчас покажу ту, которая стала второй причиной написать весь вышеследующий бестолковый текст. Снова, Бродяга в восторге от нового канала Балкан в картинках.
Первая связана с тем, как Бродяга наблюдал его в Черногории. Спорт этот здесь, скажу я вам, больше развит по кладионицам, то есть букмекерским кафанам, нежели на траве. Ставки и кафа - черногорцу ближе, чем мяч у ноги. Когда же они всё таки играют, на память приходит анекдот про нас: лопту играть на Руси учили старци, потому наши футболисты по полю не бегают, нежели размерено ходают с умным видом...
Не в пример цыганам, когда бы им упало на ум организовать свою сборную, они порвали бы свет не хуже Нигерийских спортсменов. Потому что гонять босыми ногами по горячему, что плита асфальту Подгорицы летом - это крутая школа, которая заставляет двигаться быстро. Это была вторая, скажем так, история.
Ну, и наконец, третий случай из памяти Бродяги больше связан с языком. Когда он сидел на веранде у Велько в компании глядя футбол по старенькому телевизору.
- А вы же зовёте это НОГОМЕТ?
- Да, - отрывается от экрана Велько
- Звали, когда в школе учили сербо-хорватский, али
Ту реч – это слово
Мы оставили хорватам
Дабы разликовали (отличались) од нас
- А кто это, вы?
- И тут вся веранда, а это ещё пара уже признанных черногорцев, и даже цыган румынский Бино, прыснули со смеху…
Велько подавил рюмкой ракии начавшуюся красноту, вызванную обнаружением его национальной принадлежности. И принял бесплодные попытки выкрутиться.
- Мы, черногорцы и с нами сербы! Мы в школе учили сербо-хорватский. А хорваты, хорваты учили хорвато-сербский.
И тогда все, и мы, и они, говорили:
Не хилада, а тысюча
Не шаргарепа, а мырква
Не шарцигер, а отвыртач
Как и твой НОГОМЕТ, а сейчас, дай футбол досмотреть…
Что бы это вдруг, ваш покорный начал вспоминать за футбол черногорский? Ну, во-первых идёт Европервенство в этом виде спорта. Которое Бродяге до лампочки. Есть один сербский мем: где мужик сидит на стуле, глядя в голую стену - и далье занимливие от футбала, гласит к нему приписка, что этот предмет наблюдения интересней. Но я поделюсь этой картинкой в другой раз, а сейчас покажу ту, которая стала второй причиной написать весь вышеследующий бестолковый текст. Снова, Бродяга в восторге от нового канала Балкан в картинках.
Telegram
Королевство Югославия
...и о футболе - Черногорская сборная по футболу, 1939
😎💬🎶 Про муз🎸 фест в Черногории 🇲🇪
Вести из пьяного чата Бродяги
😁куда кого попало не берут☝️
В этот раз от @rinarit:
"Ребят, у нас тут в Черногории на днях музички фестиваль планируется, офигенская программа. Мои московские друзья (живут сейчас в Подгорице) организуют, сами музыканты из Москвы и концертируют в Европе. Я вообще считаю, что такое пропустить нельзя нечуждым музыки людям, особенно кто на Балканах и кому доехать несколько часов).
Хоть на один концерт - рекомендую! Тем более, в старинном храме в Которе они играют тоже)))
Пы. Сы. Кто на машине и издалека, на ночь можно будет у меня упасть в деревне Limljani."
Вести из пьяного чата Бродяги
😁куда кого попало не берут☝️
В этот раз от @rinarit:
"Ребят, у нас тут в Черногории на днях музички фестиваль планируется, офигенская программа. Мои московские друзья (живут сейчас в Подгорице) организуют, сами музыканты из Москвы и концертируют в Европе. Я вообще считаю, что такое пропустить нельзя нечуждым музыки людям, особенно кто на Балканах и кому доехать несколько часов).
Хоть на один концерт - рекомендую! Тем более, в старинном храме в Которе они играют тоже)))
Пы. Сы. Кто на машине и издалека, на ночь можно будет у меня упасть в деревне Limljani."