Viesel
222 subscribers
360 photos
16 videos
48 files
132 links
Михаил Визель. Di doman non c'è certezza.
Download Telegram
В первые же выходные после открытия сходили в Музей транспорта Москвы. И было это хорошо. Огромное двухуровневое пространство, занятные идеально отреставрированные экспонаты, увлечённые молодые сотрудники. У всех посетителей радость узнавания: ой, а я в таком ездил! ой, а я это помню.
В общем, городской музей, каким он должен быть.
Самый необычный и самый эффектный экспонат - вот эта разноцветная схема линий московского метро в реальном масштабе, включая перепады высот.
А то, что на значке ЗИСа силуэт Дворца советов, я понятия не имел.
👍6
Infatti
Прекрасная обложечка.
❤9
Kaкая замечательная обложка. И какой вызов переводчику! (И шрифтовику)
❤8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Деревянный тын, каменная башня: ничего не изменилось за 700 лет.
❤6
Kитайская "Тень"
В Суздале, среди прочего прекрасного, посмотрели фильм Чжана Имоу "Тень" 2018 года. Я положительно подсел на эпическое китайское кино. Все завораживающе красиво и при этом не имеет никаких точек соприкосновения с моей личной реальностью. Так что и от странных (особенно в дубляже) диалогов не морщишься, и от запредельной жестокости не вздрагиваешь. Эпическая восточная сказка, что с неё взять.
Что до содержания, пересказывать сюжет нет смысла - во-первых, потому что невежливо спойлерить. Скажу только, что все мужские персонажи этой хитроумной истории, отнесённой к эпохе воюющих царств, то есть III веку нашей эры - и император, министр, и генерал, и его двойник - оказываются в итоге не такими и не теми, кем кажутся поначалу; а вот оба женских персонажа - и жена генерала, и сестра императора, неизменны и непреклонны на протяжении всего фильма. A во-вторых, кажется, что
вся эта жестокая красивая сказка придумана не столько для того, чтобы в очередной раз рассказать о взаимопереплетающихся, как Инь и Ян доблести и коварстве, сколько для того, чтобы продемонстрировать эффектное ноу-хау постановщиков: металлические боевые зонтики - способные рубить, как меч, испускать метательные когти, ловить вражеские пики, да еще и служить индивидуальными бронетранспортёрами. Постановочное мастерство трюков, и не только трюков, конечно, запредельно!
Фильм, как я сказал, 18-го года; мировая премьера была на венецианском фестивале, российская - в марте 19-го года. Но тогда он прошёл совершенно мимо меня. Да и не удивительно. Я помню, что в октябре того же года на российскую премьеру своего фильма в "Октябрь" приезжал Абель Феррара - и воспринималось это как важное, но все-таки естественное событие в череде московских событий. До китайских ли боевых зонтиков нам тогда было? А сейчас вот обнаруживаем, что и боевые зонтики куда как хороши.
P.S.
A кaк было бы круто сделать что-то подобное про эпоху русских княжеских междуусобиц XII века, в эстетике тогдашних летописных миниатюр. Да вот хотя бы взяв за основу более-менее известную фабулу "Слова о полку Игореве". Да куды. Для соверенных российских киноклёпов это задача недостижимая.
❤3
Неожиданный артефакт в коллекции Спасо-Ефимьевского монастыря: оклад-кокошник
❤6
Проходил в воскресенье Aрмой, там вдоль гигантских газгольдеров съёмка. Подогнали американский автомобиль с надписью Роlice на борту, что-то "крутое" cтapaтельно изображают.
Бедные они, бедные. В советское время Лондон снимали в Риге, Париж во Львове. А сейчас и это им недоступно.
❤3
Ha Kyзнецком мосту под брендом "Достоевского" переоткрылась "Книжная лавка писателей".
На открытие относительно маленького магазина съехалось много капитанов и генералов книжного бизнеса. Важное место предполагается.
❤6
Paз уж День переводчика - выложу свой юношеский переводческий опус, который неожиданно оказался актуальным. Да поможет святой Иероним (оставаться молодым).
https://godliteratury.ru/articles/2026/09/29/arrigo-bojto-ty-solnca-otrazhene
❤6
Ну что же, отдамся и я этому относительно невинному флешмобу. Я не стал изощряться в разнообразных авангардистских и радикальных изысках - а честно указал те альбомы, которые стали моим внутренним если не камертоном, то мерной линейкой. Уж какие стали.
❤3🔥2
Bчерашний удачный флешмоб получил развитие.
Какой-то дядька резонно заметил, что перечислить всяких битлов-флойдов всякий смогёт, так что ограничусь я альбомами XXI века.
Что ж, последую и я его примеру.
Сделал одну натяжку: прорывной альбом гаитянца Уайклифа Джина - 1997 года; но купил я его в Нью-Йорке в 2002 году, как и новые на тот момент альбомы Планта и Уилсон; и в программке не оказалось некоторых важных туземных альбомов, например, "Вояжа" "Голубей и безумных кашеваров". Но в целом так.
🔥3❤1
На презентации специализированного детского номера журнала "Иностранная литература", в котором опубликовал несколько разножанровых рассказов Родари, предъявил in auditorium репортажи Родари из маоистского Китая. Которые тоже, ясное дело, надеюсь опубликовать. Ci sarà.
🔥5👍2❤1