Сегодня - день рождения (по новому стилю) Льва Термена. Так получилось, что я как сочинитель имею некоторое отношение к этому невероятному человеку с невероятной, какой-то инопланетной биографией. Которая, конечно, заслуживает куда большей и подробнейшей книги, чем мои турусы на колёсах. Хотя и они небезынтересные получились.

Моя Москва

То, что в Советском Союзе не было телемыла, а были только очень высококачественные двух-трёхсерийные телефильмы - неправда. Было низкосортное телемыло, тянущееся сезонами. Оно называлось чемпионат СССР по футболу и было ориентировано строго на мужчин. Но уж зато мужчины считали своим священным и неотъемлемым правом два раза в неделю прилипать к телевизору и полтора часа вникать этому неуклюжему тыр-пыру. Поэтому, когда в перестроечные годы появилось натуральное мексиканское телемыло, которое часто шло в то же время, что и футбол, мужики поначалу охренели - как можно из-за этой чуши лишать их любимого футбольного сериала? Но их женщины настаивали, дело доходило до скандалов и до разводов, пришлось мириться и приспосабливаться в надежде, что скоро этот морок спадёт - уж больно низкопробная ерунда! Но одна ерунда заканчивалась, тут же, начиналась другая, пришлось приспосабливаться уже всерьёз и надолго - благо, покупка второго телевизора перестала быть проблемой. А потом в спортбарах появилась трансляция настоящих чемпионатов - итальянского, английского, и телевизионный футбольный сериал как-то сам по себе сошёл на нет.
Так и здесь.
В число этого абсолютного большинства вхожу и я. Так что самокаты в Москве - это реальность. А не морок, который пройдёт вместе с прочей урбаниной, как до сих пор мечтают некоторые особенно упёртые автовладельцы. Я думаю, что скоро самокат распространит свой сезон и на зиму. Как изумление вызывали поначалу зимние велосипеды, а сейчас все привыкли.

Как мило. Я сдал наконец издателю затянувшийся перевод книги про Венецию - и наутро Пелевин выкатывает роман про Венецию. Мы знаем, что Пелевин внимательно следит за ноосферой, но чтоб до такой степени!

Let there be Rock!

"...более 99% современных предприятий питания заявлены как кухни других государств (например «европейская кухня») или смешанное меню. Их доминирование и «критически низкое» распространение русской кухни в стране говорит о высокой степени иностранного влияния на граждан России всех возрастов и «нативном внедрении ценностей и идентичности других государств через национальную кухню», следует из пояснения министерства. «За 30 лет кухни других государств фактически заменили русскую кухню в экономике Российской Федерации», — добавили там".

Всё это отлично-благонравно, только не за 30 лет, а за 300. Это с нелёгкой руки Петра Великого "благородный" стол полностью разошёлся с "простым" - как и одежда. До Петра боярину каждый день ставили на стол щи "с убоиной", то есть мясные, а крестьянин хлебал щи "пустые" - но это, безусловно, были одни и те же щи. А после Петра крестьянин по-прежнему продолжал есть щи, а вот дворяне начали есть те самые европейские кушанья, которые сейчас пытаются объявить тлетворными.

https://www.rbc.ru/business/06/09/2025/68baf60c9a79478c67688ecc

Анонсирую

А у меня отключили дома электричество до 5 часов вечера, без всякого предупреждения. Должны были отключить в один день на прошлой неделе, на тот день я уехал, но как-то у них не срослось, не отключали. А сейчас без всякого предупреждения взяли и отключили. Все же днём должны на заводах арбайтен.
Так что сижу за собственным столом за ноутбуком с мобильным интернетом. И бессильно матерюсь. Предупредили бы накануне, я бы уехал в офис. Но нет, это не их проблема.

https://godliteratury.ru/articles/2025/09/09/umer-stefano-benni
Грустно за этого хорошего дядьку. Я перевёл его левацкий абсурдистский рассказик "Брат Банкомат" в 2000 году, когда всё казалось возможным, и с того времени собрал дома немало его книжечек: рассказов и небольших романов, взрослых и детских, чисто текстовых и с картинками, стихов и прозы - и мечтал переводить их дальше. Бог весть когда получится и получится ли вообще.

а что делали, покажем

А скажите мне, сведущие люди: вот этот рекламный постик, подпихиваемый мне фейсбученькой - он полностью сгенерирован вшитым в фейсбученьку ИИ, включая аккаунт? Или аккаунт принадлежит реальному человеку, на маленькой зарплате или с другими ништяками, а генерируется только текст? Как это вообще сейчас делается? И главное - who pays? неужели сам титульный автоp, за т.н. "продвижение"? И чем - неужели peaльными офлайновыми деньгами?

Прислали мне новую книгу Льва Данилкина, посвящённую Ирине Антоновой. Вот это крутая работа с источниками! Лев молодец. Будь как Лев (это я себе).
https://godliteratury.ru/articles/2025/09/17/lev-v-palacco-danilkin-i-antonova

Рассказываю в Челябинске, в частности, о "Пире во время чумы".